I N TR O D U CCI Ó N
T AB L A D E CO NT E N ID O S
LE AGR AD EC EM O S Q UE HA Y A EL E GI DO NA D .
NAD con su inclinación por la excelencia le ofrece ahora el r eproductor
T 577 con el nuevo y fascinante formato de discos Blu-ray . Este reproductor
de Discos Blu-ray Pr ole 2.0 repleto de prestaciones avanzadas ofrece por
primera vez una verdadera fuente de alta r esolución para los sistemas
digitales de cine en casa.
La losofía de diseño de NAD, “P r imero la música ” que empleamos en
todos nuestros productos también f ormó par te del diseño del T 577 y
podemos garantizarle con conanza que el mismo cuenta con tecnología
de vanguardia en cuanto a la delidad visual y calidad de audio que
le deleitarán por muchos años. Hemos prestado mucha atención para
garantizar que el T 577 reproduzca el sonido y las imágenes elmente,
además de que sea preciso espacialmente tanto como es posible ,
incorporando gran parte de lo que hemos aprendido con nuestra larga
experiencia de un cuar to de siglo en diseño de componentes de audio ,
video y sistemas de cine en casa.
Le animamos a que dedique algunos minutos a leer todo est e manual.
Dedicando un poco de tiempo aquí al principio, tal vez le ahorre bastante
tiempo más adelante, además de ser con mucho la mejor manera de
asegurar que aproveche al máximo su in versión en el NAD T 577 y obtenga
el mejor provecho de este pot ente.
Una cosa más: Le urg imos que registre la propiedad de su T 577 en el portal
Internet de NAD:
http://NADelectronics.com/warr anty
Para inf ormación sobre la garantía, por favor contacte con el distribuidor
local.
IN ST RU CCIO NE S D E S E GU RI DAD IM PO RTANT ES . . . . . . . . . . . . . .2
IN TR OD U CCIÓ N
P AS OS I NI CI AL ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
DE SE MB AL A JE E IN ST A LA CI ÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ES COG ER LA UB I CAC IÓ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CA RG A D E L D IS CO Y RE PR OD UCC IÓ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
EN SA MB LA J E D E L A P A T A DE GO MA C ON P AT A PL ÁS TI CA . . . . . . . . . . . . 6
IN IC IO RÁ PI DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IN FO RMA CI ÓN DE LA RE GI Ó N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DI SCO S CO M P A T IB L ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SO BR E E L S ÍM BO LO EN L A P AN T AL LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CA RA C T ER ÍS TI CA S D E LOS DI SC OS BD R OM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
COM P A TI BI LI DAD DE LOS D I SCO S B D RO M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ID EN T IF IC AC IÓ N D E LOS CON T RO LE S
P AN EL D EL AN TE RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
P AN EL TRA SE RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MA ND O A DI ST A NC IA B R 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FU NC I ON AM I EN TO
US O D EL T 577 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
US O D EL ME NU IN IC I O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VI SUAL IZ AC IÓ N D EL ME NÚ DE CON FI GU R ACI ÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NAVEG AC IÓ N P OR EL ME N Ú D E CO NF IG UR AC IÓ N O SD
Y CÓ MO HA CE R C AM BI OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
VI SUAL IZ AC IÓ N D EL OS D D EL DI SCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ME NÚ DE CON FI G UR ACI ÓN DE LA P AN T AL LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ME NÚ DE CON FI G UR ACI ÓN DE L I D IO MA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ME NÚ DE CON FI G UR ACI ÓN DE AUD IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ME NÚ DE CON FI G UR ACI ÓN DE BLO QU EO
S E R EF IE RE SO LA ME NT E A LA R EP RO DU CCI Ó N D E B D Y D VD . . . . . 15
ME NÚ DE CON FI G UR ACI ÓN DE LA R ED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RE D C AB LE AD A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RE D I NA LÁ MB RI CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ME NÚ DE CON FI G UR ACI ÓN DE OTR O S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
US O D EL T 577 – F UN CI O NE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MO DO US B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RE PR OD U CCI ÓN DE MP 3/WMA /C D D E AU DI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
VI SUAL IZ AC IÓ N D E U N A RC HI V O D E F OTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
RE PR OD U CCI ÓN DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FU NC IO NE S M I M ULTIM ED IA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A JU ST E D EL MO D O D E P EL ÍC UL AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
DI SF RU TE BD L IV E™ O B ON US VI EW ™ D E B D VI DE O . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SA L VAP ANTALLA S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ME MO RI A D E Ú L TI MA ES CE NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
US O D EL T 577 – CO NT RO L D E F UN CI O NE S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
AUD IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SU BT IT LE S UB TÍ TU LOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ZOO M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PI C T UR E PE LÍ CU LA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
RP T RE PE T IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
MAR KE R, S EA R CH , CL EA R MA RC AD OR , BU SC A R, E LI MI NA R . . . . . . . 24
RE FE R EN CI A
T AB L A D E R EF ER EN CI AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A JU ST ES DE RE S OLUC IÓ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ES PE CI FI CA CI ON ES DE SA LI DA DE AUD IO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
LI ST A DE CÓD IG OS DE I DI OMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CÓD IG O D E R EG IÓ N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LOCA LI Z ACI ÓN DE A V ER ÍA S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NOT A S S OB RE LOS D IS COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MAN IP UL AC IÓ N D E LOS DI SC OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AL MAC EN AM IE NTO DE LOS D IS COS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
LI MP IE ZA DE LOS D IS COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ES PE CI FI C ACI ON ES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5
FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУС СКИЙ FRANÇ AIS