I NT RO D U ZI O N E
IN F OR MA Z IO NI S U L T 765
Sebbene il T 765 sia tra i più sosticati rice vitori A/V dal punto di vista
tecnico, abbiamo lav orato molto per renderlo anche il componente home-
theater più trasparente dal punto di vista musicale a disposizione; è quest o
che intendiamo per losoa di design “M usic F irst ” di NAD. Ecco qualche
esempio:
• I l T 765 usa la tecnologia di amplicatore P ower Drive™ proprietaria
di NAD per tutti i canali per conservare la riproduzione precisa e
lineare a prescinder e dal diusore. Questa topologia di alimentazione
esclusivamente eciente fornisce i vantaggi del mondo r eale della
potenza ad alta dinamica non intaccata dai diusori a bassa impedenza.
Il risultato è il suono dinamico, dettagliato, “simile a non ricevitore ”
nei modi stereo e multicanale alla stessa maniera. La cir cuiteria S oft
Clipping™ esclusiva di NAD aumenta ulteriormente la qualità del suono
ed il potenziale dinamico.
• I componenti ad alte prestazioni usati nei circuiti audio analogici del
ricevitore A/V aumentano al massimo la qualità da tutte le sorgenti,
incluso quelle analogiche multicanale tipo DVD-Audio e SACD .
• I jack Audio pre -out rendono l’ espansione potenziale essibile al
massimo.
• Un secondo set di morsetti per diusor i (Diusori B) per l’ascolto
remoto .
• Alimentazione del preamplicatore e video di zona con controllo del
trigger a 12 V C C assegnabile.
• Una por ta RS-232 per il controllo di zona avanzato ed agg ior namento
software attraverso un PC Windows® compatibile.
• I connettori dalla super cie dorata sono usati dapper tutto per garantire
la massima integrità del segnale.
E.A. R.S. D IG IT A L S UR RO UND
Un elemento chiave dell’attitudine musicale esclusiva del T 765 è
l’Enhanced Ambience Recovery System (EARS) proprietario di NAD. In
netto contrasto con molti modi di musica surround di “sintesi d’ambiente ” ,
EARS sfrutta il sostanziale potere DSP del T 765 di instradare il contenuto
ambientale, che si trova “ criptato” vir tualmente in tutte le r egistrazioni
naturali-acustiche, verso i diusori principale, centrale e surround
appropriati, senza ricorrere a riessi o rigenerazione generati in modo
articiale. L ’atmosfera naturale di EARS produce un modo surr ound
sottile ma eccezionalmente ecace che migliora in modo naturale la
presentazione spaziale di una maniera adatta all’ascolto di musica seria.
I modi Dolby Pro L ogic IIx Music e DTS Neo: 6 Music possono anch ’ essi
creare un ’ esper ienza godibile da sorgenti a 2 canali.
Dal lato digitale, il T 765 combina l’ elaborazione DSP a velocità
straordinariamente alta utilizzando uno dei più avanzati “motori” DSP ad
alta velocità a disposizione, con conv er titori D/A a 24 bit pieni, con capacità
di campionatura a 192 kHz per tutti i canali. Un unico orologio master
ad alta precisione sincronizza tutti i cir cuiti digitali per eliminare gli errori
di sincronizzazione (“ distorsione”) che altrimenti comprometter ebbero il
sonoro. Il risultato è a buon diritto la decodica surround alo stato dell’arte
da sorgenti Dolby Digital e D TS e la riproduzione a 6.1/7.1 canali con qualità
del suono realmente superiore in tutti i modi.
F ACI LI T À D ’US O
Nonostante gli sforzi realizzati da NAD nel pr odur re le pr estazioni sonore
del ricevitore A/V T 765, non ne abbiamo fatto cer to di meno nel r ender lo
formidabilmente facile da usare . I l suo design è esclusivamente semplice
per un componente così sosticato e il telecomando universale HTR 3 è
parimenti comprensibile, così come il pannello anteriore ed i display su
schermo del T 765. I l suo semplice ma potente sistema di “preimpostazioni”
consente di realizzare la r egolazione ne della propria congurazione di
ascolto per condizioni, sorgenti o ascoltatori diversi e di richiamare questi
parametri multipli con la pressione di un unico tasto.
IN TE GR A ZIO NE
Il ricevitore A/V T 765 ore opzioni di integrazione di impianto estese e
essibili attraverso le sue uscite ed entrate di impulso C C congurabili e i
suoi collegamenti di comunicazioni IR a protocollo standard . Le uscite del
trigger CC possono essere assegnat e alle ubicazioni Locale e/o di Zona.
ZON A
Il ricevitore A/V T 765 è dotato di tre Zone congurabili che fanno pieno
uso di uscite video e audio di livello preamplicator e. Il telecomando ZR 4
consente l’accesso completo alle applicazioni di Zona 2 incluso l’accesso
all’accensione/spegnimento del volume e tutte le sor genti di entrata. La
Zona 3 e la Zona 4 potr ebbero essere congurate e gestire nel menu OSD
di Zona idoneo usando i tasti di navigazione del pannello anteriore , oltre ai
tasti corrispondenti sul telecomando HTR 3.
RS 232
È possibile la congurazione essibile dell’impianto con l’ inter faccia RS-232
ed il software W indows® compatibile proprietario di NAD. Inoltre, siamo
partner cer ticati di AMX e Crestron e f orniamo il suppor to completo di tali
periferiche.
T ale interfaccia consente il controllo a distanza completo del T 765
da qualsiasi ubicazione remota attraverso il PC. La funzionalità del
controllo remoto complet o è disponibile all ’utente mediant e il sof tware
dell’interfaccia. Per ulteriori informazioni, consultar e il proprio specialista
audio NAD.
PO SS IB IL IT À DI UPG R AD E
Il ricevitore A/V T 765 consente la crescita essibile dell’impianto attrav erso
i connettori di uscita del preamplicatore e di entrata principale accessibili
singolarmente per tutti i canali. Abbiamo reso lo scenario più probabile
di upgrade software facile da realizzare attrav erso la por ta RS-232 ad alta
velocità sul pannello posteriore del T 765. I proprietari che registrano il
proprio T 765 sul nostro sito web internazionale www.NADelectronics .
com riceveranno notica degli aggiornamenti. Alcuni di essi potrebbero
essere gratuiti, mentre altri potr ebbero richiedere il pagamento di royalty
a seconda del tipo di upgrade. L ’utente avanzato sarà in grado di r ealizzare
tali upgrade scaricando i le dal nostro sito web via email e di installarli
collegando il T 765 ad un PC. I n alternativa, il rivenditore dal quale è stat o
acquistato il T 765 dovrebbe essere in grado di f ornire assistenza nel
realizzare questi upgrade .
INFORMAZIONI SUL TELECOMANDO DELL ’IMPIANT O HTR 3
Insieme al T 765 si tr ova il telecomando HTR 3 di NAD, un telecomando di
impianto completo progettato specicament e per essere di facile uso e
comprensione. P rima di procedere alla congurazione del ricevitore A/V ,
assicurarsi di leggere la sezione “Uso del telecomando HTR 3” per acquisire
dimestichezza con il layout ed il funzionamento dell’unità. Magari, si
potrebbe voler usare l’HTR 3 come mezzo principale per contr ollare tutto
l’impianto A- V. È possibile utilizzare l’HTR 3 per far funzionar e componenti
NAD aggiuntivi o di altre marche tipo un DVD/CD play er, un televisor e, un
sintonizzatore satellitar e/HDT V , VCR, o teoricamente qualsiasi altra cosa che
funziona attraverso telecomando ad infrarossi standar d.
5
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ