i Guia de iniciação rápida
Monitor de pressão arterial HCBL400WT
Para mais inf ormações, consulte a v ersão alargada do manual on-line:
ned.is/hcbl400wt
Utilização prevista
Este produto destina-se a medir a pressão arterial diastólica e sistólica e a frequência
cardíaca de um adulto .
O produto não se destina a ser utilizado em recém-nascidos , crianças ou grávidas.
Este produto não se destina ao uso médico .
O produto destina-se apenas a utilização em interiores .
Qualquer alteração do produto pode ter c onsequências em termos de segurança, garantia e
funcionamento adequado.
Especicações
Produto Monitor de pressão arterial
Número de artigo HCBL400WT
Dimensões (c x l x a) 136 x 120 x 61 mm
Peso (ex cl. pilhas e braçadeira) 225g
Circunferência da braçadeir a 22 - 42 cm
Método de medição Método oscilométrico, enchimento automático e medição
Intervalo de medição
Pressão da braçadeira 0 - 300 mmHg
Sistólica 60 - 260 mmHg
Diastólica 40 - 199 mmHg
Pulsação 40 - 180 pulsações/minuto
Precisão
Pressão ± 3 mmHg
Pulsação Menos de 60: ±3bpm
Mais de 60 (incl.): ±5%
Precisão 1 mmHg
Memória 2 x 60 medições
Tipo de bateria 4 x 1,5 pilhas V AA (não incluídas)
Vida útil das pilhas Aproximadamente 270 v ezes
T emperatura de funcionamento 10 - 40 °C
T emperatura de armazenamento -20 - 50 °C
Humidade relativa ≤85 %
Pressão ambiental 80 - 105 kPa
Peças principais (imagem A)
1 Saco de armazenamento
2 Braçadeira
3 T ubo de ar de borracha
4 Conector do tubo de ar
5 Compartimento das pilhas
6 Botão de memória
7 Botão Iniciar
8 Indicador de batimento cardíaco irregular
9 Indicador de pilhas fracas
q A pressão na braçadeira está instável ou exist e
muito ar remanescente na braçadeir a
w Indicador de classicação do nível de pressão
arterial
e Exibição de data e hora
r Pressão arterial sistólica
t Pressão arterial diastólica
y Pulsação
Instruções de segurança
-
A VISO
• C ertique -se de que leu e compreendeu as instruções deste documento na ínteg ra antes
de instalar ou utilizar o produto . Guarde a embalagem e este documento para r eferência
futura.
• Utilize o pr oduto apenas conforme descrito neste document o.
• Não utilize o pr oduto caso uma peça esteja danicada ou defeituosa. Substitua
imediatamente um produto danicado ou def eituoso.
• Não deix e cair o produto e evite impactos.
• Não exponha o pr oduto à água ou humidade.
• Utilize apenas o cabo de alimentação f ornecido.
• Em caso de pr oblema, desligue o produto da fonte de alimen tação bem como outros
equipamentos.
• Não desligue o pr oduto da tomada puxando o cabo. Segure sempr e pela cha e puxe.
• Este pr oduto pode ser reparado apenas por um técnico qualicado par a manutenção a m
de reduzir o risco de choque elétrico .
• C onsulte um médico antes de usar se tiver quaisquer pr eocupações médicas.
• Não use este pr oduto num veículo em movimento . T al pode resultar em medições
imprecisas.
Insira as pilhas (imagem B)
1. Abra o compartimento das pilhas A 5 .
2. Colocar as baterias.
3. Feche A5 .
Denir a hora e a data
1. Prima o botão start A 7 e o botão de memória A 6 simultaneamente durante dois
segundos.
O formato de hora ca intermit ente. O produto enc ontra-se agora em modo de ajuste de
hora.
4Se nenhum botão for pressionado no espaço de 60 segundos, o pr oduto sai do modo de
ajuste de hora e data.
2. Prima A6 para alterar o f ormato de hora.
3. Prima A7 para conrmar .
O produto encontra-se agor a em modo de ajuste de ano.
4. Prima A6 para ajustar o número .
5. Prima A7 para conrmar .
O produto encontra-se agor a em modo de ajuste de mês.
6. Repetir os passos 4 – 5 para denir o mês, a data, a hora e os minutos .
Conectar a braçadeira
1. Inserir o tubo de ar de borracha A 3 no conector do tubo do ar A 4 .
4O conector deve ser completamente inserido para evitar vazament o de ar durante as
medições de pressão arterial.
Aplicar a braçadeira
1. Colocar a braçadeira A 2 à volta da parte superior nua de um dos braços.
4A2 deve ser colocada 1 a 2 cm acima da dobra do coto velo.
2. Escolha um dos braços para fazer a medição . Faça a medição sempre no mesmo braço .
4Se A2 for aplicada no braço esquerdo , A 3 tem de ser aplicada na par te interna do
braço, alinhada c om o dedo médio.
4Se A2 aplicada no braço direito , A 3 tem de ser na lateral do coto velo.
4A2 tem de estar apertada, mas confortável. Deve ser possível inserir um dedo entre o
braço e A2 .
Postur a corporal duran te a medição
Em posição sentada
1. Sente-se.
2. Coloque os pés apoiados no chão.
3. Coloque a sua mão numa superfície plana com a palma para cima.
4Não descanse o seu braço na A3 . Tal pode r estringir o uxo de ar A 2 .
4. Posicione o seu braç o de forma a que A 2 se situe à mesma altura do seu coração .
5. Sente-se calmamente durante 5 minutos antes de iniciar a medição da pressão arterial.
Em posição deitada
1. Deite-se de costas.
2. Coloque o braço ret o ao longo do corpo com a palma da mão para cima.
3. Posicione o seu braç o de forma a que A 2 se situe à mesma altura do seu coração .
4. Deite-se calmamente durante 5 minutos antes de iniciar a medição da pressão arterial.
Medir a pressão arterial
1. Prima A7 .
4T odos os símbolos - A8 para Ay - são mostrados no visor . Se nem todos os símbolos
estiverem visíveis , entre em contacto com a centr al de atendimento .
O grupo de memória atual ca intermitente em v ez de A t .
4Os grupos de memória podem ser usados para armazenar medições para várias pessoas
no mesmo dispositivo.
2. Prima A6 para alternar entre g rupos de memória.
3. Prima A7 para conrmar .
4O grupo de memória também é conrmado automaticamente após 5 segundos de
inatividade.
O visor mostra as medições mais recent es.
Se nenhuma medição for armazenada no grupo de memória, o visor mostrará zer os.
O produto passa a procurar pr essão zero .
A2 dilata até que seja criada pressão suciente para r ealizar uma medição.
A2 esvazia lentamente enquanto decorr e a medição.
Os resultados são mostrados no visor .
4As medições são armazenadas automaticamente .
4. Prima A7 para desligar o visor manualmente .
4O visor desliga-se automaticamente após 1 minuto de inatividade .
Leitura de medições a partir da memória
1. Prima A6 .
O grupo de memória atual é mostrado em vez de A t .
2. Prima A7 para alternar entre g rupos de memória.
3. Prima A6 para conrmar .
4O grupo de memória também é conrmado automaticamente após 5 segundos de
inatividade.
O visor mostra os valores médios de todas as medições no g rupo de memória atual.
Se nenhuma medição for armazenada no grupo de memória, o visor mostrará zer os.
4. Prima A6 para mostrar os valor es médios das últimas três medições no grupo de
memória atual.
5. Prima A6 para mostrar o número de mediç ões armazenadas no grupo de memória
atual.
6. Prima A6 para mostrar as medições mais r ecentes.
7. Prima A6 repetidamente par a mostrar as medições anteriores.
8. Prima A7 para desligar o visor manualmente .
4O visor desliga-se automaticamente após 1 minuto de inatividade .
Excluir mediç ões da memória
1. Quando o visor mostrar uma medição, prima A 6 durant e três segundos para apagar
todas as medições na base de dados de memória atual.
Alarme técnico
Se a pressão arterial medida estiver fora da faixa nominal, o visor mostra ‘Hi’ ou ‘Lo ’ como
alarme técnico.
1. Vericar se a medição f oi realizada corretamente .
2. Se a medição tiver sido realizada corretament e, consulte o seu médico .