Specykacja
Produkt Cyfr owa waga osobista
Numer katalogowy PESC500BK / PESC500W T
Wymiary (dł. x szer . x
wys.)
300 x 300 x 17 mm
T yp akumulatora 1 x litowa bateria guzikowa
3 V (w z estawie)
Maksymalny ciężar 150 kg 330 lb
Dokładność ważenia 100 g 0,2 lb
Jednostki Kg Lb St
Główne części (rysunek A)
1 Wyświetlacz
2 Platforma wagi
3 Przycisk trybu
4 Komora baterii
Instrukcje bezpieczeństwa
-
OSTRZEŻENIE
• P rzed zainstalowaniem lub użyciem produktu
należy upewnić się, że instrukcje zawarte w
niniejszym dokumencie zostały w pełni
przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz
niniejszy dokument należ y zachować na
przyszłość.
• P roduktu należy uży wać wyłącznie w sposób
opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego
część jest zniszczona lub uszkodzona.
Natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy
produkt.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Nie narażaj produktu na działanie w ody lub
wilgoci.
• T en produkt może być serwisowany wyłącznie
przez wykwalikowanego ser wisanta, aby
zmniejszyć r yzyko porażenia prądem
elektrycznym.
• Nigdy nie zanurzaj produktu w wodzie ani nie
umieszczaj go w zmywarce do naczyń.
• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie nisz cz baterii.
• Nie wystawiaj ogniw ani bat erii na działanie
gorąca lub ognia. Unikaj przechowywania w
miejscach narażonych na bezpośr ednie
działanie promieni słonecznych.
• Nie wywołuj zwarcia ogniwa lub baterii.
• Nie przechowuj ogniw lub bat erii byle jak w
pudełku lub szuadzie, gdzie może dojść do
zwarcia między nimi lub do z warcia z
metalowymi przedmiotami.
• Nie narażaj ogniw ani bat erii na wstrząsy
mechaniczne.
• W przypadku wycieku z baterii nie wolno
dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub
oczami. W przypadk u kontaktu przemyć
skażone miejsce dużą ilością wody i zasięgnąć
porady lekarza.
• Nie łącz w produkcie bat erii pochodzących od
różny ch producentó w , o różnej pojemności,
wielkości lub różnego rodzaju.
• Używaj tylko baterii zalecanych w tym
dokumencie.
• Utrzymuj ogniwa i baterie w stanie czystym i
suchym.
• Zachow aj oryginalną literaturę produktu do
wykorz ystania w przyszłości.
• Jeśli to mo żliwe, wyjmij baterię z produktu , gdy
nie jest uży wany .
• Nie wyjmuj ogniwa lub baterii z oryginalnego
opakowania do czasu użycia.
• Nie używaj ogniwa lub baterii, które nie są
przeznaczone do użytku z tym produktem.
• Bat erii lub akumulatorów używaj tylko do celu,
do którego zostały przeznaczone .
• Jeśli styki ogniwa lub baterii ulegną
zabrudzeniu, przetrzyj je cz ystą, suchą szmatką.
• Korzystanie z baterii przez dzieci powinno być
nadzorowane .
• P rzestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na
baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o
prawidłowe użytkowanie.
• Zutylizuj ogniw o lub baterię w odpowiedni
sposób.
• W przypadku połknięcia ogniwa lub baterii
niezwłocznie zasięgnij porady lekar za.
Wkładanie baterii (ilustracja B)
1. Otwórz komorę baterii A4 .
2. Włóż litową bat erię guzikową 1 do A4 .
3. Przestrzegaj oznaczeń plus (+) i minus (-) na
baterii, akumulatorze i sprzęcie oraz zadbaj o
prawidłowe użytkowanie.
4. Zamknij A4 .
Objaśnienie symboli
Symbol Objaśnienie
Wskazanie przeciążenia
Wskaźnik niskiego poziomu baterii
Przetestuj ponownie
Naciśnij przycisk tr ybu A3 , aby przełączać się
między jednostk ami: kilogramami, funtami i
kamieniami.
Użytkowanie pr oduktu
Nie ruszaj się, gdy produkt dokładnie mierz y T wój
ciężar .
Zaczekaj, aż odczyt na w yświetlaczu ustabilizuje
się i zablokuje.
Produkt automa tycznie wyłącz y się po upływie 8
sekund bezczynności.
Zutylizuj ogniwo lub baterię w odpowiedni
sposób.
x Οδηγός γ ρήγο ρης εκκίνησης
Ψηφιακή ζυγαριά
μπάνιου
PESC500BK
PESC500WT
Γ ια περισσότερες πληροφορίες
δείτε το εκτενές online εγχει ρίδιο:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Προοριζόμενη χρήση
Η PESC500BK / PESC500WT είναι μια ζυγαριά
μπάνιου υψηλής ακριβείας που μπο ρεί να
μετρήσει σε χιλιό γραμμα, λίβ ρες και κιλά.
Το προϊόν αυτό π ροορίζεται αποκλειστικά για
εσωτερικό χώρο.
Το προϊόν δεν πρέπει χ ρησιμοποιείται για
επαγγελματική χρήση.
Οποιαδήποτε τ ροποποίηση του π ροϊόντος
μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την
εγγύηση και τη σωσ τή λειτουργία.
Χαρακτηριστικά
Προϊόν Ψηφιακή ζυγαριά μπάνιου
Αριθμός είδους PESC500BK / PESC500WT
Διαστάσεις (μ x π x υ) 300 x 300 x 17 mm
Είδος μπαταρίας 1 x 3 V μπατ αρία κουμπί
λιθίου (περιλαμβάνεται)
Μέγιστη ικανότητα
ζύγισης
150 kg 330 lb
Ακρίβεια ζύγισης 100 g 0,2 lb
Μονάδες Kg Lb St
Κύρια μέρη (εικό να A )
1 Οθόνη
2 Επιφάνεια ζύγισης
3 Κουμπί λειτουργίας
4 Θήκη μπαταρίας
Οδηγίες ασφάλειας
-
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Βεβαιωθείτε ό τι έχετε διαβάσει και κ ατανοήσει
αυτές τις οδηγίες π ριν εγκαταστήσετε ή
χρησιμοποιήσετε το π ροϊόν . Κρατήσ τε τη
συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική
αναφορά.
• Χρησιμοποιείτε τ ο προϊόν μό νο σύμφωνα με
αυτό το έγγραφο.
• Μη ν χρησιμοποιείτε το π ροϊόν εάν οποιοδήποτε
τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα.
Αντικαταστήστε αμέσως ένα χαλασμένο ή
ελαττωματικό προϊόν .
• Μη ν ρίχνετε κάτω τ ο προϊόν κ αι αποφύγετε τα
τραντάγματα.
• Μη ν εκθέτετε το προϊό ν σε νερό ή υγρασία.
• Γ ια να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπ ληξίας, η
συντήρηση του προϊόντος πρέπει να
πραγματοποιείτ αι μόνο από εξουσιοδοτημένο
τεχνικό συντήρησης.
• Ποτέ μη ν βυθίσετε το π ροϊόν σε νερό ή μην τ ο
βάλετε σε πλυντήριο πιάτων .
• Μη ν συνθλίβετε, ανοίγετε ή κομματιάζετε τις
μπαταρίες.
• Μη ν εκθέτετε τις κυψέλες ή μπαταρίες σε
θερμότητα ή φωτιά. Μην αποθηκεύετε σε μέρος
με απευθείας έκθεση στον ήλιο.
• Μη ν βραχυκυκλώνετε μία κυψέλη ή μπατ αρία.
• Μη ν αποθηκεύετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες
σε κουτί ή συρτ άρι όπου μπορεί να π ροκληθεί
βραχυκύκλωμα μεταξύ τους ή να
βραχυκυκλώσουν από άλλα μεταλλικά
αντικείμενα.
• Οι κυψέλες και οι μπ αταρίες δεν πρέπει να
υποβάλλονται σε μηχανικ ούς κραδασμούς.
• Σε περίπτωση διαρροής της μπατ αρίας, μην
επιτρέπεται στο υγ ρό να έρθει σε επαφή με την
επιδερμίδα ή τα μάτια. Α ν έρθει σε επαφή,
πλύνετε τη ν περιοχή που ή ρθε σε επαφή με
αρκετό νερό κ αι ζητήστε ιατρική συμβουλή.
• Μη ν αναμιγνύετε κυψέλες διαφορετικών
κατασκευαστών , απόδοσης, μεγέθους ή τύπου
μέσα στο προϊόν .
• Χρησιμοποιείτε μό νο τον τύπο μπατ αρίας
σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.
• Διατηρείτε τις κυψέλες κ αι τις μπαταρίες
καθαρές κ αι στεγ νές.
• Κρατήστε το φυλλάδιο του α ρχικ ού προϊόντος
για μελλοντική αναφορά.
• Όπο τε είναι δυνατό, απομακρύνετε τη μπατ αρία
από το προϊόν αν δεν χρησιμοποιε ίται.
• Μη ν απομακρύνετε μία κυψέλη ή μπατα ρία από
την αρ χική τους συσκευασία μέχρι να την
χρησιμοποιήσετε.
• Μη ν χρησιμοποιείτε κάποια κλ υψέλη ή
μπαταρία η οποία δεν π ροορίζεται για χρήση με
το προϊόν .
• Χρησιμοποιείτε τη στήλη ή την μπατ αρία μόνο
για την εφαρμογή που π ροορίζεται.
• Καθαρίστε τους ακροδέκτες της κυψέλης ή της
μπαταρίας με ένα καθα ρό στεγ νό πανί αν
λερωθούν .
• Τα παιδιά π ρέπει να επιβλέπονται όταν
χρησιμοποιούν την μπατ αρία.
• Παρατη ρήστε τις ενδεί ξεις συν (+) και μείον (–)
πάνω στη σ τήλη, την μπατα ρία και τον
εξοπλισμό και διασφαλίστε τη σωστή χρήση.
• Απο ρρίψτε την κυψέλη ή την μπ αταρία με το ν
κατάλληλο τ ρόπο.
• Ζητήστε άμεσα ιατ ρική συμβουλή σε
περίπτωση κατάποσης μίας κυψέλης ή
μπαταρίας.
sérült vagy hibás. A sérült vagy meghibásodott
terméket azonnal cserélje ki.
• Ne ejtse le a terméket és kerülje az üt ődést.
• Óvja a terméket víztől vagy nedv ességtől.
• Ezt a terméket csak szakképzett technikus
szervizelheti az áramütés kockázatának
csökkentése érdekében.
• Soha ne merítse a terméket vízbe, és ne t egye
mosogatógépbe.
• Ne szer elje szét, ne nyissa ki vagy törje szét az
elemeket.
• Óvja az elemeket és akkumulátorokat a hőtől
vagy tűztől. Ne tárolja kö zvetlen
napsugárzásnak kitett helyen.
• Ne zárja r övidre az elemet vagy akkumulátort.
• Ne tár olja rendezetlenül a cellákat vagy
elemeket dobozban vagy ókban, ahol rövidre
zárhatják egymást, vagy más fémtárgy ak
rövidre zárhatják őket.
• Óvja a cellákat vagy elemeket a mechanikus
ütésektől.
• Elemszivár gás esetén ügyeljen arra, hogy a
folyadék ne érintkezzen bőrrel vagy sz emmel.
Érintkezés esetén mossa le az érintett területet
bő vízzel, és for duljon orvoshoz.
• Egy készüléken belül ne használjon különbö ző
gyártmányú, kapacitású, méretű vagy típusú
elemeket.
• Kizárólag az ebben a dokumentumban leírt
típusú eleme(ke)t használja.
• T ar tsa a cellákat és az elemeket tisztán és
szárazon.
• T ar tsa meg az eredeti terméktájékoztatót, hogy
később is fel tudja lapozni.
• L ehetőség szerint használaton kívül vegye ki az
akkumulátort a felszerelésből.
• Ne v egye ki az elemet vagy akkumulátor t az
eredeti csomagolásából, amíg nincs szükség rá
a használathoz.
• Ne használjon egy éb, nem a termékhez
tervezett elemet vagy akkumulátort.
• Az elemeket vagy akkumulátorokat kizárólag a
rendeltetésüknek megfelelő célra használja.
• Ha a cella v agy elem pólussarui szennyez etté
válnak, törölje le őket egy tiszta, száraz
kendővel.
• Gy ermekek csak felügyelet mellett
használhatják az elemet.
• V egye gyelembe a plusz (+) és mínusz (-)
jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a
készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő
használatukra.
• Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet
vagy akkumulátort.
• Elem len yelése esetén azonnal f orduljon
orvoshoz.
Az elemek behelyezése (B ábra)
1. Nyissa ki az ak kumulátorrekesz fedelét A4 .
2. Helyezzen 1 db lítium gombelemet az A4
részbe.
3. Vegy e gyelembe a plusz (+) és mínusz (-)
jeleket az elemeken, akkumulátorokon és a
készüléken, valamint ügyeljen a megfelelő
használatukra.
4. Csukja be a A4 részt.
Jelmagyarázat
Szimbólum Magyarázat
T últerhelés jelzése
Akkumulátor alacsony töltöttségének
jelzése
Megismételt ellenőrzés
A kilogramm, font vagy stone mértékegységek
közötti váltáshoz n yomja meg az üzemmód
gombot A3 .
A termék használata
Maradjon mozdulatlan, amíg a termék pontosan
megméri a testtömegét.
Várjon, amíg a t esttömege ingadozás nélkül,
rögzítve jelenik meg a kijelzőn.
A termék 8 másodperc tétlenség után
automatikusan kikapcsol.
Megfelelő módon ártalmatlanítsa az elemet vagy
akkumulátort.
n Przewodnik Szybki start
C yfrowa w aga osobista PESC500BK
PESC500WT
Więcej informacji znajdziesz w
rozszerzonej instrukcji obsługi online:
ned.is/pesc500bk ned.is/pesc500wt
Przeznaczenie
PESC500BK / PESC500WT to bardzo dokładna
waga osobista, która podaje wyniki pomiarów w
kilogramach, funtach i kamieniach.
Produkt jest przeznaczon y wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
Produkt nie jest przeznaczon y do użytku
zawodowego .
Wszelkie modykacje produktu mogą mieć
wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie .