6L OpSDLVVHXU GX SODQ GH WUDYDLO PRQWp GDQV OD WDEOH GH FXLVVRQ QH
FRUUHVSRQGSDVDX[LQGLFDWLRQVUHQIRUFHUOHSODQGHWUDYDLODYHF
XQPDWpULDXLPSHUPpDEOHHWUpIUDFWDLUHMXVTXjDWWHLQGUH
OpSDLVVHXUPLQLPDOHUHTXLVH6LQRQDXFXQHVWDELOLWpVXIILVDQWH
QHVWJDUDQWLH
■ /HSODQGHWUDYDLOTXLHVWPRQWpGDQVODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
SRXYRLUVXSSRUWHUHQY NJ
■ 9pULILHUODSODQpLWpGHODWDEOHGHFXLVVRQXQHIRLVTXHOOHHVW
PRQWpH
5HPDUTXHV
■ 3RXUDOLJQHUODSSDUHLOQHSDVXWLOLVHUGHVXSSRUWVjGHVSRLQWV
LQGLYLGXHOV
■ /HVPRGLILFDWLRQVGHODVXUIDFHGHWUDYDLOGRLYHQWrWUHUpDOLVpHV
SDUXQIRXUQLVVHXUVSpFLDOLVpVHORQOHFURTXLVGLQVWDOODWLRQ
/DUrWHGHFRXSHGRLWrWUHSURSUHHWSUpFLVHFDUOHERUGHVW
YLVLEOH VXU OD VXUIDFH 1HWWR\HU HW GpJUDLVVHU OHV DUrWHV GH FRXSH
jODLGHGXQGpWHUJHQWDGDSWp
*DUDQWLH XQH PDXYDLVH LQVWDOODWLRQ XQ PDXYDLV EUDQFKHPHQW RX
XQ PRQWDJH LQDGDSWp SHXYHQW FRQGXLUH j OD SHUWH GH YDOLGLWp GH OD
JDUDQWLHGXSURGXLW
5HPDUTXH 7RXWHPDQLSXODWLRQjOLQWpULHXUGHODSSDUHLO\
FRPSULVOHUHPSODFHPHQWGXFkEOHGDOLPHQWDWLRQGHYUDrWUH
HIIHFWXpHSDUGXSHUVRQQHOWHFKQLTXHGXVHUYLFHGDVVLVWDQFH
WHFKQLTXHD\DQWUHoXXQHIRUPDWLRQVSpFLILTXH
3UpSDUDWLRQGHVPHXEOHVILJXUH
0HXEOHV HQFDVWUpV FDSDEOHV GH UpVLVWHU j XQH WHPSpUDWXUH GDX
PRLQV &
&UHX[GHQFDVWUHPHQW UHWLUHUOHVFRSHDX[GXVjODGpFRXSH
6XUIDFHV GH GpFRXSH VFHOOHU j ODLGH GXQ PDWpULDX UpVLVWDQW j OD
FKDOHXU
0RQWDJHVXUWLURLUVFKpPD D
3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP
/D GLVWDQFH HQWUH OD SDUWLH VXSpULHXUH GX SODQ GH WUDYDLO HW OD SDUWLH
VXSpULHXUHGXWLURLUGRLWrWUHGH PP
5HPDUTXH 8WLOLVH]XQIRQGGHVpSDUDWLRQHQERLVVLOHWLURLU
FRQWLHQWGHVREMHWVPpWDOOLTXHVTXLVpFKDXIIHQWjFDXVHGHOD
FLUFXODWLRQGHODLUORUVGHODYHQWLODWLRQGHODWDEOHGHFXLVVRQRX
VLOFRQWLHQWGHSHWLWVREMHWVPpWDOOLTXHVHWSRLQWXVFRPPHSDU
H[HPSOHGHVEURFKHWWHV ILJXUH
/DWDEOHGHFXLVVRQHVWGRWpHGXQYHQWLODWHXUVRXVOHGHVVRXV
6DQVSODQFKHULQWHUPpGLDLUHYRXVQHGHYH]VWRFNHUDXFXQSHWLW
REMHW SRLQWX HQ SDSLHU QL DXFXQH VHUYLHWWH HQ SDSLHU &HOD SRXUUDLW
HPSrFKHUOHUHIURLGLVVHPHQWRXHQGRPPDJHUOHYHQWLODWHXUSDU
DVSLUDWLRQ(QWUHOHFRQWHQXGXWLURLUHWOHQWUpHGXYHQWLODWHXUXQH
GLVWDQFHPLQLPDOHGH FPGRLWrWUHUHVSHFWpH
0RQWDJHVXUIRXUVFKpPD E
3ODQGHWUDYDLO VRQpSDLVVHXUPLQLPXPGRLWrWUHGH PP
5HPDUTXH 9HXLOOH]FRQVXOWHUODQRWLFHGHPRQWDJHGXIRXUVLOD
GLVWDQFHHQWUHODWDEOHGHFXLVVRQHWOHIRXUGRLWrWUHDJUDQGLH
9HQWLODWLRQ/DGLVWDQFHHQWUHOHIRXUHWODWDEOHGHFXLVVRQGRLW
rWUHGDXPRLQVPP
5HPDUTXH 6LODWDEOHGHFXLVVRQHVWLQVWDOOpHDXGHVVXVGXQ
IRXUGXQHDXWUHPDUTXHXQIRQGGHVpSDUDWLRQHQERLVGRLWrWUH
XWLOLVp ILJXUH
9HQWLODWLRQILJXUH
$ILQ GH JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW FRUUHFW GH ODSSDUHLO OD WDEOH GH
FXLVVRQGRLWrWUHVXIILVDPPHQWYHQWLOpH
eWDQW GRQQp TXH OD YHQWLODWLRQ GDQV OD SDUWLH LQIpULHXUH GH ODSSDUHLO
UHTXLHUW XQH DPHQpH GDLU IUDLV VXIILVDQWH OHV PHXEOHV GRLYHQW rWUH
DGDSWpVHQFRQVpTXHQFH,OFRQYLHQWSRXUFHIDLUHGHSURFpGHU
FRPPHVXLW
■ XQHGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHOHGRVGXPHXEOHHWOHPXUGHOD
FXLVLQHHWHQWUHODVXUIDFHGXSODQGHWUDYDLOHWODSDUWLH
VXSpULHXUHGXWLURLU ILJXUH D
■ XQHRXYHUWXUHHQKDXWjODUULqUHGXPHXEOH ILJXUH E
■ VL OD GLVWDQFH PLQLPDOH GH PP QHVW SDV UHVSHFWpH j ODUULqUH
GXPHXEOHXQHRXYHUWXUHGRLWrWUHFUppHDXIRQG ILJXUH F
■ VLOLQWpULHXUGXPHXEOHQHVWSDVSOXVODUJHTXH PPGHV
HQFRFKHVGRLYHQWrWUHHIIHFWXpHVVXUOHVSDURLVODWpUDOHV
ILJXUH G
5HPDUTXHV
■ 6LODSSDUHLOHVWPRQWpGDQVXQvORWGHFXLVVRQRXjXQDXWUH
HPSODFHPHQW QRQ GpFULW YHLOOHU j XQH YHQWLODWLRQ DGpTXDWH GH OD
WDEOHGHFXLVVRQ
■ 1HSDVIHUPHUOHVRFOHLQIpULHXUGHIDoRQKHUPpWLTXH
0RQWHUODSSDUHLOILJXUHV
5HPDUTXH 3RXUOHQFDVWUHPHQWGHODSSDUHLOXWLOLVHUGHVJDQWV
GHSURWHFWLRQ/HVVXUIDFHVQRQYLVLEOHVSHXYHQWSUpVHQWHUGHV
DUrWHVFRXSDQWHV
(QFDVGDSSDUHLOVDQVFkEOHSUpLQVWDOOpLQWURGXLUHOHFkEOH
VHFWHXUGDQVODSULVHGHUDFFRUGHPHQW
5HWRXUQHUODWDEOHGHFXLVVRQHWSODFHUXQFKLIIRQRXXQHDXWUH
VXUIDFHVXUOHIRQGGHOHPEDOODJHSRXUpYLWHUWRXWHUD\XUH
6RXOHYHUOHFKDSHDXGHODSULVHGHUDFFRUGHPHQWjODLGHGXQ
WRXUQHYLV ILJXUH
'HVVHUUHUODYLVGHIL[DWLRQHWVRXOHYHUOHFROOLHUGHVHUUDJHj
ODLGHGXQWRXUQHYLV ILJXUH
(IIHFWXHUOHUDFFRUGHPHQWjODSULVHGHUDFFRUGHPHQW
XQLTXHPHQWFRQIRUPpPHQWjODILJXUH ILJXUH
%1 PDUURQ
%8 EOHX
*1<( MDXQHHWYHUW
%. QRLU
*< JULV
5HPDUTXHV
■ /RUVTXHOHUDFFRUGHPHQWHVWHIIHFWXpVHORQOHVFKpPDGH
UDFFRUGHPHQW1aLOFRQYLHQWGXWLOLVHUOHFkEOHjILOV
■ /RUVTXHOHUDFFRUGHPHQWHVWHIIHFWXpVHORQOHVFKpPDGH
UDFFRUGHPHQW1aLOFRQYLHQWGXWLOLVHUOHFkEOHjILOV/HV
SRQWVGRLYHQWrWUHGLVSRVpVFRQIRUPpPHQWDXVFKpPDGH
UDFFRUGHPHQW
■ /RUVTXHOHUDFFRUGHPHQWHVWHIIHFWXpVHORQOHVFKpPDGH
UDFFRUGHPHQW /1a LO FRQYLHQW GXWLOLVHU XQ FkEOH +99
)GXQHVHFWLRQPLQLPXPGHPPò*/HVSRQWV
GRLYHQWrWUHGLVSRVpVFRQIRUPpPHQWDXVFKpPDGH
UDFFRUGHPHQW
■ 9HLOOHU j FH TXH OHV YLV VRLHQW VROLGHPHQW IL[pHV VXU OD SULVH GH
UDFFRUGHPHQWDSUqVDYRLUUDFFRUGpOHFkEOH
)L[HU OH FkEOH VHFWHXU DYHF OH FROOLHU GH VHUUDJH HW VHUUHU OD YLV GH
IL[DWLRQ ILJXUH D
)HUPHUOHFKDSHDXGHODSULVHGHUDFFRUGHPHQW
5HPDUTXH 'LVSRVHUOHVFkEOHVGDQVODSDUWLHFHQWUDOHGHOD
SULVHGHUDFFRUGHPHQWDILQGHIDFLOLWHUODIHUPHWXUH
6L OH FkEOH VHFWHXU LQWHUIqUH DYHF OH WLURLU IL[HU OH FkEOH j OD SDUWLH
LQIpULHXUHGHODWDEOHGHFXLVVRQjODLGHGXVHUUHFkEOHMRLQW
ILJXUH E
5HPDUTXH 6L YRXV DYH] EHVRLQ GXQ FkEOH SOXV ORQJ FRQWDFWHU OH
VHUYLFHDSUqVYHQWH
3RVHUODWDEOHGHFXLVVRQILJXUHV
3ODFH]OHUXEDQDGKpVLIVXUODWUDQFKHGXSODQGHWUDYDLO
ILJXUH
(QFDVWUHUODSSDUHLOGDQVODQLFKHGHPDQLqUHXQLIRUPH
² 1HSDVFRLQFHUOHFkEOHVHFWHXUQHSDVOHWLUHUDXGHVVXV
GDUrWHVFRXSDQWHV(QFDVGHIRXULQVWDOOpHQGHVVRXVIDLUH
SDVVHUOHFkEOHDXQLYHDXGHVFRLQVDUULqUHGXIRXUMXVTXjOD
SULVH GH UDFFRUGHPHQW /H FkEOH GRLW rWUH LQVWDOOp GH PDQLqUH j
QHWRXFKHUDXFXQH]RQHFKDXGHGHODWDEOHGHFXLVVRQRXGX
IRXU
² (QFDVGHSODQGHWUDYDLOFDUUHOppWDQFKpLILHUOHVMRLQWVGX
FDUUHODJHDYHFXQMRLQWHQVLOLFRQH
9HLOOHUjFHTXHODWDEOHGHFXLVVRQVRLWjODPrPHKDXWHXUTXH
OHSODQGHWUDYDLO6LODWDEOHGHFXLVVRQQHVWSDVjODPrPH
KDXWHXULQVWDOOHUDXEHVRLQOHVDQFUDJHVIRXUQLVHWOHVVHUUHU
DYHFSUpFDXWLRQ ILJXUH
5HPDUTXH 1HSDVXWLOLVHUGHWRXUQHYLVpOHFWULTXH
$YDQWGHVFHOOHUOHVMRLQWVILJXUH HIIHFWXHUXQWHVW
IRQFWLRQQHOFRUUHVSRQGDQW
6FHOOHU OLQWHUVWLFH j ODLGH GXQ VLOLFRQH UpVLVWDQW j OD FKDOHXU SDU
H[1RYDVLO
62WWRVHDO
6/LVVHUOHMRLQWjODLGHGXQ
SURGXLWGHOLVVDJHUHFRPPDQGpSDUOHIDEULFDQW6XLYUHOHV
LQVWUXFWLRQVGXSURGXLWjEDVHGHVLOLFRQH)DLUHIRQFWLRQQHU
ODSSDUHLO XQLTXHPHQW ORUVTXH OH VLOLFRQH HVW HQWLqUHPHQW VHF DX
PLQLPXP KHXUHVDSUqVVDSRVHVHORQODWHPSpUDWXUH
HQYLURQQDQWH
8Q VLOLFRQH DSSURSULp HVW HQ YHQWH DXSUqV GH QRWUH VHUYLFH DSUqV
YHQWH
$WWHQWLRQ
/XWLOLVDWLRQGHVLOLFRQHQRQDSSURSULpSHXWHQWUDvQHUGHV
GpFRORUDWLRQV GXUDEOHV VXU OHV SODQV GH WUDYDLO HQ PDUEUH QDWXUHO