0RQWDJJLRGHOODSSDUHFFKLRILJXUH
$YYHUWHQ]D 3HULOPRQWDJJLRGHOSLDQRGLFRWWXUDXVDUHJXDQWL
SURWHWWLYL/HVXSHUILFLQRQYLVLELOLSRWUHEEHURSUHVHQWDUHERUGL
WDJOLHQWL
1HJOL DSSDUHFFKL VHQ]D FDYR SUHLQVWDOODWR LQWURGXUUH LO FDYR GL
UHWHQHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR
&DSRYROJHUHLOSLDQRGLFRWWXUDHGHSRVLWDUORVXOIRQGR
GHOOLPEDOODJJLR VX XQ SDQQR R VX XQDOWUD VXSHUILFLH SHU HYLWDUH
GLJUDIILDUOR
6ROOHYDUHLOFRSHUFKLRGHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWRFRQODLXWRGL
XQFDFFLDYLWH ILJXUD
$OOHQWDUH OD YLWH GL ILVVDJJLR H VROOHYDUH OD IDVFHWWD VWULQJLWXER FRQ
ODLXWRGLXQFDFFLDYLWH ILJXUD
(IIHWWXDUHODOODFFLDPHQWRDOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR
HVFOXVLYDPHQWHLQFRQIRUPLWjDTXDQWRPRVWUDWRLQILJXUD
ILJXUD
%1PDUURQH
%8EOX
*1<(JLDOORHYHUGH
%.QHUR
*<JULJLR
$YYHUWHQ]H
■ 6HODOODFFLDPHQWRYLHQHHVHJXLWRVHFRQGRORVFKHPDGL
FROOHJDPHQWR1aGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRXQFDYRDILOL
■ 6HODOODFFLDPHQWRYLHQHHVHJXLWRVHFRQGRORVFKHPDGL
FROOHJDPHQWR1aGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRXQFDYRDILOL,
SRQWLFHOOLGHYRQRHVVHUHGLVSRVWLLQPRGRFRUULVSRQGHQWHD
TXDQWRLOOXVWUDWRQHOORVFKHPDGLFROOHJDPHQWR
■ 6HODOODFFLDPHQWRqVWDWRHVHJXLWRVHFRQGRORVFKHPDGL
FROOHJDPHQWR/1aGHYHHVVHUHXWLOL]]DWRXQFDYR
+99)FRQXQDVH]LRQHPLQLPDGL PPò*,
SRQWLFHOOLGHYRQRHVVHUHGLVSRVWLLQPRGRFRUULVSRQGHQWHD
TXDQWRLOOXVWUDWRQHOORVFKHPDGLFROOHJDPHQWR
■ 3UHVWDUHDWWHQ]LRQHDFKHOHYLWLVXOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR
YHQJDQRVHUUDWHGRSRLOFROOHJDPHQWRGHLFDYL
)LVVDUH LO FDYR GL UHWH FRQ OD IDVFHWWD VWULQJLWXER H VHUUDUH OD YLWH
GLILVVDJJLR ILJXUD D
&KLXGHUHLOFRSHUFKLRGHOODSUHVDGLFROOHJDPHQWR
$YYHUWHQ]D 'LVSRUUHLOFDYRQHOODSDUWHLQWHUQDGHOODSUHVDGL
FROOHJDPHQWRSHUIDFLOLWDUQHODFKLXVXUD
6H LO FDYR GL UHWH LQWHUIHULVFH FRQ LO FDVVHWWR ILVVDUH LO FDYR QHOOD
SDUWHLQIHULRUHGHOSLDQRGLFRWWXUDVHUYHQGRVLGHOODIDVFHWWD
VHUUDFDYLIRUQLWDLQGRWD]LRQH ILJXUDE
$YYHUWHQ]D 6HqQHFHVVDULRXQFDYRSLOXQJRFRQWDWWDUHLO
VHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWL
3RVL]LRQDPHQWRGHOSLDQRGLFRWWXUDILJXUH
$SSOLFDUHLOQDVWURDGHVLYRVXOODVFDQDODWXUDGHOSLDQRGLODYRUR
ILJXUD
6SLQJHUHO·DSSDUHFFKLRQHOODQLFFKLDLQPRGRELODQFLDWR
² )DUH LQ PRGR FKH LO FDYR GL UHWH QRQ ULPDQJD LQFDVWUDWR H QRQ
SDVVL VX VSLJROL YLYL ,Q FDVR GL IRUQL VRWWRVWDQWL SRUWDUH LO FDYR
DOODSUHVDGLFROOHJDPHQWRIDFHQGRORSDVVDUHGDOODQJROR
SRVWHULRUHGHOIRUQR,OFDYRGHYHHVVHUHSRVL]LRQDWRLQPRGR
FKHQRQHQWULLQFRQWDWWRFRQDOFXQD]RQDFDOGDGHOSLDQRGL
FRWWXUDRGHOIRUQR
² ,Q FDVR GL SLDQL GL ODYRUR SLDVWUHOODWL FKLXGHUH D WHQXWD OH IXJKH
WUDOHSLDVWUHOOHPHGLDQWHJRPPDVLOLFRQLFD
9HULILFDUH FKH LO SLDQR GL FRWWXUD VLD DOOD VWHVVD DOWH]]D GHO SLDQR
GLODYRUR6HLOSLDQRGLFRWWXUDQRQqDOODVWHVVDDOWH]]D
LQVWDOODUHVHQHFHVVDULRJOLDQFRUDJJLIRUQLWLLQGRWD]LRQHH
VHUUDUOLFRQDWWHQ]LRQH ILJXUD
$YYHUWHQ]D 1RQXWLOL]]DUHDYYLWDWRULHOHWWULFL
3ULPDGLVLJLOODUHOHJLXQWXUHILJXUD HVHJXLUHXQ
FRUULVSRQGHQWHWHVWIXQ]LRQDOH
6LJLOODUHORVSD]LRLQWRUQRFRQVLOLFRQHDGDWWRHUHVLVWHQWHDO
FDORUHDG HV 1RYDVLO
62WWRVHDO
6/HYLJDUHOD
VLJLOODWXUD FRQ LO SURGRWWR SHU OHYLJDWXUD FRQVLJOLDWR GDO SURGXWWRUH
6HJXLUHOHLQGLFD]LRQLULSRUWDWHVXOODFRQIH]LRQHGHOVLOLFRQH
0HWWHUH LQ IXQ]LRQH ODSSDUHFFKLR VROWDQWR TXDQGR LO VLOLFRQH VL q
FRPSOHWDPHQWHDVFLXJDWRDOPHQR RUHDVHFRQGDGHOOD
WHPSHUDWXUDDPELHQWH
3UHVVRLOQRVWURVHUYL]LRGLDVVLVWHQ]DFOLHQWLqGLVSRQLELOHXQ
VLOLFRQHDGDWWR
$WWHQ]LRQH
/XWLOL]]RGLVLOLFRQHQRQDGDWWRSXzSURYRFDUHYDULD]LRQL
FURPDWLFKHSHUPDQHQWLVXLSLDQLGLODYRURLQPDUPRQDWXUDOH
$OODFFLDPHQWRGHOODSSDUHFFKLRILJXUD
■ 7HQVLRQHYHGHUHODWDUJKHWWDGLLGHQWLILFD]LRQH
■ (IIHWWXDUHODOODFFLDPHQWRHVFOXVLYDPHQWHLQFRQIRUPLWjDO
UHODWLYRVFKHPD
%1PDUURQH
%8EOX
*1<(JLDOORHYHUGH
%.QHUR
*<JULJLR
$YYHUWHQ]D 9HULILFDGHOORVWDWRRSHUDWLYRVHVXOGLVSOD\
GHOODSSDUHFFKLR FRPSDUH
—…‹‹ “‹†‚„ R “ ODSSDUHFFKLR QRQ
qFROOHJDWRFRUUHWWDPHQWH6WDFFDUHODSSDUHFFKLR
GDOODOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDHYHULILFDUHODOODFFLDPHQWRGHOFDYR
HOHWWULFR
6PRQWDUHODSSDUHFFKLR
6FROOHJDUHODSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD
5LPXRYHUHODJXDUQL]LRQHGLVLOLFRQHGDWXWWRLOFRQWRUQRGHOSLDQR
GLFRWWXUDFRQXWHQVLOLDGHJXDWL
7RJOLHUHLGLVSRVLWLYLGLILVVDJJLR
(VWUDUUHLOSLDQRGLFRWWXUDSUHPHQGRGDOEDVVR
$WWHQ]LRQH
'DQQLDOODSSDUHFFKLR1RQFHUFDUHGLHVWUDUUHODSSDUHFFKLR
IDFHQGROHYDGDVRSUD
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
%HODQJULMNHDDQZLM]LQJHQ
9HLOLJKHLGGHYHLOLJKHLGJHGXUHQGHKHWJHEUXLNLVDOOHHQ
JHJDUDQGHHUG LQGLHQ GH PRQWDJH LQ WHFKQLVFK RS]LFKW RS FRUUHFWH
ZLM]HHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGLWLQVWDOODWLHYRRUVFKULIW
XLWJHYRHUGLV'HLQVWDOODWHXULVDDQVSUDNHOLMNYRRUVFKDGH
YHURRU]DDNWGRRUHHQRQJHVFKLNWHPRQWDJH
1DGHLQVWDOODWLHGLHQWHUYRRUWHZRUGHQJH]RUJGGDWGHJHEUXLNHU
JHHQWRHJDQJWRWGHHOHNWULVFKHFRPSRQHQWHQKHHIW
'LWDSSDUDDWLVWRHJHODWHQYRRUJHEUXLNWRWHHQKRRJWHWRW
PHWHU
: 'UDJHUVYDQHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQ
+HW DSSDUDDW NDQ SHUPDQHQWPDJQHWHQ EHYDWWHQ GLH HOHNWURQLVFKH
LPSODQWDWHQ]RDOVSDFHPDNHUVRILQVXOLQHSRPSHQNXQQHQ
EHwQYORHGHQ+RXGGDDURPELMGHPRQWDJHHHQDIVWDQGYDQ
PLQVWHQVFPWRWHOHNWURQLVFKHLPSODQWDWHQDDQ
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJGH]HPDJDOOHHQZRUGHQXLWJHYRHUG
GRRUHHQEHYRHJGYDNPDQ'H]HZRUGWJHUHJHOGGRRUGH
YRRUVFKULIWHQYDQGHHOHNWULFLWHLWVPDDWVFKDSSLMYDQGH]RQH
+HWDSSDUDDWGLHQWRSHHQYDVWHLQVWDOODWLHWH]LMQDDQJHVORWHQHQ
GHEHWUHIIHQGHVFKHLGLQJVVFKDNHODDUVPRHWHQFRQIRUPGH
LQVWDOODWLHYRRUVFKULIWHQZRUGHQJHPRQWHHUG
7\SH DDQVOXLWLQJ KHW DSSDUDDW EHKRRUW WRW EHVFKHUPLQJVNODVVH ,
HQPDJDOOHHQZRUGHQJHEUXLNWLQFRPELQDWLHPHWHHQDDQVOXLWLQJ
PHWDDUGJHOHLGLQJ
'HIDEULNDQWLVQLHWDDQVSUDNHOLMNYRRUGHRQJHVFKLNWHZHUNLQJHQ
GHPRJHOLMNHVFKDGHYHURRU]DDNWGRRURQJHVFKLNWHHOHNWULVFKH
LQVWDOODWLHV
9RHGLQJVNDEHO 'HYRHGLQJVNDEHOPDJDOOHHQGRRUHHQHUNHQG
YDNPDQRIHHQJHVFKRROGHWHFKQLFXVYDQGHNODQWHQVHUYLFH
ZRUGHQ JHwQVWDOOHHUG 'H YHUHLVWH DDQVOXLWJHJHYHQV EHYLQGHQ ]LFK
RSKHWW\SHSODDWMHHQLQGHDDQVOXLWVFKHPDV
0RQWDJHRQGHUKHWZHUNEODG'HLQGXFWLHNRRNSODDWNDQDOOHHQ
ZRUGHQJHwQVWDOOHHUGERYHQODGHQRIRYHQVPHWOXFKWYHQWLODWLH
2QGHUGHNRRNSODDWNXQQHQJHHQNRHONDVWHQYDDWZDVPDFKLQHV
RYHQV]RQGHUYHQWLODWLHRIZDVPDFKLQHVZRUGHQLQJHERXZG
$I]XLJNDS 'H DIVWDQG WXVVHQ GH DI]XLJNDS HQ GH NRRNSODDW GLHQW
WHQ PLQVWH WH YROGRHQ DDQ GH DIVWDQG GLH ZRUGW ZHHUJHJHYHQ LQ GH
PRQWDJHKDQGOHLGLQJYRRUGHDI]XLJNDS
:HUNEODGYODNKRUL]RQWDDOVWDELHO9ROJGHLQVWUXFWLHVYDQGH
IDEULNDQWYDQKHWZHUNEODGRS
+HWDSSDUDDWNDQLQGHYROJHQGHKLWWHHQZDWHUEHVWHQGLJH
ZHUNEODGHQZRUGHQLQJHERXZG
■ :HUNEODGHQYDQPDUPHUQDWXXUVWHHQ
■ 6\QWKHWLVFKHZHUNEODGHQ
■ :HUNEODGHQYDQPDVVLHIKRXWDOOHHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHW
GHIDEULNDQWYDQKHWZHUNEODGDIJHGLFKWHVQLMUDQGHQ
■ 0RQWDJHYDQDQGHUHVRRUWHQZHUNEODGHQDOOHHQLQ
RYHUHHQVWHPPLQJPHWGHIDEULNDQWYDQKHWZHUNEODG