1
OFF
5
ON
Houd de Espresso- en de Heetwater-toets ingedrukt. Machine
inschakelen met ingedrukte toetsen. Zodra de machine leeg is, schakelt
de machine automatisch uit.
Tryck på och håll in Espresso- och tevattenknapparna. Starta samtidigt
maskinen. När maskinen har tömts stängs den av automatiskt.
Tryk på Espresso og Varmt vandknappen og hold dem nede. Tænd for
maskinen, samtidig med at der holdes på knapperne. Maskinen slukker
automatisk, når den er tom.
Paina Espresso- ja kuumavesipainikkeita. Pidä painikkeita alhaalla ja
käynnistä laite. Kun laite on tyhjä, se sammuu automaattisesti.
Trykk og hold Espresso- og varmtvannsknappene inne. Slå på maskinen
mens du holder. Maskinen vil deaktiveres automatisk når maskinen er tom.
NL Systeem leegmaken
SE Tömma systemet
DK Tømning af systemet
FI Järjestelmän tyhjentä-
minen
NO Tømme systemet
Systeem legen voor periode van
niet-gebruik, vorstbeveiliging of
voor reparatie
Inför en längre period då ma-
skinen inte ska användas samt
som skydd mot frost eller före
reparation.
Inden maskinen skal opbevares
i en periode, for at beskytte den
mod frost eller inden reparation
Kun keitintä ei ole käytetty vä-
hään aikaan, suojaaminen kyl-
myydeltä tai ennen korjausta
Før en periode uten bruk, for be-
skyttelse mot kulde eller før en
reparasjon
2
31
OFF ON
Houd de Lungo-toets ingedrukt,
terwijl u de machine inschakelt.
Tryck på och håll inne Lungo-
knappen samtidigt som du
startar maskinen.
Tryk på Lungoknappen og hold
den nede, samtidig med at der
tændes for maskinen.
Paina Lungo-painiketta, kun
käynnistät laitteen.
Trykk og hold Lungo-knappen
inne mens du slår på maskinen.
NL Fabrieksinstellingen
herstellen
SE Återställa fabriksinställ-
ningar
DK Gendan fabriksindstil-
linger
FI Palauta tehdasasetukset
NO Gjenoppretting av fabrikk-
innstillinger
2 3 6
4
