14985

Newpol XV185CEL Seite 20

20
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
19
5 GEBRAUCH
D
5.1 INBETRIEBNAHME
5 UTILISATION
F
5.1 MISE EN FONCTIONNEMENT
5 USO
E
5.1 PUESTA EN MARCHA
5USE
P
5.1 ATIVAÇÃO
Kühl- und Gefrierfach werden ausgeschaltet indem man die Schalter L auf die 0-Position einstellt.
On obtient l’arrêt du fonctionnement mettent les boutons
L sur la position 0 .
La parada del funcionamiento se obtiene colocando las manivelas o L en posición O.
A parada do funcionamento dos compartimentos obtém-se colocando os respectivos botões de regulagem L em posição O.
• Das Gefrierfach schaltet sich automatisch an (falls der
Schalter L nicht in 0-Position steht).
• Die Kontrollleuchte N leuchtet auf, bis die kritische alarmtem-
peratur erreicht ist.
Die Kontrollleuchte N schaltet sich ein wenn:
- das Gerät zum ersten Mal mit Elektrizität versorgt wird;
- die Tür des Gefriergerät längere Zeit offen stehen bleibt;
- eine Menge von Lebensmitteln in das Gefriergerät ge-
laden wurde, die die im Rahmen der technischen Daten
angegebene Obergrenze überschreitet;
- die Temperatur im Gefriergerät nicht angemessen ist.
Vorsicht!
Die Temperatur in diesem Gerät wird durch Einstellen des
Knopfes L reguliert: Position 1 ist die wärmste Stellung,
Position 5 die kälteste. Es wird empfohlen, das Gerät auf
Position 2-3 einzustellen.
• Zirka drei Stunden nach Inbetriebnahme des Gefriergeräts
werden für die Konservierung von Lebensmitteln angemes-
sene Temperaturen erreicht.
Attention !
On peut régler la température en tournant le bouton
L de la position 1 (plus chaud) à la position 5 (plus
froid).
Position conseillée entre 2 et 3.
• Le compartiment congélateur se met en route automa-
tiquement (bouton L pas sur le 0).
• La lampe témoin N restera allumée jusqu’au moment où la
température critique d’alerte sera atteinte.
La lampe témoin N en outre s’allume quand :
- l’appareil est branché pour la première fois au réseau
électrique;
- la porte du congélateur est restée ouverte pendant
longtemps;
- on a chargé une quantité d’aliments à congeler supérieure
à celle qui est indiquée sur la plaquette d’immatriculation;
- la température du compartiment congélateur n’est pas
juste.
• Après la mise en fonctionnement du congélateur, il faut
attendre environ 3 heures pour atteindre la température
appropriée pour la conservation des aliments surgelés.
¡Atención!
La temperatura del congelador se regula moviendo
la manivela L desde la posición 1 (más caliente )
hasta la posición 5 (más fría).
Posición aconsejada entre 2 y 3.
• El compartimento del congelador se pone en marcha
automáticamente (posición de la manivela L distinta
de O).
• El piloto N permanece encendido, hasta que se alcance la
temperatura crítica de alarma.
El piloto N, además, se enciende cuando:
- el aparato se conecta por la primera vez a la red eléctrica;
- la puerta del congelador quedó abierta durante bastante
tiempo;
- se introdujo una cantidad de alimentos para congelar
superior a la indicada en la placa de matrícula;
- la temperatura del congelador no es adecuada.
• Después de que se pone en marcha el aparato, se necesitan
unas 3 horas, aproximadamente, antes de que se alcancen
la temperatura adecuada para la conservación de los
alimentos congelados.
Atençao!
A temperatura é regulada através do botão regulador
L, partindo da posição 1 ( mais quente) até a posição
5 ( mais fria). Posição aconselhada entre 2 e 3.
• O freezer é acionado automaticamente ( posição do
botão de regulagem L diferente de O).
• O botão luminoso N permanecerá aceso até a obtenção da
temperatura crítica de alarme.
Além disso, este botão se acende quando:
- o aparelho for conectado pela primeira vez à rede elétrica;
- a porta do freezer ficar aberta por muito tempo;
- for colocada uma quantidade de alimentos a serem
congelados superior àquela indicada na chapa de
inscrição;
- a temperatura do congelador não for adequada.
• Depois da ativação do aparelho, são necessárias
aproximadamente 3 horas antes que sejam obtidas as
temperaturas adequadas de conservação dos alimentos
congelados.
… 20 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Newpol XV185CEL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info