Français - 7 -
Connexions
Connecteur Type Câbles 3pULSKpULTXH
%UDQFKHPHQW
Péritel
(arrière)
VGA
%UDQFKHPHQW
(arrière)
A V LATÉRAL
Connexion
PC/YPbPr
Audio
(latérale)
Câble Audio YPbPr/PC
Connexion
HDMI
(arrière)
SPDIF
Connexion
SPDIF (Sortie
coaxiale)
(arrière)
A V LATÉRAL
Connexion
A V latéral
(Audio/
Vidéo)
(latéral)
Câble A V
CASQUE
%UDQFKHPHQW
GXFDVTXH
(latéral)
3&j<3%35
Connexion
vidéo
YPbPr
(arrière)
Câble de connexion PC à
YPbPr
Connexion
USB (latéral)
Connexion
CI
(latéral)
CAM
module
12 VCC
jKDXWGpELW
(derrière)
T ension d'entrée12 VCC
REMARQUE : Lorsque vous
connectez un périphérique via
l'entrée YPbPr ou l’entrée AV
latérale, vous devez utiliser
les câbles de branchement
pour activer la connexion. Voir
OHV LOOXVWUDWLRQV j JDXFKH 9RXV
SRXYH]XWLOLVHU XQFkEOH <3E3Uj
9*$SRXUDFWLYHUOHVLJQDO<3E3U
YLD O¶HQWUpH GX 9*$ 9RXV QH
VDXUH] XWLOLVH] OH9*$ HW OH<3E3U
GH PDQLqUH LQWHUFKDQJHDEOH
3RXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ DXGLR
3&<3E3U XWLOLVH] OHV HQWUpHV
DXGLRODWpUDOHV HW XQFkEOH DXGLR
<3E3U3& SRXU OD FRQQH[LRQ
DXGLR6LXQSpULSKpULTXHH[WHUQH
HVW EUDQFKp j O¶DLGH GHV SULVHV
3e5,7(/ OH WpOpYLVHXU SDVVH
DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH $9 _
3HQGDQWOD UpFHSWLRQGHVFKDvQHV
'790SHJ + RX HQPRGH
1DYLJDWHXU PXOWLPpGLDOD VRUWLHQH
VHUD SDV GLVSRQLEOH j WUDYHUV OD
SULVH SpULWHO /RUVTXHYRXV XWLOLVH]
OH NLW GH PRQWDJH DX PXUIRXUQL
SDU XQ WLHUV GX FRQWUDW VL QRQ
IRXUQL QRXVYRXV UHFRPPDQGRQV
GH FRQQHFWHU WRXV YRV FkEOHV
j ODUULqUH GX WpOpYLVHXU DYDQW
OLQVWDOODWLRQ PXUDOH ,QVpUH] RX
H௺DFH]OHPRGXOH &,XQLTXHPHQW
ORUVTXH OH WpOpYLVHXUHVW (7(,17
6:,7&+(' 2)) 9HXLOOH]
FRQVXOWHU OH PDQXHO GLQVWUXFWLRQ
GX PRGXOH SRXU SOXV GH GpWDLOV
VXU OHV UpJODJHV &KDTXH HQWUpH
86% GH YRWUH WpOpYLVHXU SUHQG
HQ FKDUJH OHV SpULSKpULTXHV
DWWHLJQDQW MXVTXj P$ (Q
EUDQFKDQW OHV DSSDUHLOV GRQW
OD YDOHXU DFWXHOOH GpSDVVH
P$ YRXV FRXUH] OH ULVTXH
GHQGRPPDJHU YRWUH WpOpYLVHXU
/RUVTXHYRXV FRQQHFWH]XQ FkEOH
+'0, j YRWUH WpOpYLVHXU YRXV
GHYH] XWLOLVHU XQLTXHPHQW XQ
FkEOH +'0, EOLQGp SRXU JDUDQWLU
XQH LPPXQLWpVXVDQWH FRQWUHOHV
SDUDVLWHVUDGLRpOHFWULTXHV
Si vous souhaitez connecter un appareil au téléviseur , assurez-vous que le téléviseur et l'appareil sont hors tension
DYDQWGHOHVUHOLHU8QHIRLVOHVFRQQH[LRQVWHUPLQpHVYRXVSRXYH]DOOXPHUOHVGLႇpUHQWVGLVSRVLWLIVHWOHVXWLOLVHU
Français - 8 -
0DUFKH$UUrW
Pour mettre le téléviseur sous tension
Branchez le cordon d'alimentation à la source
d'énergie, par exemple une prise murale (100-
240 VCA, 50/60 Hz).
Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille :
Appuyez sur le bouton Veille, Programme +/- ou
un autre bouton numérique de la télécommande.
Appuyez sur le commutateur situé sur le côté de la
TV jusqu'à ce que la TV passe en mode de veille.
3RXUPHWWUHOHWpOpYLVHXUKRUVWHQVLRQ
Appuyez sur le bouton Veille de la télécommande
ou appuyez sur le bouton de contrôle sur le côté
du téléviseur jusqu'à ce que le téléviseur passe en
mode veille.
3RXU DUUrWHU FRPSOqWHPHQW OH WpOpYLVHXU
GpEUDQFKH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQGXVHFWHXU
Remarque : /RUVTXHOH WpOpYLVHXU SDVVH HQPRGH YHLOOH OH
YR\DQW GHYHLOOH j/(' FOLJQRWHSRXU LQGLTXHUTXH OHV IRQFWLRQV
FRPPH 5HFKHUFKH HQ PRGH YHLOOH WpOpFKDUJHPHQW 27 $
RX0LQXWHULH VRQW DFWLYHV/H YR\DQWj /('SHXW pJDOHPHQW
FOLJQRWHUORUVTXHYRXVDOOXPH]OHWpOpYLVHXUjSDUWLUGX PRGH
veille.
Installation initiale
Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la
première fois, le menu de sélection de la langue
apparaît. Sélectionnez la langue désirée et appuyez
sur OK .
À l'écran suivant, réglez vos préférences à l'aide des
boutons de direction.
Remarques :¬FHQLYHDXHQIRQFWLRQGXPays VpOHFWLRQQp
LOSHXW YRXVrWUHGHPDQGp GHVDLVLUHW GHFRQ¿UPHUXQ FRGH
3,1/HFRGH3,1FKRLVL QHVDXUDLWrWUH9RXVGHYH]OH
VDLVLU VLORQ YRXV GHPDQGH GH OHIDLUH SRXU WRXWH RSpUDWLRQ
GDQVOHPHQXSOXVWDUG
/H W\SH G¶RSpUDWHXU 0(*) VHUD GpILQL HQ IRQFWLRQ GHV
FRQ¿JXUDWLRQVGHLangueH WG X PaysTXH YRXVDYH]H௺HFWXp
ORUVGHO¶Installation initiale .
(*) 0HVW XQIRXUQLVVHXU GHVHUYLFHV QXPpULTXHV SDU VDWHOOLWH
À propos de la sélection des types de
GLႇXVLRQ
$QWHQQH QXPpULTXH Si l’option de recherche des
émissions par $QWHQQH QXPpULTXH est activée,
le téléviseur procède à la recherche d’émissions
numériques hertziennes une fois les autres réglages
initiaux terminés.
&kEOH QXPpULTXH Si l’option de recherche de
programmes par FkEOH QXPpULTXH est activée,
le téléviseur recherche les programmes par câble
QXPpULTXH DSUqV DYRLU WHUPLQp OD FRQ¿JXUDWLRQ GHV
autres réglages initiaux. Selon vos préférences, un
PHVVDJH SHXW VDႈFKHU DYDQW OH ODQFHPHQW GH OD
recherche. Sélectionnez OUI et appuyez sur OK
pour continuer . Pour annuler l'opération, sélectionnez
NON et appuyez sur OK. 9RXV SRXYH]VpOHFWඈRQQHU
le Réseau ou des valeurs telles que )UpTXHQFH ,'
Réseau ou 5HFKHUFKHU eWDSH Une fois la sélection
terminée, appuyez sur le bouton OK.
Remarque : /D GXUpH GH OD VpOHFWLRQ YDULH HQ IRQFWLRQ GH
Rechercher Étape sélectionnée.
Satellite : Si l'option de recherche des émissions
par Satellite est activée, le téléviseur procède à
la recherche d'émissions numériques par satellite
une fois les autres réglages initiaux terminés.
Avant l'activation du mode satellite, vous devez
HႇHFWXHU FHUWDLQV UpJODJHV $YDQW OH GpPDUUDJH GX
PRGH VDWHOOLWH XQ PHQX VDႈFKH R YRXV SRXYH]
sélectionner le démarrage d'une installation de
l'opérateur M7 ou une installation standard. Pour
démarrer une installation de l'opérateur M7, réglez
le Type d'installation à Opérateur e t l 'Opérateur
satellitaire à l'opérateur M7 correspondant. Ensuite,
sélectionnez le mode 5HFKHUFKH SUpIpUpH e t
réglez-le à 5HFKHUFKHGH &KDvQHV$XWRPDWLTXH et
appuyez sur OK pour le démarrage de la recherche
automatique. Vous pouvez sélectionner ces options
selon le choix de la Langue et du Pays que vous avez
HႇHFWXp ORUVGH OD ,QVWDOODWLRQ,QLWLDOH 9RXV SRXYH] rWUH
invité(e) à sélectionner la liste de chaînes HD/SD ou l a
OLVWH GHFKDvQHV VSpFL¿TXHV j YRWUHSD\V HQ IRQFWLRQGH
votre type d'opérateur M7. Sélectionnez l'une d'elles
et appuyez sur OK pour continuer .
3DWLHQWH]MXVTXjOD¿QGHODUHFKHUFKH/DOLVWHHVWj
présent installée.
Si pendant l’installation d’un opérateur M7, vous
souhaitez utiliser des paramètres d’installation
du satellite différents de ceux réglés par défaut,
sélectionnez le mode 5HFKHUFKH SUpIpUpH et réglez-
le à 5HFKHUFKHGHFKDvQHPDQXHOOH et appuyez sur
le bouton OK. Le menu 7\SH G¶DQWHQQHV ¶ D ႈ F K H
par la suite.
Pour rechercher les chaînes satellite autres que celles
GH0HႇHFWXH] XQHLQVWDOODWLRQVWDQGDUG5pJOH]OH
T ype d'installation à Standard et appuyez sur la
touche OK pour continuer . Le menu 7\SHG¶DQWHQQH
V¶DႈFKHSDUODVXLWH
Il existe trois modes de sélection d'antenne. Le Typ e
G¶DQWHQQH peut être 'LUHFW Câble de satellite
XQLTXH o u &RPPXWDWHXU 'L6(T& Vous pouvez le
sélectionner à l'aide des boutons «
» ou « ».
Direct : Si vous possédez un seul récepteur et
une antenne parabolique directe, sélectionnez ce
type d’antenne. Appuyez sur OK SRXU FRQWඈQXHU
Sélectionnez un satellite disponible à l'écran suivant
et appuyez sur OK pour rechercher les services
disponibles.
&kEOH GH VDWHOOLWH XQLTXH Sélectionnez ce type
d’antenne si vous possédez un système de câble
satellite unique. Appuyez sur OK pour continuer.