Français - 9 -
&RQ¿JXUH] OHVSDUDPqWUHV HQ VXLYDQW OHVLQGLFDWLRQV
données à l’écran suivant. Appuyez sur le bouton OK
pour rechercher des services disponibles.
&RPPXWDWHXU 'L6(T& Si vous disposez
de plusieurs antennes paraboliques et d’un
FRPPXWDWHXU 'L6(T&, sélectionnez ce type
d’antenne.
3XLV Gp¿QLVVH] OD YHUVLRQ GX 'L6(T&
et a
appuyer sur le bouton OK SRXU FRQWඈQXHU
V ous pouvez choisir
jusqu’à quatre satellites (si
disponibles)
pour la version 1.0 et seize satellites
pour la version 1.1
à l’écran suivant. . Appuyez sur
le bouton OK pour procéder à la recherche dans la
première station de la liste.
$QDORJLTXHSi l'option de recherche des émissions
$QDORJLTXH est activée, le téléviseur procède à la
recherche d'émissions analogiques une fois les autres
réglages initiaux terminés.
9 RXV SRXYH] HQ RXWUH FKRLVLU XQ W\SH GH GLႇXVLRQ
comme favori. La priorité est accordée au type
d’émission sélectionné pendant le processus de
recherche et les chaînes associées seront placées en
tête de liste de la/LVWH GHV FKDvQHV Une fois terminé,
appuyez sur le bouton OK pour continuer.
V ous pouvez activer l’option Mode Mémorisation à
FH QLYHDX &HWWH RSWLRQ SHUPHWWUD GH FRQ¿JXUHU OHV
paramètres de votre téléviseur pour la mémoire. Selon
le modèle, les fonctionnalités du téléviseur prises en
FKDUJH V¶DႈFKHURQWHQ KDXWGH O¶pFUDQ FRPPHEDQQLqUH
d’informations. Cette option est uniquement destinée
à l'usage de magasin. Nous vous recommandons
de sélectionner le Mode Domicile pour un usage
domestique. Vous pouvez accéder à cette option à
partir du menu Système>Paramètres>Plus et vous
pouvez l'activer ou la désactiver plus tard.
Appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour
FRQWLQXHU ¬ OD ¿QGHV UpJODJHVLQLWLDX[ OHWpOpYLVHXU
lance la recherche des émissions du type sélectionné
disponibles.
Une fois toutes les stations disponibles enregistrées,
OHV UpVXOWDWV GH OD UHFKHUFKH V¶DႈFKHQW j O¶pFUDQ
Appuyez sur OK pour continuer . L'option 0RGL¿HU OD
/LVWH GHV&KDvQHV VDႈFKHSDU ODVXLWH 9RXV SRXYH]
PRGL¿HU OD OLVWH GHV FKDvQHV VHORQYRV SUpIpUHQFHVRX
appuyer sur le bouton Menu pour revenir au mode
télévision.
Pendant la recherche, un message apparaît, vous
demandant si vous souhaitez trier les chaînes selon
la LCN (*). Sélectionnez Oui et appuyez sur OK pour
FRQ¿UPHU
(*) /&1 HVWOHV\VWqPH GHQXPpURVGH FKDvQHVORJLTXHVTXL
VpOHFWLRQQHOHVpPLVVLRQVGLVSRQLEOHVVXLYDQWXQH VpTXHQFH
GHFKDvQHVUHFRQQDLVVDEOHVLGLVSRQLEOH
Remarques :
3RXU UHFKHUFKHU OHV FKDvQHV 0 DSUqV OD Première
installation HIIHFWXH] j QRXYHDX OD ,QVWDOODWLRQ ,QLWLDOH
2X DSSX\H] VXU OH ERXWRQ Menu HW VpOHFWLRQQH] OH PHQX
Installation>Recherche de Chaînes Automatique>Satellite.
(QVXLWH VXLYH]OHV pWDSHVLQGLTXpHV FLGHVVXVGDQV OD VHFWLRQ
6DWHOOLWH
eYLWH] G¶pWHLQGUH OH WpOpYLVHXU ORUV GH O¶LQLWLDOLVDWLRQ GH
OLQVWDOODWLRQ LQLWLDOH 9HXLOOH] QRWHU TXH FHUWDLQHV RSWLRQV
QHVHURQWSDVGLVSRQLEOHVVHORQOHFKRL[GXSD\V
Lecture de média via entrée USB
9RXVSRXYH]FRQQHFWHUGHVGLVTXHVGXUV H[WHUQHVGHHW
SRXFHVGLVTXHVGXUVDYHF FkEOHGDOLPHQWDWLRQH[WHUQH
RX XQHFDUWH PpPRLUH86% jYRWUH 79 YLDOHV HQWUpHV86%
GHYRWUH79
IMPORT ANT ! Sauvegardez les fichiers sur vos
périphériques de stockage avant de les raccorder au
téléviseur . Veuillez remarquer que la responsabilité du
fabricant ne saurait être engagée en cas de dommage
GH¿FKLHURXGH SHUWHGHGRQQpHV&HUWDLQVW\SHVGH
périphériques USB (à l’exemple des lecteurs MP3)
ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires USB
peuvent être incompatibles avec ce téléviseur . Le
téléviseur prend en charge les formatages de disque
F A T32 et NTFS. T outefois, l'enregistrement n'est pas
possible avec les disques au format NTFS.
V ous pouvez rencontrer certains problèmes lors du
formatage des disques durs USB d'une capacité de
stockage supérieure à 1 T o (Téraoctet).
Patientez un moment avant de brancher ou de
débrancher l'appareil, car la lecture des fichiers
peut être inachevée. Le cas échéant, cela peut
physiquement endommager le lecteur USB et le
périphérique USB lui-même. N'enlevez jamais un
SpULSKpULTXH86%GXUDQWODOHFWXUHG¶XQ¿FKLHU
V ous pouvez utiliser les concentrateurs USB avec
l'entrée USB de téléviseur. Les concentrateurs USB qui
sont équipés l'alimentation externe sont recommandés
dans ce cas.
Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s)
entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter
un disque dur USB.
Remarque :/RUVGHODOHFWXUHGHV¿FKLHUVGLPDJHOHPHQX
Navigateur multimédia SHXW XQLTXHPHQW DIILFKHU
¿FKLHUV LPDJHVDXYHJDUGpV VXUOH SpULSKpULTXH86% FRQQHFWp
(QUHJLVWUHPHQWG¶XQSURJUDPPH
IMPORT ANT : Lorsque vous utilisez un nouveau lecteur
de disque dur USB, il est conseillé de procéder dans un
premier temps au formatage du disque à l’aide de l’option
« )RUPDWHUOH GLVTXH » de votre téléviseur, via le menu
Navigateur multimédia>Réglages>Paramètres
d'enregistrement.
Pour enregistrer un programme, vous devez d’abord
connecter votre lecteur USB à votre téléviseur
que vous aurez auparavant pris le soin d’éteindre.
V ous pouvez allumer la TV pour activer la fonction
enregistrement.
Français - 10 -
Pour l'enregistrement, votre clé USB devrait avoir
2 Go d'espace libre et être compatible à USB 2.0.
Si le disque USB n'est pas compatible, un message
GHUUHXUVDႈFKHUD
Pour enregistrer des programmes de longue durée
FRPPH OHV ¿OPV LO YRXV HVW FRQVHLOOp GXWLOLVHU XQ
disque dur externe USB.
Les programmes enregistrés sont mémorisés
dans le disque USB. Si vous le souhaitez, vous
pouvez enregistrer/copier les enregistrements sur un
RUGLQDWHXU WRXWHIRLV FHV ¿FKLHUV QH SHXYHQW \ rWUH
lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre de lire
les enregistrements.
Un retard Lip Sync peut survenir pendant le décalage
temporel. L’enregistrement radio n’est pas pris en
charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à dix
heures de programmes.
Les programmes enregistrés sont divisés en partitions
de 4 Go.
Si la vitesse d’écriture du disque USB connecté est
LQVXႈVDQWHO¶HQUHJLVWUHPHQWSHXWpFKRXHUHWO¶RSWLRQ
de décalage horaire peut ne pas être disponible.
Pour cette raison, il est recommandé d’utiliser les
lecteurs de disques durs USB pour l’enregistrement
des programmes HD.
Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur
pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous
courez le risque d’endommager la clé USB/le disque
dur connecté (e).
Le support multipartition est disponible. Un maximum
GH GHX[SDUWLWLRQV GLႇpUHQWHV VRQWSULVHV HQFKDUJH
La première partition du disque USB est utilisée pour
les options PVR disponibles. Il doit être également
formaté en tant que première partition à être utilisée
pour les fonctions prêtes de PVR.
&HUWDLQV ÀX[GH GRQQpHVHQ SDTXHWVSRXUUDLHQW QHSDV
être enregistrés en raison des problèmes de signaux,
d'où un éventuel gel des vidéos pendant la lecture.
/HV ERXWRQV SRXU (QUHJLVWUHU /LUH $UUrWHU $ႈFKHU
(pour l'option PlayListDialog) ne fonctionnent pas
lorsque la fonction télétexte est activée. Si un
enregistrement démarre à partir de la minuterie lorsque
le télétexte est activé, le télétexte est automatiquement
désactivé. L’utilisation du télétexte est également
désactivée pendant un enregistrement ou une lecture
en cours.
Enregistrement du décalage temporel
Appuyez sur le bouton Arrêter lorsque vous regardez
un programme pour activer le mode décalage temporel.
En mode de décalage temporel, le programme marque
une pause et est simultanément enregistré dans le
disque USB connecté (*).
Appuyez à nouveau sur le bouton Lire pour revenir au
programme en mode pause. Appuyez sur le bouton
Stop pour arrêter l'enregistrement et retourner au
programme en direct.
La fonction de décalage temporel ne peut pas être
utilisée lorsque la radio est en marche
V ous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour rapide
du décalage temporel avant la fonction de lecture
associée à l'avancement rapide.
Enregistrement instantané
Appuyez sur le bouton Enregistrer p o u r d é m a r r e r
l'enregistrement d'un évènement tout en visionnant
un programme. Vous pouvez appuyer à nouveau
sur le bouton Enregistrer de la télécommande
pour enregistrer l'évènement suivant après avoir
sélectionné l'évènement suivant sur EPG. Appuyez
sur le bouton Stop pour annuler l'enregistrement
instantané.
9 RXVQHSRXYH] SDVFRXSHUODGLႇXVLRQRXYLVXDOLVHU
le Navigateur multimédia lorsque le téléviseur est
en mode Enregistrement. Lors de l'enregistrement
d'un programme ou pendant le décalage temporel,
un message d'avertissement apparaît à l'écran si
ODYLWHVVHGHYRWUHGLVTXH86%QHVWSDVVXႈVDQWH
Regarder les programmes enregistrés
Sélectionnez les Enregistrements à partir du menu
Navigateur multimédia. Sélectionnez un élément
enregistré dans la liste (s’il a été précédemment
enregistré). Appuyez sur le bouton OK SRXU DႈFKHU
les Options de lecture. Sélectionnez une option puis
appuyez sur le bouton OK .
Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture
et retourner au menu Enregistrements .
Ralenti avant
Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous
regardez le programme enregistré, la fonction ralenti
avant sera disponible. Vous pouvez utiliser le bouton
d’Avance rapide pour l'avance lente. Appuyez sur
le bouton Avance rapide de manière consécutive
changera la vitesse de l'avance lente.
Remarque : $XFRXUV GHOD OHFWXUHLO HVWLPSRVVLEOH GDFKHU
OH PHQXSULQFLSDO HWOHV pOpPHQWVGX PHQX 9HXLOOH] pJDOHPHQW
QRWHU TXHOHV PLQXWHXUVSUpFpGHPPHQW Gp¿QLWQH IRQFWLRQQH
SDV SHQGDQW TXH OH PHQXEnregistrements HVW HQ FRXUV
G¶XWLOLVDWLRQ
&RQ¿JXUDWLRQGHQUHJLVWUHPHQW
Sélectionnez l’option Paramètres d'enregistrement
du menu Navigateur Multimédia>Réglages p o u r
FRQ¿JXUHUOHVSDUDPqWUHVG¶HQUHJLVWUHPHQW
)RUPDWDJHGH'LVTXH V ous pouvez utiliser l’option
)RUPDWHU OH GLVTXH pour formater le disque USB
branché. Votre code PIN est requis pour utiliser l'option
)RUPDWHUOHGLVTXH.
Remarque : /H FRGH 3,1 SDU GpIDXW HVW0000 R X 1234 6L
YRXV DYH] Gp¿QL XQ FRGH 3,1 UHTXLV HQ IRQFWLRQ GX SD\V
VpOHFWLRQQpORUVGHO¶installation initiale XWLOLVH]OH