Français - 13 -
Contenu du menu Système - Son
V olume Ajuste le niveau du volume.
Égaliseur
Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que
lorsque vous êtes en mode Utilisateur.
Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur .
&DVTXH
Règle le volume du casque.
Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé à
XQQLYHDXIDLEOHD¿QGpYLWHUTXHYRWUHDXGLWLRQQHVRLWHQGRPPDJpH
Mode Son V ous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge cette option).
A VL (Limitation
DXWRPDWLTXHGXYROXPH
Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes.
&DVTXH6RUWLHGHOLJQH
6LYRXVYRXOH]FRQQHFWHUXQDPSOL¿FDWHXUH[WHUQHjYRWUHWpOpjODLGHGXQH¿FKHSRXU
casque audio, sélectionnez l'option Sortie de Ligne . Si vous avez branché des casques
VXUYRWUHWpOpYLVHXUGp¿QLVVH]FHWWHRSWLRQHQWDQWTXH&DVTXH.
9HXLOOH]YRXVDVVXUHUDYDQWGXWLOLVHUOHVFDVTXHVTXHFHWpOpPHQWGXPHQXHVWGp¿QLHQ
tant que &DVTXH . S'il est réglé sur les Sorties de Ligne , la sortie de la prise de casque
sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.
%DVVHG\QDPLTXH Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique
Son surround : Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.
6RUWLH1XPpULTXH Règle le type de sortie audio numérique.
Système - Contenus du menu Paramètres
Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles.
Langue 9RXVSRXYH]Gp¿QLUXQHODQJXHGLႇpUHQWHVHORQYRWUHGLႇXVHXUHWYRWUHSD\V
Parental
(QWUH]OHPRW GHSDVVHFRUUHFWSRXUPRGL¿HU OHVUpJODJHVGXFRQWU{OH SDUHQWDO9 RXVSRXYH]
facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental, le V errouillage enfants ou le
GuidejSDUWLUGHFHPHQX9RXVSRXYH]pJDOHPHQWGp¿QLUXQQRXYHDXFRGH PINRXPRGL¿HU
le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.
Remarque :&RPSWHWHQXGXSD\VVpOHFWLRQQpFHUWDLQHVRSWLRQVGXPHQXQH VHURQWSDVGLVSRQLEOHVORUVGH
la première installation/HFRGH3,1 SDUGpIDXWHVWRX6LYRXVDYH]Gp¿QLXQ FRGH3,1UHTXLV
HQIRQFWLRQGXSD\VVpOHFWLRQQpORUVGHO¶installation initiale XWLOLVH]OH
Minuteries
'p¿QLWOHPLQXWHXUGHPLVHHQYHLOOHSRXU pWHLQGUHOHWpOpYLVHXUDSUqVXQFHUWDLQWHPSV5qJOH
les minuteries des programmes sélectionnés.
Date/Heure 'p¿QLWODGDWHHWO¶KHXUH
Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées.
Accessibilité $ႈFKHOHVRSWLRQVGDFFHVVLELOLWpGXWpOpYLVHXU
Malentendant $FWLYHQ¶LPSRUWHTXHOOHIRQFWLRQQDOLWpVSpFLDOHHQYR\pHSDUOHGLႇXVHXU
Description Audio
Une piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour
voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible
VLOHGLႇXVHXUODSUHQGHQFKDUJH
Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de
l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.
Plus $ႈFKHOHVDXWUHVRSWLRQVGHUpJODJHGX7pOpYLVHXU
T emporisation du
Menu
Change la durée de temporisation des écrans de menu.
LED de mise en
veille
6LOD/('GHPLVHHQYHLOOHHVWGp¿QLHVXUO¶RSWLRQ2ႇ'pVDFWLYpHOOHQHV¶DOOXPHUDSDV
lorsque le téléviseur est en mode Veille.
Français - 14 -
0LVHjMRXU
logicielle
S'assure que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour
DႈFKHUOHVRSWLRQVGHPHQX
Version de
L'application
$ႈFKHODYHUVLRQDFWXHOOHGHO¶DSSOLFDWLRQ
Mode Sous-Titre
&HWWHRSWLRQSHUPHWGHFKRLVLUOH PRGHVRXVWLWUHTXLVDႈFKHjOpFUDQVRXVWLWUH DVB /sous-
titre TXT ), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est
disponible que pour les pays comme la Norvège.
0LVHKRUVWHQVLRQ
DXWRPDWLTXHGX
téléviseur
'p¿QLW OD GXUpH VRXKDLWpH SRXU TXH OD WpOpYLVLRQ SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH YHLOOH
lorsqu'elle n'est pas utilisée.
&Op%ඈVV
Le Biss est un système de codage de signal par satellite utilisé pour certaines émissions.. Si
vous devez entrer la clé BISS pour une émission, vous pouvez utiliser le réglage Clé Biss.
Sélectionnez la Clé Biss puis appuyez sur OK pour entrer la chaîne de télévision souhaitée.
Mode Mémorisation
6pOHFWLRQQH]FH PRGHSRXU DႈFKHUOHV pOpPHQWVVWRFNpV /RUVTXHOHmode Mémorisation est
activé, certains éléments du menu du téléviseur ne peuvent pas être disponibles.
Mode de mise sous
tension
&H SDUDPqWUHSHUPHW GHFRQ¿JXUHU OHVSUpIpUHQFHV GX 0RGHGH PLVHVRXV WHQVLRQ/HV RSWLRQV
Dernier état et Mode Veille sont disponibles.
CEC
Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez
sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.
0LVHHQPDUFKH
auto CEC
Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur et
basculer automatiquement vers sa source d'entrée.
Appuyez sur le bouton *DXFKH ou Droit
pour activer ou désactiver cette fonction.
Haut-parleurs
Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du périphérique audio compatible connecté,
réglez sur $PSOL¿FDWHXU V ous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour régler le
volume du périphérique audio.
OSS $ႈFKHOHVLQIRUPDWLRQVGHOLFHQFHGXORJLFLHOOLEUH
Contenu du menu Installation
5HFKHUFKH
DXWRPDWLTXHGHV
FKDvQHV1RXYHDX
réglage)
$ႈFKH OHVRSWLRQV GHUpJODJH DXWRPDWLTXH$QWHQQH QXPpULTXH Recherche et enregistre les chaînes
DVB. &kEOHQXPpULTXH Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. $QDORJLTXH Recherche
et mémorise les stations analogiques. 6DWHOOඈWH5HFKHUFKHHWPpPRUඈVHOHVVWDWඈRQVVXUVDWHOOඈWH
Balayage de
FKDvQHPDQXHO
&HWWHIRQFWLRQSHXWrWUHXWLOLVpHSRXUXQHHQWUpHGHGLႇXVLRQGLUHFWH
5HFKHUFKHGHV
FKDvQHVUpVHDX
5HFKHUFKH OHVFKDvQHV OLpHV GDQV OHV\VWqPH GH GLႇXVLRQ$QWHQQHQXPpULTXH Recherche les
chaînes d'antenne réseau. &kEOHQXPpULTXH Recherche les chaînes de câble réseau.
5HFKHUFKH¿QH
DQDORJLTXH
9RXVSRXYH] XWLOLVHU FH UpJODJH SRXU OD UHFKHUFKH ¿QH GH FKDvQHV DQDORJLTXHV &HWWH RSWLRQ HVW
disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées.
Paramètres
satellite
&RQ¿JXUH OHVSDUDPqWUHV GXVDWHOOLWHListe de satellites : $ႈFKHOHV VDWHOOLWHVGLVSRQLEOHV 9RXV
pouvez Ajouter , Supprimer les satellites ou Éditer les paramètres satellite de la liste. Installation
GH O¶DQWHQQH 9RXV SRXYH] PRGL¿HU OHV SDUDPqWUHV GH ODQWHQQH VDWHOOLWH HWRX GpPDUUHU XQH
nouvelle recherche de satellite.
Paramètres
G¶LQVWDOODWLRQHQ
option)
$ႈFKHOH PHQXGHV SDUDPqWUHVGLQVWDOODWLRQ5HFKHUFKHHQ PRGHGH YHLOOH V otre téléviseur
recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. T outes les chaînes détectées
VDႈFKHQWjOpFUDQ0LVHjMRXUGHFKDvQHV G\QDPLTXH 6LFHWWHRSWLRQ HVWGp¿QLHVXU$FWLYp
OHVPRGL¿FDWLRQV VXUOHVpPLVVLRQV FRPPHOD IUpTXHQFHOHQRP GHODFKDvQH ODODQJXH GXVRXVWLWUH
etc., s’appliquent automatiquement pendant que vous regardez le téléviseur.
/DGLVSRQLELOLWpYDULHHQIRQFWLRQGXPRGqOH
Installation du
transpondeur
PDvWUH
*UkFH j FH PHQX YRXV SRXYH] PRGL¿HU OHV SDUDPqWUHV GX WUDQVSRQGHXU PDvWUH SULQFLSDO HW GH
sauvegarde, y compris le Pid de l'opérateur M7 correspondant, utilisé pour le téléchargement de
la liste des chaînes. Réglez vos préférences et appuyez sur le bouton Vert pour sauvegarder les
paramètres. Ensuite, démarrez l'installation de l'opérateur M7 à l'aide du menu 5HFKHUFKH GH
&KDvQHV$XWRPDWLTXH!6DWHOOLWH
(ႇ/LVWHVHUYLFH
8WLOLVH] FHWWHRSWLRQ SRXUHႇDFHU OHVFKDvQHV PpPRULVpHV&H UpJODJHHVW YLVLEOH XQLTXHPHQW ORUVTXH
l'option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.