Español - 13 -
Sistema - Contenido del menú Sonido
V olumen Ajusta el nivel del volumen.
Ecualizador
Selecciona el modo ecualizador. Los valores personalizados se pueden hacer solo cuando
esta en modo de Usuario.
Balance Ajusta de donde procede el sonido principalmente, si del altavo z derecho o del izquierdo.
Auriculares
Fija el volumen de los auriculares.
Asegúrese antes de usar auriculares también de utilizar un volumen bajo, para evitar
problemas de audición.
Modo de Audio Puede seleccionar un modo de audio (si el canal seleccionado es compatible).
A VL (Limitador
Automático de V olumen)
(VWDIXQFLyQDMXVWDHOVRQLGRSDUDREWHQHUXQQLYHOGHVDOLGD¿MRHQWUHORVSURJUDPDV
Auriculares/Salida
&XDQGRFRQHFWDXQDPSOL¿FDGRUH[WHUQRDVXWHOHYLVRUXWLOL]DQGRHOFRQHFWRUGH
auriculares, puede seleccionar esta opción como Salida. Si ha conectado los auriculares
al televisor, seleccione esta opción como Auriculares.
Asegúrese antes de usar los auriculares que este elemento de menú se establece en
Auriculares. Si se establece en Salida, la salida de la toma de auriculares se ajusta al
máximo que no pueda dañar su audición.
Graves Dinámicos Esta función activa o desactiva la función de Graves Dinámicos.
Sonido Surround El modo de audio envolvente puede Encenderse y Apagarse.
Salida Digital Fija el tipo de salida de audio digital.
6LVWHPD&RQWHQLGRGHO0HQ~&RQ¿JXUDFLyQ
Acceso Condicional Controla los módulos de acceso condicional si los hubiera disponibles.
Idioma Puede ajustar diversos idiomas según el canal emisor y el país.
Parental
Introduzca la contraseña correcta para cambiar los valores del control padres. Usted puede
ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo, Bloqueo por edad, Bloqueo para Niños o Guía en
este menú. T ambién puede establecer un nuevo PIN o cambiar el valor predeterminado del
CICAM PIN con las opciones relacionadas.
Nota: Algunas opciones de menú pueden no estar disponibles dependiendo de la selección del país
en la instalación inicial (O3,1 SRUGHIHFWR VHSXHGH FRQ¿JXUDUSDUD R 6L KDGH¿QLGR HO
PIN (que se solicitará en función del país seleccionado) durante la Instalación inicial, use dicho PIN.
T emporizadores
Establece temporizador de apagado automático para apagar el televisor después de un cierto
WLHPSR3HUPLWHFRQ¿JXUDUWHPSRUL]DGRUHVSDUDORVSURJUDPDVVHOHFFLRQDGRV
Fecha/Hora 3HUPLWHFRQ¿JXUDUODIHFKD\KRUD
Fuentes Permite activar o desactivar las opciones de la fuente elegida.
Accesibilidad Muestra las opciones de accesibilidad del T elevisor.
Audio discapac. Permite cualquier característica especial enviada por la emisora.
Descripción de
Audio
La función de audio descripción consiste en una pista de narración adicional, durante la emisión
GHSURJUDPDV \SHOtFXODV SDUDODVSHUVRQDVLQYLGHQWHV RFRQGL¿FXOWDGHVGH YLVLyQ3XOVHOK
para ver todas las opciones de Audio Descripción del menú disponibles. Esta función está
disponible solo si el proveedor de canal la admite.
Nota: La función de sonido de Audio descripción no puede estar disponible en el modo de
grabación o en diferido.
Más Muestra las otras opciones del T elevisor.
T emporizador de
Apagado
Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de menús.
LED de modo en
espera
6LVHFRQ¿JXUDFRPRDSDJDGRHO/('GHPRGRHQHVSHUDQRVHHQFHQGHUiFXDQGRHO
televisor esté en modo de espera.
Español - 14 -
Actualización de
Software
3DUD JDUDQWL]DUTXH HOWHOHYLVRU WHQJDHO ¿UPZDUH PiVUHFLHQWH 3XOVHOK para ver las opciones
del menú.
Versión de la
Aplicación
Muestra la versión actual del software.
Modo Subtítulos
Esta opción se utiliza para seleccionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla
(subtítulos DVB / subtítulos TXT ) si ambos están disponibles. El valor predeterminado es
subtítulos DVB. Esta función solo está disponible para la opción de país como Noruega.
Apagado
Automático TV
Para ajustar el tiempo que quiera que transcurra hasta que el televisor pase al modo de
espera por inactividad.
&ODYH%ඈVV
%LVVHVXQ VLVWHPDGHFRGL¿FDFLyQGHVHxDO GHVDWpOLWHTXHVLUYH SDUDDOJXQDVHPLVLRQHV6L
QHFHVLWDLQWURGXFLUODFODYH%,66HQXQDHPLVLyQSRGUiXWLOL]DUHVWDFRQ¿JXUDFLyQ0DUTXHOD
opción Clave Biss y pulse OK para introducir la clave en la emisión deseada.
Modo Tienda
Seleccione este modo para mostrar la pantalla en un comercio. Mientras el Modo Tienda est é
activo, algunos elementos en el menú del televisor puede no estar disponibles.
Modo de Encendido
(VWDFRQ¿JXUDFLyQ¿MDOD SUHIHUHQFLDGHHQFHQGLGR/DVXOWLPDVRSFLRQHV GHEstado y modo
en Espera están disponibles.
CEC
Gracias a este ajuste podrá activar y desactivar totalmente la función CEC. Pulse los botones
de dirección Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función.
Encendido
Automático de CEC
Esta función permite encender el televisor con los dispositivos compatibles con HDMI-CEC
conectados y pasar a su fuente de entrada de forma automática.
Pulse los botones de dirección
Izquierda o Derecha para activar o desactivar la función.
Altavoces
Para escuchar el audio del televisor desde el dispositivo de audio compatible conectado ajustado
como $PSOL¿FDGRU . Usted puede utilizar el mando a distancia del televisor para controlar el
volumen del dispositivo de audio.
OSS Muestra información de licencia de Open Source Software.
Contenido del Menú Instalación
Búsqueda
automática
de canales
(Resintonización)
Muestra las opciones de sintonización automática. Antena digital: Busca y guarda emisoras DVB
aéreas. Cable Digital: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: B u s c a y g u a r d a
estaciones analógicas. 6DWpOඈWH %XVFD\JXDUGDHPඈVRUDVGHHVWDFඈRQHVGHVDWpOඈWH
Búsqueda manual
de canales
Esta función puede utilizarse para la entrada directa de canales.
Búsqueda de
canales en la red
Busca los canales enlazados en el sistema de señal. Antena digital: Búsqueda de canales de la
red aérea. Cable Digital: Busca canales de la red por cable.
Analogue
Fine T une
6LQWRQL]DFLyQ¿QD
analógica)
3XHGH XWLOL]DUHVWD RSFLyQSDUD ODVLQWRQL]DFLyQ ¿QD GHFDQDOHV DQDOyJLFRV(Q FDVR GHQR KDEHU
canales analógicos guardados, esta opción no estará disponible.
&RQ¿JXUDFLyQ
satelital
0XHVWUDOD FRQ¿JXUDFLyQ GHVDWpOLWHLista de Satélites: Muestra los satélites disponibles. Puede
agregar, eliminar o editar OD FRQ¿JXUDFLyQ VDWpOLWHV VDWpOLWH HQ OD OLVWD Instalación de Antena:
3XHGHFDPELDUODFRQ¿JXUDFLyQGHODGHVDWpOLWH\RLQLFLDUXQDQiOLVLVSRUVDWpOLWH
&RQ¿JXUDFLyQ
de instalación
(opcional)
6H PXHVWUD HO PHQ~ GH FRQ¿JXUDFLyQ GH OD LQVWDODFLyQBúsqueda en Modo de Espera(*) : El
televisor buscará nuevos canales durante el modo de espera. Mostrará cualquier canal nuevo que
encuentre. Actualización de canal dinámico(*) : 6LHVWDRSFLyQHVWi FRQ¿JXUDGDFRPR+DELOLWDGD
los cambios en las emisiones como la frecuencia, el nombre del canal, el idioma de los subtítulos,
etc., se aplicarán automáticamente mientras se está viendo.
(*) La disponibilidad depende del modelo.
&RQ¿JXUDFLyQGH
Transpondedor
del hogar
&RQ HVWHPHQ~ SXHGHPRGL¿FDU ORVSDUiPHWURV GHOWUDQVSRQGHGRU GHO KRJDUGH UHVSDOGR\ SULQFLSDO
incluyendo el Pid del operador M7 relacionado, que se utilizan para descargar la lista de canales.
Establezca sus preferencias y pulse el botón verde para guardar los ajustes. A continuación, inicie
una instalación del operador M7 usando el menú de Búsqueda Automática de Canales>Satélite.
Borrar lista de
canales
Utilice este ajuste para borrar los canales almacenados. Este a juste es visible solo cuando el País
sea Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia.