Español - 15 -
Seleccionar red
activa
(VWDFRQ¿JXUDFLyQOH SHUPLWHVHOHFFLRQDUVRORODV HPLVLRQHVGHQWURGHOD UHGVHOHFFLRQDGDSDUD VHU
listados en la lista de canales. Esta función solo está disponi ble para la opción de país como Noruega.
Información sobre
la señal
Puede utilizar este elemento de menú para supervisar información relacionada con la señal, como
nivel / calidad de la señal, nombre de la red, etc. para las frecuencias disponibles.
Instalación inicial %RUUDWRGDODFRQ¿JXUDFLyQGHOWHOHYLVRUSDUDGHYROYHUORDORVYDORUHVGHIiEULFD
Funcionamiento general del televisor
Manejo de la lista de canales
El televisor ordenará los canales guardados en la Lista
de canales. Puede editar esta lista de canales, ajustar
los favoritos o establecer las estaciones activas a ser
listadas utilizando las opciones Lista de canales .
Pulse el botón OK/TV para seleccionar la Lista de
canales 3XHGH ¿OWUDUORV FDQDOHV OLVWDGRV SXOVDQGR
el botón azul o abra el menú Editar lista de canales
pulsando el botón verdeFRQHO¿QGH KDFHUFDPELRV
avanzados en la lista actual.
Nota: Los comandos Mover, Borrar y el nombre Editar en
el menú de Editar Lista de Canales no están disponibles
para los canales que están siendo transmitidos desde un
operador M7.
Administración de las listas de favoritos
Puede crear cuatro listas diferentes de sus canales
favoritos. Introduzca la Lista de canales en el menú
principal o pulse el botón verde mientras que la Lista
de canales se visualiza en la pantalla para abrir el
menú Editar lista de canales . Seleccione el canal
deseado en la lista. Puede hacer múltiples elecciones
pulsando el botón amarillo . A continuación, pulse el
botón OK para abrir el menú de Opciones de edición
de canales y seleccione la opción Agregar/Quitar
Favoritos. Pulse el botón OK de nuevo. Establezca
la opción de lista deseada en Encendido . El canal
seleccionado/s se añadirá a la lista. Para eliminar
un canal o canales de una lista de favoritos siga los
mismos pasos y establezca la opción la lista deseada
en Apagado.
Puede utilizar la función de Filtro en el menú Editar
lista de canales SDUD ¿OWUDU ORV FDQDOHV HQ OD Lista
de canales permanentemente de acuerdo a sus
preferencias. El uso de la opción Filtro , puede
establecer una de sus cuatro listas de favoritos que
se mostrará cada vez que la Lista de canales s e
DEUH /D IXQFLyQ GH ¿OWUDFLyQ HQ HO PHQ~ Lista de
canales solo filtrará la Lista de canales que se
PXHVWUDDFWXDOPHQWH FRQHO¿Q GHHQFRQWUDUXQFDQDO
y sintonizarlo. Estos cambios no se mantendrán para
la próxima vez que abra la Lista de canales si no los
guarda. Para guardar los cambios en la lista pulse
el botón rojo GHVSXpV GH OD ¿OWUDFLyQ PLHQWUDV VH
visualiza la Lista de canales en la pantalla.
&RQ¿JXUDUODV2SFLRQHVGH&RQWUROSDUHQWDO
Las opciones del menú &RQ¿JXUDFLyQ GH%ORTXHR
Parental se puede usar para prohibir que los usuarios
vean ciertos programas, canales y usen los menús.
Estos ajustes se encuentran en el menú Sistema>
&RQ¿JXUDFLyQ!3DUHQWDO.
Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo, un
número PIN debe ingresarse. T ras introducir número
PIN correcto, se mostrarán las opciones del menú de
Control Parental.
Bloqueo del Menú (Lock): Este parámetro activa o
d e s ac ti va el a c c es o a to do s l os m e n ús o m en ús d e
instalación del televisor .
Bloqueo por edad: Si se establece esta opción, TV
obtiene la información sobre la emisión y si este nivel
de madurez está desactivado, desactiva el acceso a
la emisión.
Nota: Si la opción de país de la Primera Instalación vez se
establece como Francia, Italia o Austria, el valor de Adultos
se establece en 18 de forma predeterminada.
Bloqueo infantil: Si Activa esta opción, el televisor
solo podrá manejarse mediante el mando a distancia.
Si es así, los botones de control no funcionarán.
Set PIN(VWDEOHFHU3,1'H¿QHXQQXHYR3,1
PIN de CICAM Predeterminado: Esta opción
aparecerá en gris si no hay ningún módulo CI insertado
en la ranura CI de su televisor. Se puede cambiar el
PIN predeterminado de CAM de CI con esta opción.
TV PIN(*): Activando o desactivando esta opción
se puede permitir o restringir algunos canales de
operador M7 para enviar consultas de PIN. Estas
consultas de PIN proporcionan un mecanismo de
control de acceso para los canales relacionados. Si
esta opción se establece como Activada , los canales
que envían consultas de PIN no se puede acceder sin
introducir el PIN correcto primero.
(*) Esta opción de menú solo estará disponible si se realiza
una instalación del operador M7.
Nota: (O 3,1 SRU GHIHFWR VH SXHGH FRQ¿JXUDU SDUD0000 o
1234 6LKD GH¿QLGRHO 3,1TXH VHVROLFLWDUi HQ IXQFLyQGHO SDtV
seleccionado) durante la Instalación Inicial, use dicho PIN.
Algunas opciones pueden no estar disponibles en función de
la selección del país en la Primera Instalación.
Guía de Programación Electrónica (EPG)
Algunos canales envían la información sobre sus
horarios de programación. Pulse la tecla Epg para ver
el menú de la Guía de Programación de electrónica
(EPG).
Hay 3 tipos diferentes diseños de programación
disponibles, Horario Cronograma, Lista de horario
y Horario Ahora/Siguiente . Para cambiar entre las
Español - 16 -
opciones siga las instrucciones que aparecen en la
parte inferior de la pantalla.
Horario Cronograma
Zoom (Botón amarillo): Pulse la tecla amarilla para
ver los eventos de un rango de tiempo más amplio.
Filtrar (Botón azul): Muestra las opciones de los
¿OWURV
Seleccione género (Botón Subtitles /Subtítulos):
Muestra el menú Seleccionar género . Mediante
esta función podrá buscar en la base de datos de la
guía de programas, según el género seleccionado.
La información disponible en la guía de programas
se buscará y los resultados que coincidan con sus
criterios se resaltarán.
Opciones (Botón OK): Muestra las opciones del
evento.
Detalles del Evento (Botón Info): Muestra la
información detallada de los eventos seleccionados.
Día Siguiente/Anterior (Botones de Canales +/-):
Muestra los eventos del día anterior o siguiente.
Buscar (Botón Text): Muestra el menú Guía de
Búsqueda.
Ahora (Botón de Fuente): Muestra el evento actual
del canal resaltado.
Grabc./Detener (Botón Record): El televisor grabará
el programa seleccionado. Para detener la grabación,
púlselo nuevamente.
IMPORT ANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando
el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el
televisor para activar la función de grabación.
Nota: Durante la grabación no será posible cambiar de canal
ni de fuente.
Lista de Horario(*)
(*) En esta opción de diseño, solo los eventos del canal
UHVDOWDGRVHUiQOਟVWDGRV.
Ant. Franja Horaria (Botón Rojo): Muestra los
eventos de la franja horaria anterior .
Día Siguiente/Anterior (Botones de Canales +/-):
Muestra los eventos del día anterior o siguiente.
Detalles del Evento (Botón Info): Muestra la
información detallada de los eventos seleccionados.
Filtro (Botón T ext): 0XHVWUDODV RSFLRQHVGH ORV¿OWURV
Siguiente Franja Horaria (Botón Verde): Muestra los
programas de la siguiente franja horaria.
Opciones (Botón OK): Muestra las opciones del
evento.
Grabc./Detener (Botón Record): El televisor grabará
el programa seleccionado. Para detener la grabación,
púlselo nuevamente.
IMPORT ANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando
el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el
televisor para activar la función de grabación.
Nota: Durante la grabación no será posible cambiar de canal
ni de fuente.
Horario Ahora/Siguiente
Opciones (Botón OK): Muestra las opciones del
evento.
Detalles del Evento (Botón Info): Muestra la
información detallada de los eventos seleccionados.
Filtrar (Botón azul): Muestra las opciones de los
¿OWURV
Grabc./Detener (Botón Record): El televisor grabará
el programa seleccionado. Para detener la grabación,
púlselo nuevamente.
IMPORT ANTE: Conecte o desconecte el disco USB cuando
el televisor esté apagado. A continuación deberá encender el
televisor para activar la función de grabación.
Nota: Durante la grabación no será posible cambiar de canal
ni de fuente.
Opciones del Evento
Utilice los botones de navegación para marcar un
evento y pulse el botón OK para ver el menú de
Opciones de Eventos. Dispone de las siguientes
opciones:
Seleccionar Canal: Puede cambiar a los canales
seleccionados, utilizando esta opción.
G r a b a r / B o r r a r G r a b . T e m p o r i z a d o r : Seleccione
la opción Grabación y pulse el botón OK . S i e l s e
emitirá en otro momento, se agregará a la lista de
T emporizadores que deben ser grabados. Si el
está siendo emitido en ese momento, la grabación se
iniciará de inmediato.
Para anular una grabación programada, marque el
programa en cuestión y pulse OK a continuación
seleccione la opción Delete Rec. T emporizador. Esto
cancelará la grabación.
T emporizador de Evento / Eliminar temporizador en
Evento: Después de haber seleccionado un programa
en el menú EPG pulse e l botón O K . Seleccione l a
opción Fijar temporizador en Evento y pulse la tecla
2.3XHGH ¿MDUWHPSRUL]DGRUHV SDUDHYHQWRVIXWXURV
Para cancelar un temporizador establecido, resalte ese
evento y pulse el botón OK. A continuación, seleccione
la opción Eliminar temporizador en Evento. S e
cancelará el temporizador .
Notas: No puede cambiar a ningún otro canal o fuente
mientras haya una grabación activa o un temporizador en el
canal actual. No es posible ajustar el temporizador o registrar
el temporizador para dos o más eventos individuales en el
mismo intervalo de tiempo.
Servicios de T eletexto
Pulse el botón de Te x t para entrar. Púlselo de nuevo
para activar el modo de mezcla, que le permite ver a
la vez el teletexto y la emisión del programa. Púlsela
de nuevo para salir . Si la opción estuviera disponible,
las distintas partes de la página de teletexto aparecen
FRGL¿FDGDVSRU FRORU SXGLHQGRVHOHFFLRQDUVH FRQODV
teclas de colores. Siga las instrucciones mostradas
en la pantalla.
T eletexto digital
Pulse el botón Text para ver la información del
teletexto digital. Puede manejarlo con las teclas de
colores, las teclas de cursor y la tecla OK. La forma de
manejo puede variar en función de los contenidos del