Bedienungsanleitung NikkoAir Race Vision - 220 FPV (Seite 12 von 32) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

669802

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/32

Nächste Seite

USING THE FPV GOGGLES

•

UTILISATION DES LUNETTES FPV

•

FPV-BRILLE VERWENDEN

•

CÓMO USAR LAS GAFAS FPV

•

UTILIZZO DEGLI OCCHIALI FPV

•

USAR OS ÓCULOS FPV

•

DE FPV-BRIL GEBRUIKEN

•

UŻYWANIE OKULARÓW FPV

• Before attaching the FPV screen, put the goggles on and adjust the straps to

ensure a secure fit. Once adjusted remove goggles.

1. Pull the red flaps on the front of the goggles to the open position.

2. With the buttons on the FPV screen facing upward, attach the screen to the

goggles.

3. Secure the red flaps around the screen. Make sure the flap is fully engaged to the

indent on the screen.

4. Adjust the focus using the slider on the side of the goggles.

• Do not use the FPV goggles without the LCD screen.

• Avant de fixer l'écran FPV, porte les lunettes et règle les sangles pour t’assurer

qu’elles serrent convenablement. Après réglage, retire les lunettes.

1. Tire les rabats rouges sur le devant des lunettes à la position ouverte.

2. Avec les touches situées sur l'écran FPV orientées vers le haut, fixe l'écran aux

lunettes.

3. Fixe les rabats rouges autour de l'écran. Assure-toi que le rabat s’engage

entièrement dans la dentelure située sur l'écran.

4. Règle la mise au point à l'aide du curseur situé sur le côté des lunettes.

• Ne pas utiliser les lunettes FPV sans l’écran LCD.

• Bevor Sie den FPV-Bildschirm befestigen, setzen Sie die Brille auf und stellen Sie

die Riemen für einen sicheren Sitz am Kopf ein. Nehmen Sie Brille danach wieder

ab.

1. Ziehen Sie die roten Klappen an der Vorderseite der Brille bis zur geöffneten

Position.

2. Während der FPV-Bildschirm mit den Tasten nach oben gerichtet ist, befestigen

Sie den Bildschirm an der Brille.

3. Sichern Sie die roten Klappen am Bildschirm. Vergewissern Sie sich, dass die

Klappe vollständig in der Vertiefung des Bildschirms einrastet.

4. Stellen Sie den Fokus mit dem Schieberegler an der Seite der Brille ein.

• Verwenden Sie die FPV-Brille nicht ohne LCD-Bildschirm.

• Antes de fijar la pantalla FPV, póngase las gafas y ajuste las correas para

garantizar un calce ajustado. Tras haberlas ajustado, extraiga las gafas.

1. Tire de las lengüetas rojas de la parte frontal de las gafas hacia la posición de

abierto.

2. Con los botones de la pantalla FPV hacia arriba, fije la pantalla a las gafas.

3. Asegure las lengüetas rojas alrededor de la pantalla. Asegúrese de que la

lengüeta esté completamente fija a la muesca de la pantalla.

4. Ajuste el foco usando la pieza deslizable que está en el costado de las gafas.

• No utilice gafas FPV sin la pantalla LCD.

• Prima di collegare lo schermo FPV, indossare gli occhiali e regolare le cinghie al

fine di garantire una vestibilità sicura. Una volta regolati rimuovere gli occhiali.

1. Tirare le linguette rosse sul fronte degli occhiali in posizione aperta.

2. Con i pulsanti sullo schermo FPV rivolti verso l’alto, collegare lo schermo agli

occhiali.

3. Fissare le linguette rosse intorno allo schermo. Accertarsi che la linguetta sia

completamente bloccata nell’incavo dello schermo.

4. Regolare la messa a fuoco utilizzando il cursore sul lato degli occhiali.

• Non utilizzare gli occhiali FPV senza lo schermo LCD.

• Antes de anexar o ecrã FPV, ponha os óculos e ajuste as presilhas para garantir um

ajuste seguro. Depois de ajustadas tire os óculos.

1. Puxe as abas vermelhas na parte da frente dos óculos para a posição aberta.

2. Com os botões do ecrã FPV voltados para cima, fixe o ecrã aos óculos.

3. Fixe as abas vermelhas à volta do ecrã.Certifique-se de que a aba está totalmente

encaixada no entalhe no ecrã.

4. Ajuste a focagem usando o controlo deslizante de lado nos óculos.

• Não use os óculos FPV sem o ecrã LCD.

• Voordat je het FPV-scherm vastmaakt, zet de bril op en pas de riemen aan zodat

deze goed rond je hoofd past. Eenmaal aangepast, zet de bril af.

1. Trek de rode flappen aan de voorkant van de bril naar de open positie.

2. Met de knoppen op het FPV-scherm naar boven gericht, bevestig het scherm aan

de bril.

3. Maak de rode flappen rond het scherm vast. Zorg dat de flap volledig in de

inkeping op het scherm is aangebracht.

4. Stel de focus af met de schuifknop aan de zijkant van de bril.

• Gebruik de FPV-bril niet zonder het LCD-scherm

• Przed zamocowaniem ekranu FPV ubierz okulary i wyreguluj paski, aby zapewnić

sobie dobre dopasowanie. Po wyregulowaniu pasków okulary należy zdjąć.

1. Pociągnąć czerwone klapki, znajdujące się z przodu okularów.

2. Trzymając ekran FPV przyciskami skierowanymi w dół, przymocować ekran do

okularów.

3. Zamocować czerwone klapki wokół ekranu. Upewnić się, że klapka jest

całkowicie sprzęgnięta z nacięciem na ekranie.

4. Wyregulować ostrość, używając suwaka, znajdującego się z boku okularów.

• Nie używać okularów FPV bez ekranu LCD.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

NikkoAir Race Vision - 220 FPV Seite 12

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info