PM350-20085R1 5 331 nv Niko sa I ndu str iep ar k West 4 0, B E- 910 0 Sint- Ni kl aas , Bel gium — t el. +3 2 3 7 78 9 0 00 — f ax + 32 3 7 7 7 71 20 — e -ma il: sup por t @n iko. be — w ww.n iko.e u SK
350-20085
11
Pr ed v yko nan ím in š tal áci e a ak ti vác ie sy st ému s i pr eč ít ajt e ce lý náv od. N ávo d usc hov ajt e pr e
budúce použitie.
1. POPIS
Mini detektor prítomnosti 3 60 ° na za pu st enú m on tá ž sa skladá z jednej jednotky , ktorá obsahuje ovládanie
zapnutia/vypnutia 1 kanála, pohybový senzor (PIR, resp. pasívna infračervená technológia), sveteln ý senzor a
integrovaný IR prijímač. Všetky vonkajšie jednotky , ako napríklad tlačidlá a svietidlá, sú priamo spojené s mini
detektorom, ktorý je zapustený priamo do stropu.
Mini detektor možno nainštalovať a používať s továrenskými nastaveniami. Pre optimálne ovládanie osvetlenia
sa avšak odporúča prispôsobiť základné nastavenie z výroby špecifickým podmienkam prostredia a zvláštnym
požiadavkám na osvetlenie. Nastavenie je možné upraviť iba pomocou IR diaľkového ovládania (nie je súčasťou
dodávky) (kat. číslo: 350-20090).
2. INŠT ALÁCIA
2. 1 . Zapoje nie
Upozornenie: Pred inštaláciou mini detektora odpojte všetky napájacie zdroje. Nepripájajte jednotku k
napájaciemu zdroju až do dokončenia inštalácie.
Pozrite schému zapojenia (obr . 1A).
Pre pripojenie dvoch mini detektorov paralelne pozrite obrázok 1B (taktiež pozrite časť 5.3.).
2.2. M ontáž
Tip : Neinštalujte mini detektor do blízkosti zdrojov tepla ako sú sporáky alebo elektrické ohrievače, na miesta
s prúdením vzduchu (ventilačné systémy) alebo k pohybujúcim sa objektom (obr . 2). Mohlo by dochádzať k
zbytočnej aktivácii, pretože detektor reaguje na pohyb a teplo vo svojom okolí.
Tip : Odporúčaná montážna výška je 2 až 3 m. Mini detektor funguje optimálne pri výške 3 m. Pri tejto výške
má snímaná oblasť mini detektora pohybu priemer 9,5 m (obr . 3).
Mini detektor je vhodný na priamu zapustenú montáž na strop. V strope spravte otvor priemeru 3 cm a po
zapojení vložte do otvoru mini detektor . Vďaka pružinovým svorkám na mini detektore sa detektor jednoducho
pripevňuje k stropu.
3. NAST AVENIA
3.1. T ovárenské nastavenia
Pri dodávke sú parametre mini detektora nastavené takto:
Parameter T ováren ské nastavenie
použitie automatické zapnutie/vypnutie (detektor prítomnosti) s možnosťou krátkeho
stlačenia tlačidla na:
• zapnutie svetla a
• vypnutie svetla bez toho, aby bolo treba čakať na automatické (= eco
off) vypnutie.
Krátke stlačenie je závislé od denného svetla.
svetelná citlivosť 100 luxov
doba oneskorenia vypnutia 5 min
3.2. Režimy
Min i de tek t or mô že te n ast av iť:
• ako detektor prítomnosti (auto mati cké za pnu tie /v y pnut ie): Ke ď je de tego vaný p ohy b, mini de tek tor
automaticky v závislosti od nastavenej hodnot y luxov zapne osvetlenie.
• ako detektor neprítomnosti (manuá lne za pnu tie /auto mati cké v yp nut ie): Mini d ete kt or za pne o svet lenie
len pr i st lač ení tl ači dla, v z ávi slos ti od n ast aven ej ho dnot y lu xov.
Po de tego vaní p osle dné ho po hybu z ost ane s vetl o zap nuté p o dob u nes tave ného o nes kore nia v ypn uti a. Po
upl ynut í ča su on esko renia v y pnu tia sa s vetl o v ypn e.
Ak pripojíte tlačidlo, môžete jeho krátkym stlačením okamžite zapnúť ako aj vypnúť osvetlenie bez
čakania na oneskorenie vypnutia (= eco-off). Pri vypnutí osvetlenia tlačidlom je mini detektor na desať sekúnd
uzamknutý , aby sa zabránilo okamžitému opätovnému zapnutiu osvetlenia. Funkcia „eco-off“ je najefektívnejší
spôsob zapnutia osvetlenia. Svetlo vypnete bez toho, aby ste museli čakať na automatické vypnutie po uplynutí
doby oneskorenia. Ak zabudnete vypnúť osvetlenie, bude vypnuté automaticky po uplynutí doby oneskorenia
vypnutia.
Ak stlačíte tlačidlo na dlhšie ako jednu sekundu, čer vená stavová LED začne blikať (každých 5 sekúnd na
0,25 s). Osvetlenie zostane zapnuté alebo vypnuté tak dlho, pokým je detegovaná aktivita a nastavený čas
oneskorenia vypnutia + 2 hodiny ešte neuplynul. Stlačenie a držanie je vždy závislé od denného svetla.
Príklad: v prípade, že bolo oneskorenie vypnutia nastavené na 5 minút, ale vy stlačíte tlačidlo na dobu dlhšiu
ako je 1 sekunda, tak sa oneskorenie vypnutia alebo zapnutia predĺži na 2 hodiny a 5 minút.
Ak tlačidlo nebolo správne aktivované alebo mini detektor správne neprijal signál z tlačidla, zelená a červená
stavová LED budú striedavo blikať (každých 5 sekúnd na 0,25 s).
Ohľadom konkrétnych príkladov použitia pozrite časť 5.4.
3.3. Svetelná citlivosť a doba oneskorenia vypnutia
Pomocou špecifických tlačidiel na IR diaľkovom ovládaní (obr . 5) môžete nastaviť úro veň svetla (svetelná
citlivo sť ), pri ktorej má b yť osvetlenie zapnuté a nastaviť oneskorenie vypnutia . Môžete si vybrať z
množstva fixných hodnôt luxov a časov (pozrite časť 4.1).
Tlačidlom
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
môžete obnoviť nastavenia mini detektora. Ak bol detektor nastavený napríklad na 100 luxov
s oneskorením vypnutia 5 minút, raz zabliká zelená LED. Potom trikrát zabliká červená LED ako ukazovateľ
intenzity svetla (100 luxov), a potom zabliká zelená LED.
Úroveň
osvetlenia
20 50 100 200 300 400 500 700 1000 ∞ Learn
Počet bliknutí
červenej stavovej
LED
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Na záver ešte trikrát zabliká červená LED ako ukazovateľ nasta venia oneskorenia vypnutia.
oneskorenia vypnutia puls 2 min 5 min 10 min 15 min 30 min 60 min
Počet bliknutí červenej
stavovej LED
1 2 3 4 5 6 7
Ak si želáte zmeniť nastavenia mini detektora, tak si prosím prečítajte odsek 4.
4. IR DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
IR diaľkové ovládanie (obr . 5) použijete na výber inej aplikácie, na vykonanie testu alebo zadanie ďalších
parametrov .
4.1. Tlačidlá nastavenia
Ak chcete zmeniť nastavenia mini detektora:
1. Pre odblokovanie prístroja stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
trikrát do piatich sekúnd.
Zelená stavová LED na znak potvrdenia dvakrát blikne. Detektor je teraz v nastavovacom režime.
2. Zmeňte úroveň osvetlenia alebo hodnotu oneskorenia vypnutia pomocou tlačidiel nižšie. Červená LED
zabliká pre potvrdenie, že detektor pohybu prijal signál z diaľkového ovládania.
3. Jedenkrát stlačte
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
na odblokovanie detektora.
Zelená stavová LED na znak potvrdenia dvakrát blikne. Zmenené nastavenie sa aktivuje a detektor sa
vráti do novo zvoleného nastavenia.
Poznámka: Ak detektor nezablokujete, bude zablokovaný automaticky po jednej minúte. Všetky zmeny
sa potom automaticky uložia.
Tlačidlo Funkc ia
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Použite toto tlačidlo na nastavenie mini detektora ako detektora
prítomnosti.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Použite toto tlačidlo na nastavenie mini detektora ako detektora
neprítomnosti.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
- Použite tieto čer vené tlačidlá na nastavenie požadovanej úrov ne sv etla
(hodnota luxov).
- K d isp ozícii j e des ať fi xnýc h hod nôt lu xov: 2 0, 5 0, 100, 2 00, 3 0 0, 4 00 ,
50 0, 70 0, 10 00 lu xov a ž iadne (n ezáv islé o d svet la).
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
- Pou ži te tot o tlač idl o pre na st avenie ak tuálnej úrov ne svet la v
mies tno st i ako že lane j úrov ne, pri k to rej s a má za pnú ť osve tlen ie.
- P o stl ač ení to hto tl ači dla bli kne č er ve ná st avová L E D jed enk rát p re
indi káci u toho, ž e ak tu álna úr oveň s vetl a sa na čít ava . Ak j e úrove ň
svet la mimo r ozs ahu 2 0 a ž 1 5 0 0 luxo v, uloží s a minim álna úr oveň ( 20
luxo v) ale bo ma x imálna ú rove ň (150 0 luxo v).
Toto nast ave nie po už ite, ak s a v mies tno st i dosi ahla p ož adov aná
minimá lna úr oveň s vetl a. Toto je úro veň, p ri k tor ej by mal o dôjs ť k
za pnut iu osv etle nia, ke ď že d enné s vetl o už nie j e pos ta čujú ce.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse
2min 5min 10min
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
- S t ýmit o mod rý mi tla čid lami m ôže te nas tav iť p ož adov anú ho dnot u
oneskorenia vypnutia.
- K d isp ozícii j e šes ť fi xnýc h hod nôt: 2 , 5, 10, 1 5 , 30 a 6 0 minú t.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Ak s tla čí te toto t lač idl o:
- O svetlenie zos ta ne na tr va lo za pnu té n a os em ho dín .
- Č er ve ná st avová L E D bud e blik ať (n a 0,2 5 seku ndy k a žd ých 3 0
sekúnd).
- V šetk y ostatné funkcie mini detekto ra budú blokované .
Opätovne stlačte toto tlačidlo pre deakt ivovanie funkcie . Červená stavová
L ED pr est ane b lika ť. Mini d ete kt or sa v rát i do aut omat ické ho rež imu.
Op ätov ne môž ete t era z za pnú ť osve tlen ie po dľa z vole nej ap liká cie.
Túto funkciu nemôžete vypnúť prost redníctvom tlačidla.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Pom oco u toh to tla čid la môž ete d o pamä te dia ľ kovéh o ovlá dania I R ul oži ť
naposledy z volené nastavenia ( úroveň osvetlenia a oneskorenie vypnutia,
ktoré boli naposledy nast avené).
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Toto tlač idl o stla č te na odoslanie uložené ho nastavenia do mini
detektora.
T oto tlač idlo je užito čné na nastavenie rovnakých parametrov na rôzny ch
detektoro ch súčasne.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Toto tlač idl o vy ma že v še tk y nas t aven ia z pa mät e IR d iaľ kov ého
ovládania.
Lock/
unlock
Short
push
Learn actual lux
20
Lux
50
Lux
100
Lux
300
Lux
400
Lux
200
Lux
500
Lux
700
Lux
1000
Lux
No
Lux
Fact.
setting
Long
push
T est
On/Off
App.
Auto
App.
Active
Light
On/Off
Memory
in
Status
Time
30min60min 15min
8
Hours
Pulse 2min 5min 10min
Memory
out
Clear
memory
Prístroj sa v rá ti do t ová re nsk ého n as tav eni a.