Page 17
Gain en modes Générales (GEN et GEN (D ))
Dans les modes GEN, le r églage du gain prov oque l'intensi fication ou la réduction des faux sig-
naux et cr achotements. Le r églage du gain dépend de l'utilisateur . Cependan t, il est important
d'ajuster le paramètre à sa valeur maximale au niv eau où l'appr éciation sonor e entr e bons et
mauvais sons est possible afin de ne pas rater les petites cibles et cibles en prof ondeur . Par
exemple; si le bruit de fond est similair e avec un gain à 40 et à 70 et que la prospection est
possible, o ptez pour une sensibilité à 70. Utiliser les paramètres par défaut le temps de vous
familiariser av ec l'appareil .
Gain en modes de discrimination :
Puisque le r églage de seuil sonore n' est pas disponible dans les modes de discrimination, v ous
pouvez augment er le profondeur de l'appareil ou garantir un usage sans crachotements sur
différen ts types de sol en utilisant le réglage du gain.
Pou r ajuster le gain dans les modes de discrimination, il faut d'abord régler l'eff et de sol lorsque
le gain est à son niveau d'usine. Après av oir réglé l'effet de sol, maintene z le disque immobile ou
balayez le sol à hauteur de détection. Réduire le gain si l'appareil émet des faux signaux. Sinon,
(assurez-v ous que la discr imination est à son niveau d'usine pendant la vérification), augmen tez
le gain peu à peu jusqu'à éliminer les crachotements. Si l'appareil produit des faux signaux et
crachotements pendant la prospection, réduisez progr essivement le gain.
REMARQUE: l' IMP ACT est un appareil sophistiqué et cer tains modes seront r elativement plus
bruyants (Deep , DI4, VLX2) par rappor t aux autres modes afin de vous permettre d'att eindre
plus de profondeur . Cependant, dû aux caractéristiques de ces modes, le bruit sera plus fort si
le disque est dans l'air et le sera moins pendant les balayages . Gardez cela en mémoire lors de
l'ajustement du gain.
Gain en modes statiques :
Le réglage d'usine pour le gain est optimisé. Dans les cas où vous voulez ajuster le gain (change-
ments soudain de météo, différ entes conditions de sol, interférences), réglez de nouveau l'eff et
de sol. Si les déviations sont impor tantes après avoir réglé l'eff et de sol, augmentez la valeur
d'iSA T dans les réglages Expert. Si les déviations continuent, baissez le gain à 39, baissez l'iSA T
et refaites le réglage d'effet de sol.
Dans le cas où les c onditions de sol et envir onnementales v ous le permett ent, vous pouvez
obtenir plus de prof ondeur en aug mentant le gain et en baissant l'iSA T .
Seuil sonore ( Thresh.)
Dans les modes généraux (GEN et GEN (D)), l'appareil émet en c ontinu un bruit de f ond appelé
le seuil sonore. Le volume de ce bruit de fond à un impact directe sur la profondeur de dét ec-
tion des petites cibles et cibles en pr ofondeur et peut êtr e ajuster av ec le réglage "Thresh" . Si le
seuil sonore est tr op élevé, v ous risquez de ne pas entendr e les faibles signaux. Au c ontraire , si
le seuil sonore est tr op bas, vous r enoncerez alors à l'a vantage qu'offr e ce paramètre en terme
de profondeur . C'est à dire que les faibles signaux des petites cibles ou cibles en prof ondeur
pourrait ne pas être ent endu. Il est conseillé pour un utilisateur in termédiaire de laisser ce
réglage à son niveau d'usine alors que les utilisateurs expérimentés pourront l'adapter à un
niveau de stabilité qui leur convient.
GAIN
Le gain correspond au réglage de la pr ofondeur de l’appar eil. Il est également utilisé pour
éliminer les sig naux électromagnétiques ambiants pr ovenant de l'en vironnement ainsi que
les parasites (ou interférenc es) pro venant du sol.
REMARQUE: P our obtenir le maximum de profondeur et éliminer les inter fér ences électromag-
nétiques, essayez d'abor d de décaler la fréquence (F . Shift). Si cela n' est pas suffisant, changez
la fréquence de l'appareil (5kHz/14kHz/20kHz) avant de baisser le gain.
Le réglage du Gain varie entre 01 et 99, et il est prédéfini pour chaque mode. T ous les modes
possèdent un réglage d'usine par défaut. I ls peuvent être modifiés manuellement, si nécessaire .
Le réglage du gain s'applique uniquement au mode sélec tionné; les changements effectués
dans un mode n'ont aucune incidence sur les autres modes.
REMARQUE: Si la minéralisation i ntense cause une surchar ge (ou satur ation) de l'ap pareil,
baisser le niveau du gain jusqu'à c e que le message ''Overload'' disparaisse.
L e n iv e a u d e s e u i l s o n o r e e s t r e l i é d i r e c t e m e n t a u x r é g l a g e s d e G a i n e t i S A T . V e u i ll e z l i r e c e s
sec tion s r espec tiv es a tt en tiv emen t .
D iscrimina tion (D isc .)
La f onc tion Disc . (discr imina tion) est la capacit é à ig nor er les métaux sous une c er taine ID . L ors
de l'utilisa tion du par amètr e Disc ., la gamme des IDs filtr ées est affichée a v ec des lig nes sur
l' échelle des IDs . T out es les 2 ID c onsécutiv es son t r epr ésen t ées par 1 lig ne . P ar e x emple , si v ous
r églez la discr imina tion à 30, 15 lig nes ser on t affichées en tr e 0 et 30 sur l' échelle et l'appar eil ne
pr oduir a pas une r éponse audio pour t ous les métaux a y an t une ID en tr e 0 et 30.
L e r églage de discr imina tion ne f onc tionne pas dans les modes GEN (D ) et ST A (D ). P our t ous
les autr es modes , le r églage d'usine ser a affiché sur l' écr an au démar r age .
P our cha nger le n iv eau de discr i mina ti on, sélec tionnez Disc . dans le menu et bais sez o u
aug men t ez le niv eau en utilisan t le s bout ons ( +) et (-). G ar dez en mémoi r e que c er taines cibles ,
autr es q ue c e lles que v ous v oulez ig nor er , pour r on t êtr e r a t ées ou leur si g naux peuv en t d ev enir
plus faible .
D an s le c as o ù l ' a pp ar e i l p r o d u i t pl u s i e u r s i d e n t i f i c a t i o ns - d i s o ns 3 5 e t 5 5 - e n r ai s o n d e l ' o r i e n ta -
t io n o u d e l a p r o p r i é t é d u m é tal , s i v o u s r é g l e z la d i s c r i m i n a t i o n à 4 0 , 3 5 t o m be r a d a ns l a z o ne
m as q u é e , c e q u i v a pr o v o q u e r s o i t u n e p e r t e t ot al e o u p ar t i e l l e d ' u n s i g na l o u s o i t u n e p e r t e de
p r o f o nd e u r .
REM ARQUE : L e r églage de discrimina tion f onc tionne à l'in v erse en pr opor tion de la pr of on -
deur jusqu'au niv eau 15 dans les modes DI2, DI3, DI4, DI99 et C OG et jusqu'à 49 dans les
modes GEN, GEN (D ), ST A, ST A (D ), DEEP , VLX1 et VLX2. C ' est à dir e que lorsque la discrimi -
na tion est mon t ée jusqu'au niv eaux men tionnés ci- dessus , la stabilit é aug men t er a mais la
pr of ondeur ser a r éduit e et vic e v ersa. A u dessus de c es niv eaux, l'appar eil ser a moins stable
mais gag ner a en pr of ondeur .
V olume F er (F e V ol .)
I l pe r m e t d ' a ju s t e r o u d ' é t e i n d r e l e v o l u me d u s on g r a v e d e s f e r r e ux . I l p e u t ê tr e a j us t é e n t r e
F 0 e t F 5 o u n 1 e t n 5 .
F0-F5: F5 est le niv eau maximum. L orsque v ous le baissez, la r éponse audio des métaux f er r eux
baisser a. A u niv eau F0, le son du f er ser a c oupé . C' est à dir e que l'appar eil dét ec t er a les cibles
f er r euses , l'ID ser a affichée sur l' écr an mais l'appar eil ne pr oduir a aucune r éponse audio .
n1-n5: I l per met d'a v oir un son g r a v e pour t out es les cibles filtr ées par le not ch au lieu de les
c ouper . n5 est le niv eau maximum et le v olume des f er r eux ser a r éduit lorsque v ous baissez la
v aleur mais ne peut pas êtr e c omplèt emen t c oupé .
L e s c ha n g e m e n t s du F e V o l . s ' ap p l i qu e u n i q u e m e n t a u m o d e s é l e c t i o n n é . U n c h a n g e m e n t
n ' au r a p as d ' e f f e t s u r u n a u t r e m o d e .
P istage des eff ets de sol ( T r ack)
L or s q u e l e tr a c k i ng e s t ac ti v é ( po s i ti o n 0 1 ) , l ' app a r e i l p i s t e e n pe r m an e n c e l es s t ru c tur e s de s o l
ch a ng e a n t e s e t r e c o nf i g u r e l e r é g l ag e d e l ' e f f e t de s o l au t o m a t i q u e me n t . L e s c ha ng e me n ts no n
vi s i bl e s d ans l e s o l af f e c t e n t l a p r o f o n d e u r d e d é t e c t i o n ai ns i q u e l a d i s c r i m in a t i on , i l e s t d o nc
po s s i bl e d ' a v oi r d e s m e i l l e u r s r é s ul t a t s a v e c c e r é g la g e s ur c e r t ai ns t y p e s d e t e r r ai n. P our plus
d'inf orma tions sur le T r ack ing , lir e la page 9.
L o r s q u e l e T R A C K I N G e s t a c ti v é , '' T r a ck ' ' s e r a a f f i c h é e n ba s d e l ' é c r a n o ù s o n t a ff i c hé s l e s
m e s s a g e s .
REM ARQUE : I l est c onseillé d'utiliser le tr ack ing que dans les modes GEN et GEN (D ).
L uminosit é (Brigh t .)
I l v ous per met de r égler le niv eau du r étr oéclair age de l' écr an en f onc tion de v os pr éf ér enc es .
I l v ar ie en tr e 0 et 5 et en tr e C1 et C5. À 0, le r étr oéclair age est ét ein t . En tr e 1 et 5, il s'allume
seulemen t pendan t un c our t t emps lorsqu'une cible est dét ec t ée ou lors de la na viga tion dans
le menu puis s' ét ein t . En tr e C1- C5, l' écr an r est e allumé en c on tinu . I l est déc onseillé de laisser
le r étr oéclair age allumé en c on tinu car il aff ec t er a la c onsomma tion d' éner g ie .
L o r s q u e v ou s é t e i g n e z e t r a l l u m e z l ’ ap p ar e i l , i l g a r de e n m é m o i r e l e d e r n i e r n i v e au d e l u mi -
n o s i t é u t i l i s é . C e r é g la g e e s t c om m u n à t o us l e s mo d e s ; u n c h an g e m e n t f a i t d a n s u n mo d e
s ' a p pl iq u e é g al e m e n t a u x a u tr e s m o d e s .
V ibr a tion ( V ibr a t e)
C e r églage per met à l ’ appar eil de vibr er lorsqu'une cible est dét ec t ée . I l peut êtr e utilisé
indépendammen t ou a v ec la r éponse audio . L orsque la r éponse audio est ét ein t e , les a v er tisse -
men ts per çus par l'utilisa t eur ser on t uniquemen t par vibr a tions .
L e niv eau de vibr a tion peut êtr e ajust é en tr e 0 et 5. L orsque v ous r églez la vibr a tion à 0 elle ser a
désac tiv ée . Si le niv eau de vibr a tion est r églé à 01, l'appar eil pr oduir a une vibr a tion longue et
à 05 une vibr a tion c our t e . L 'ampleur des vibr a tions peut v ar ier selon le pr of ondeur de la cible
et la vit esse de bala y age . C e r églage est appliqué à t ous les modes (sauf ST A et ST A (D )); un
changemen t fait dans un mode s'applique à t ous les autr es modes . La vibr a tion ne f onc tionne
pas dans les modes ST A et ST A (D ) sauf quand l'appar eil est en sur char ge .
L e s v ib r a t io n s p o u r r a i e n t ne p as ê t r e r e s s e n t ie s d an s le s mo d e s g é n é r a ux ( GEN e t GE N (D ) ) a v e c
d e f a i bl e s s i g nau x ; e l le s s e r o n t r e s s e n t i e s l o r squ e le si g n al de v i e n t pl u s f o r t . C' e st à d i r e q u e l e s
vi b r a ti o ns ne c om m e nc e r o n t p as à l a pr of o nd e u r o ù v o us e n t e nd e z l a r é p on s e a ud i o m ai s p l u s
e n s u r f ac e . D o nc , s i v ou s ne d é t ec t e z q u' e n m o de vi br a t i o n, v o u s r i s q ue z de ma n q ue r l e s f ai b l e s
s i g n au x e t ci bl e s e n pr o f o nd e ur .
L a vi t e s s e d e v i br a ti o n e s t c o n st an t e e t ne p e ut êt r e a j us t é e e n m o de p in po i n t . L a vi b r a ti o n e s t
d é s ac t i v é e e n p os it i on 0 . E n t r e 0 1 e t 0 5 , l e ni v e au d e vi b r a ti o n e s t i d e n t iq u e e n m o d e p i n po i n t .
L or s q u e l a vi b r a t i on e s t ut il i s é e e n mo d e p i n po i n t , l a v i t e s s e de l a vi b r a ti o n au g me n t e au f u r e t
à me su r e q u e v o us v o us ap pr o c he z d e l a ci bl e e t a t t e i n t l e n i v e au m axi m um s ur l e c e n t r e d e l a
ci b le .
L or s q u e v o us é t ei g ne z e t r a l l u me z l ’ a pp ar e i l , i l g a r d e e n m é m oi r e l e d e r ni e r n iv e a u d e vi b r a ti o n
u ti l is é . C e r é gl ag e e s t c o m m un à t o u s l e s m o d e s ; u n c han g e me n t f ai t d an s u n mo d e s ' ap p l i qu e
é g a l e m e n t aux au tr es m o d e s .
T or che LED (Ligh t)
I l s ' a g it d e l a l u m i è r e u t i li s é e p o u r é c l a i r e r la z o ne p r os p e c t é e p e n d a n t l e s r e c he r c h e s d e n u i t
o u d a n s l e s e n d r o i t s s o m b r e s . L a t o r c he n e f o nc t i o nn e p a s l o r s qu e l ' ap p a r e i l e s t é t e i n t . I l
e s t r e c o m m a nd é d e l ' ac t i v e r e n c as d e n é c e s s i t é c a r i l en t r a î n e un e s u r c o n s o m m a t i o n d e l a
b a tt e r ie .
Décalage de fr équenc e (F . S hif t)
I l est utilisé pour éliminer les in t er f ér enc es élec tr omag nétiques par v enan t de l ’ en vir onnemen t
ou d'un autr e dét ec t eur de métaux f onc tionnan t à pr o ximit é dans la même gamme de
fr équenc e . Si l ’ appar eil r eç oit beauc oup d ’ in t er f ér enc es lorsque le disque est en l ’ air , c ela
peut - êtr e dû aux in t er f ér enc es élec tr omag nétiques ou à un r églage de gain tr op haut .
P our éliminer les faux sig naux par v enan t des in t er f ér enc es élec tr omag nétiques , essa y ez
d'abor d de décaler la fr équenc e a v an t de baisser le gain pour a v oir les meilleurs per f or manc es .
L e décalage de fr équenc e c on tien t 5 niv eaux. L e r églage d'usine est de 03, c e qui c or r espond
à la fr équenc e c en tr ale .
IMPOR T ANT! L e décalage de fr équenc e peut a v oir un eff et sur les per f or manc es . I l est donc
r ec ommandé de ne pas changer de fr équenc e à moins que c ela soit néc essair e . Dans les cas
où les in t er f ér enc es ne peuv en t pas êtr e éliminées a v ec le décalage de fr équenc e , v ous pouv ez
aussi changer la fr équenc e d' opér a tion de l'appar eil (5kH z/14kH z/20kH z) dans les r églages
e xper ts .
R églage par défaut / S auv egar de (FD/S a v e)
A v ec l a f o n c ti o n F D / S a v e d e l ' IMP A C T , v ous p ouv ez sauv egar der v os r églages ou r est aur er
l e s p a r a m è tr e s p a r d é f a ut . La f on c t i o n S a v e s a u v eg a r d e t o us l e s p ar a m è t r e s à l ' e x c e p t i o n
d e l ' e f f e t d e s o l , l e t r a c k i ng e t l a l u m i no s i t é . L ' ap p a r e i l d é m a r r e d an s l e d e r n i e r m o d e o ù l a
f o n c t i on s a u v e g a r d e a é t é e f f e c t u é e .
P our sauv egar der v os r églages , sélec tionnez FD/S a v e sur l' écr an. D eux tir ets (--) ser on t affichés
sur l' écr an. A ppuy ez sur le bout on à dr oit e . L orsque "SA " est affiché , appuy ez une f ois sur le
bout on SELEC T . V ous v er r ez des lig nes qui t our nen t dans la f enêtr e GB à dr oit e . L orsque la
sauv egar de est t er minée , les lig nes s'ar r êt er on t de t our ner et SA ne s'afficher a plus .
P our r estaur er les par amètr e s pa r déf aut , sélec tionnez le par amètr e FD/S a v e sur l' écr a n. D eux
tir ets (--) se r on t aff ichés sur l' écr an. A ppuy ez sur le bout on à gauche . L ors que "F d" es t affiché ,
app uy ez une f ois sur le bout on SELEC T . V ous v er r ez de s li g nes qui t our ne n t d ans la f e nêtr e GB à
dr oit e . L orsque la sauv egar de est t er minée , l es lig ne s s'ar r êt er on t de t our ner et F d ne s' affich er a
plus .
RÉGLAGES B ASICS