23
DEPTH (INDICA TEUR DE PROFONDEUR)
L 'appareil fournit une estimation sur la prof ondeur en fonction de la puissance du signal
pendant la détection et aussi en mode pinpoint.
L 'indicateur de profondeur: L ors de la détection, il montre la pro ximité de la cible à la sur face
sur 5 niveaux.
Etant donné que chaque mode du Gold Kruzer a une profondeur diff érente , l'indicateur de
profondeur afficher a un niveau de prof ondeur différent pour la même cible dans diff érents
modes.
En mode pinpoint, la prof ondeur approximativ e de la cible est affichée sur l'écran en cm (ou en
pouces - voir ci-dessous pour plus de détails) lorsque vous vous appr ochez de la cible.
La profondeur est r églée en supposant que la cible est une pièce de 2.5 cm (1''). La prof ondeur
réelle varie en fonction de la taille de la cible . Par ex emple, l'appareil indiquer a plus de
profondeur pour une cible plus petit e qu'une pièce de 2.5 cm (1'') et moins de profondeur pour
une cible plus grande. En r éalité, le pinpoint est destiné à localiser l' endroit précis de la cible et
non sa profondeur . P ar conséquent, il est rec ommandé d'utiliser la valeur affichée pour
déterminer la proximit é de la cible.
IMPORT ANT! Si vous souhaitez que la prof ondeur des cibles soit affichée en pouces et non en
cm, procédez comme suit: L orsque l'appareil est éteint , appuyez et maintenez enfonc és les
boutons SET TINGS/OPTIONS et BOOST simultanément, puis allumez l'appareil. L es lettres ""In""
seront affichées. P our revenir en cm, vous devez ét eindre l'appareil, puis r épétez la manipulation
ci-dessus. Pendant l'initialisation de l'appar eil, les lettres ''SI'' ser ont affichées.
GROSSES MASSES OU CIBLES PEU PROFONDES
Les cibles peu prof ondes peuvent donner plusieurs réponses audio . Si vous pensez qu'une cible
est peu profonde , levez le disque et balay ez plus lentement jusqu'à ce que vous a yez un seul
signal. En outre , s'il y a une grande cible à pro ximité de la surface, il peut provoquer une
surcharge et l'appar eil commence alors à générer un son continu qui r essemble à une sirène.
Simultanément, le message “Overload” s'affiche à l'écran. Dans ce cas , levez le disque jusqu'à ce
que le message disparaisse.
F A UX SIGNA UX ET CAUSES
Parfois, l'appar eil peut émettre des signaux même s'il n'y pas de cible. Il existe plusieurs raisons
à cela. Les plus c onnues sont : la minéralisation du sol, les pierr es minéralisées, les interférences
électromagnétiques dans l'envir onnement, la présence d'un autr e détecteur à proximité , la
rouille et le papier aluminium corrodé , et un mauvais réglage du gain et du threshold (seuil
sonore).
Les signaux dûs aux int er férences électromag nétiques peuvent être éliminées en réduisan t le
gain. S'il y a un autre détecteur proche de v ous, vous pouvez décaler la fr équence ou vous mettre
à une distance où il n'y pas d'inter fér ences. P our ce qui est de la minéralisation du sol, les pierr es
fortement minéralisées, le Gain et le threshold tr op élevé, veuillez v ous référ er aux par ties du
mode d'emploi correspondant es.
INDICA TEUR DE MINÉRALISA TION MA GNÉTIQUE
L 'indicateur de Minéralisation Magnétique contient 5 niveaux. A u démarrage et pendant les
prospections sur des sols qui ont une minéralisation magnétique faible , l'indicateur reste vide .
Dans les zones où le niveau de minéralisation mag nétique est élevé, le niv eau de l'indicateur
augmente en f onction de l'intensité. Cette mesur e peut être résumée c omme le niveau de
propriété et d'intensit é magnétique du sol.
Cette mesur e est impor tante pour deux raisons. P remièremen t, l'utilisateur doit être conscien t
que la profondeur de pénétr ation est moins impor tante sur des sols ayan t une minéralisation
magnétique élevée . Deuxièmement, la minéralisation magnétique est une propriété qui est
particulièrement présente dans les pierres minéralisées , par conséquent, cette mesur e peut
vous offrir la possibilité d'éliminer les faux signaux causés par c es pierres.
PROSPECTION EN ZONE JONCHÉE DE PIERRES MINERALISÉES (MODE GENERAL ET
DISCRIMINA TION)
"Les conditions de sol difficiles apparaissen t sur tout lorsque la conductivité et les propriétés
magnétiques du sol sont trop int enses. Le f onctionnement de l'appareil sur un tel sol est rendu
possible en sélectionnant le meilleur mode de fonctionnement ainsi qu'en utilisant les réglages
appropriés de l'eff et de sol, Gain, iSA T , iMASK et Threshold. "
Les pierres et les ca vités dans le sol sont aussi importantes que le sol lui-même en ce qui
concerne la qualité de recher che et de détection de la cible.
Le sol et les pierres ont deux pr opriétés différen tes, tout comme les cibles que v ous recherchez.
L 'une d'entre elles est l'intensité et l'autr e le rapport conduc tivité - perméabilité magnétique .
Ces deux propriétés son t indépendantes l’une de l’autre . Dans ce manuel, le rapport
conductivité - perméabilité magnétique sera appelé ID en abrégé . Une perméabilité
magnétique élevée , une faible conductivité entraîne un faible ID . Le sol ou les pierres peuv ent
être très perméables et av oir des IDs faibles ou élevés. Si la c onductivité augmente par rapport
à la perméabilité magnétique, l'ID augmen tera également.
Les hot rocks (pierr es minéralisées) sont classées comme négativ es ou positives selon si la valeur
de l'ID est faible ou élevé par rapport à l'ID du sol dans lequel elles se trouvent. L 'une ou les deux
types de pierres peuvent être pr ésentes sur le même terrain. L es effets négatifs et positif s
mentionnés ici ne seront valides que si la balanc e des sols est effectué correctement. Sinon, le
sol lui-même n'agira pas diff éremment des hot rocks en termes d'ID . Cependant, en mode
''TRACKING'' , les conditions seront diff érentes. P ar conséquent, les effets des pierres en mode
T rack ing seront traités sépar ément. Nous nous référ ons ici à un bon réglage d'eff et de sol sans
T rack ing.
Les hot rocks (positiv es) agissent comme du métal et produisen t un son métallique. En mode de
recherche générale ( GEN), ils produisent un son «zip zip» lorsque le disque se trouv e sur celles-ci.
Si le signal est suffisamment fort, l'appareil peut produir e un identifiant (ID) pour ces pierres et
le niveau de l'indicateur de minéralisa tion augmentera. L es hot rocks (négatives) dans le mode
GEN produisent un son plus long de "boing" lorsque le disque se trouv e sur celles-ci. L 'appar eil
ne donne pas d'identifiant pour ce genre de pierr e même si le signal est fort mais le niveau de
l'indicateur de minéralisation augmen tera.
Les hot rocks (positiv es) produisent un son métallique typique dans les autres modes. L es hot
rocks (négatives) ne pr oduisent pas de son dans ces modes (à l'ex ception de rar es cas de faux
signaux). Le niv eau de l'indicateur de minéralisation augment era dans les deux cas.
Av ec un niveau d'iSA T plus élevé , il n 'y aura aucun changement dans les sons des hot rocks
(positiv es ou néga tiv es). L orsque la v aleur iSA T est basse , le son des hot r ocks positiv es r est e le
même alors que les hot r ocks néga tiv es peuv en t donner un sig nal sonor e plus faible que le son
nor mal ("boing").
P ar c onséquen t , v ous pouv ez pr endr e une décision en éc outan t les r éponses audio pr oduit es
par l'appar eil sur le t er r ain. Dans le mode GEN, lorsque l'appar eil pr oduit une r éponse audio , si le
niv eau de l'indica t eur de minér alisa tion aug men t e dans le même t emps , v ous pouv ez
c ompr endr e s'il s'ag it d'une hot r ock positiv e ou néga tiv e en éc outan t la r éponse audio . Dans les
autr es modes , si v ous n 'a v ez pas modifier la v aleur par défaut du DISC., l'appar eil ne pr oduir a pas
de r éponse audio pour les hot r ocks positiv es et si v ous a v ez r égler l' eff et de sol , il n ' émettr a plus
de r éponse pour les hot r ocks néga tiv es . Si v ous a v ez modifier la v aleur du DISC. dans c es modes ,
lorsque v ous r ec ev ez un sig nal f or t et un ID stable , v ous pouv ez sa v oir si la cible dét ec t ée est une
pier r e ou un métal en v ér ifian t l'ID . C ependan t , n ' oubliez pas que les sig naux faibles peuv en t
pr oduir e des IDs diff ér en ts et que les métaux sous les pier r es peuv en t pr oduir e des sig naux
métalliques diff ér en ts . P ar c onséquen t , l'ac tion la plus appr opr iée c onsist e à dét er r er lorsqu'un
sig nal métallique est r eçu .
E tan t donné que v ous pouv ez r enc on tr er une t elle situa tion dans les z ones aur if èr es où l' objec tif
est de tr ouv er de l' or na tif , il est impor tan t que v ous v ous familiar isiez a v ec les hot r ocks et leurs
IDs dans v otr e z one de pr ospec tion et pr é -t est er l'appar eil a v ec quelques pépit es d' or .
Si v ous utilisez l'un des modes autr e que le mode GEN et que v ous c onnaissez l'iden tifian t (ID )
des hot r ocks en vir onnan t es , v ous pouv ez utiliser le par amètr e DISC. (Discr imina tion) pour
éliminer les pier r es . C ependan t , c ela peut s'a v ér er insuffisan t pour évit er t ous les sig naux de
pier r es . L 'appar eil peut enc or e r ec ev oir des sig naux de pier r es . La r aison est que le sol et les
pier r es f or mer on t ensemble un eff et c ombiné et génér er on t un ID diff ér en t de c eux des pier r es .
TR A CKING E T EFFE T S DES PIERRES MINER ALISEES
L orsque le tr ack ing est ac tif , l'appar eil peut donner une r éponse audio et une iden tifica tion
quand il passe sur une hot r ock (pier r e minér alisée) car l' eff et de la pier r e ser a diff ér en t e de c elui
du sol . Dans le même t emps , l'indica t eur de minér alisa tion v a aug men t er . Si v ous fait es piv ot er
le disque sur la pier r e , le tr ack ing ajust er a aut oma tiquemen t le r églage et la r éponse/ID audio
dispar aîtr a ou diminuer a de manièr e sig nifica tiv e . C omme il y a un léger r etar d dans le tr ack ing ,
v ous pouv ez en t endr e un sig nal f or t au pr emier ou au deuxième mouv emen t jusqu'à c e que le
r églage soit ajust é . A lors le son deviendr a plus faible puis dispar aîtr a. C ela ne se pr oduir a pas
a v ec des cibles métalliques car les métaux empêcher on t l' équilibr age du sol . P ar c onséquen t ,
lors du tr ack ing , si v ous obt enez un sig nal c onstan t sur une cible apr ès des oscilla tions r épét ées ,
il y a une f or t e pr obabilit é que la cible soit un métal . En passan t d'une pier r e à la t er r e , l'appar eil
peut émettr e quelques sig naux jusqu'à c e que le r églage de l' équilibr e du sol soit à nouv eau mis
à jour . C eci est nor mal et ne devr ait pas v ous induir e en er r eur .
L e tr ack ing n ' est pas r ec ommandé pour éliminer les pier r es dans des c onditions nor males . I l est
r ec ommandé pour une utilisa tion dans les struc tur es de sol changean t es .
ME T A UX SOUS LES PIERRES
L e G old K ruz er aug men t e v os chanc es de dét ec t er des cibles métalliques sous des pier r es
minér alisées g r âc e à un r églage c or r ec t de v os par amètr es . L ' eff et c ombiné cr éé par la pier r e et
le métal ensemble est inf ér ieur à l' eff et que le métal cr ée par lui-même et l'ID affiché ser a
diff ér en t de l'ID a tt endu du métal . L 'ID affiché est f or mé par la c ombinaison de la pier r e et du
métal et se r appr oche de l'ID de la pier r e si la taille du métal est plus petit e que la pier r e . G ar dez
à l'esprit que les métaux sous les hot rocks n'apparaîtr ont jamais avec leur pr opre ID . P ar
exemple , une pièce d'or sous une brique peut produire un t on et un ID de ferreux.
Quelque soit le mode utilisé en dehors du mode GEN, si vous filtrez c orrectement les pierres
avec la f onction DISC., vous pouvez entendre le sig nal de la cible sous la pierre si le signal de la
cible a un effet légèremen t supérieur à la valeur du DISC.. En fait, l'idée est que si vous détectez
une cible qui s'avèr e être une pierre, v ous devriez noter l'ID que vous avez a vant de creuser et
l'utiliser comme valeur de DISC. (discrimination) la fois d’ après.
Par e xemple; les hot rocks ont t endance à donner des IDs autour de 00-04. Dans ce cas, v ous
devez paramétrer la f onction DISC. maximum à 05. De cette façon, vous pouvez éliminer les
pierres et recev oir les signaux des métaux qui se trouven t en dessous. Si vous réglez la f onction
DISC. trop haut inutilement, v ous perdrez des métaux en même temps que les pierres r ejetées .
IMPORT ANT! Lors de la détection sur des terrains cont enants des hot rocks, il est r ecommandé
d'utiliser la fonction E.U .D (page 20) pour éviter de manquer des métaux qui se trouvent sous c es
types de pierre.