)
&HWWHQRWLFH GHPRQWDJH GHVHUYLFH HWG¶HQWUHWLHQ HVWjFRQVHUYHUGDQVXQHQGURLW VUSHQGDQWWRXWHOD GXUpHG¶XWLOLVDW LRQGHODSRUWH
6HFWLRQGHVHUUXUH6
D ,QWURGXLUH OD VHFWLRQ GH VHUUXUH GDQV OHV
PRQWDQWV G¶KXLVVHULH
5
/
YHLOOHU j FH TX¶HOOH QH
SXLVVH SDV WRPEHU HW YLVVHU XQH FKDUQLqUHODWpUDOH
5
/
UHVSHFWLYHPHQW j GURLWH HW j JDXFKH VXU
OD VHFWLRQ GH VHUUXUH DYHF 6 PHWWUH OHV
JDOHWV GH URXOHPHQW GDQV OH SRUWHJDOHWV
LQVpUHU GDQV OHV UDLOV YHUWLFDX[ HW YLVVHU DX[
FKDUQLqUHV ODWpUDOHV
5
/
UHVSHFWLYHPHQW DYHF
6
6 >D @ 9LVVHUOHV FKDUQLqUHVFHQWUDOHV
VXU OHV VHFWLRQV EDVVH HW GH VHUUXUH DYHF 6
>E @>JDJE @
E 0RQWHU OH NLW GH VHUUXUH VXU OD VHFWLRQ GH VHUUXUH
FRQIRUPpPHQW j OD YXH pFODWpH
> F @ SDQQHDX
GH VHUUXUH NLW GH VHUUXUH FDOHV G¶pSDLVVHXU
SRXU ,62 SRLJQpH H[ WpULHXUH SRLJQpH
LQWpULHXUH 3RXU FHODLQWURGXLUHOHSDQQHDX
GH VHUUXUH DYHF OD SODTXH GH UHFRXYUHPHQW GDQV
OD GpFRXSH UHFWDQJXODLUH GH OD VHFWLRQ GH VHUUXUH
GH O¶H[WpULHXU HW YLVVHU DX NLW GH VHUUXUH GH
O¶LQWpULHXU,QWURGXLUHODSRLJQpHH[WpULHXUHGDQVOHV
GLIIpUHQWV WURXV GH OD VHUUXUH FRQWUHFRXGH GLULJp
YHUV OH KDXW HW YLVVHU j OD SRLJQpH LQWpULHXUH GH
O¶LQWpULHXU $WWHQWLRQ OD ELHOOHWWH ]LQF PRXOp VRXV
SUHVVLRQGRLWrWUHGLULJpHYHUVOHKDXWjGURLWH
3RXUOHVSRUWHVVDQVPRWRULVDWLRQ
F 9LVVHU OHSrQH VXUOD VHFWLRQGH VHUUXUH jO¶DLGHGH
6
>GE @
G 3RVLWLRQQHU OD WULQJOHULH VXU OH SrQH D L Q V L
TXH VXU OD ELHOOHWWH HW VL EHVRLQ FRXSHU j OD ERQQH
GLPHQVLRQ j O¶DLGH G¶XQH VFLH j PpWDX[ RX G¶XQH
SLQFHFRXSDQWH
>GD @
H $FFURFKHU OD WULQJOHULH VXU OD ELHOOHWWH DLQVL TXH
VXUOH SrQH HW YLVVHUOD WULQJOHULH HWOH SrQHDYHF
6
>GE @
6HFWLRQVFHQWUDOHV0
,QVpUHU ODOHV VHFWLRQV FHQWUDOHV GDQV OHV PRQWDQWV
G¶KXLVVHULH
5
/
SDU DQDORJLH DYHF OD VHFWLRQ GH VRO HWRX
GHV HUUXUHHW YLVVHU6
6 6
5
/
6HFWLRQKDXWH.
D
9LVVHU OH JDOHW VXSpULHXU D Y H F O H V X S S R U W G H
JDOHW
5/
6 6 >DD@
9LVVHU OH JDOHW
VXSpULHXU
5/
DYHFOH VXSSRUW GH JDOHW 6 6
>FD @
E
3RXU OD PLVH HQ RHXYUH GX PRWHXU QRYR3RUWHOH
JDOHW V XSpULHXU GH O D SRUWHF{Wp PRWHXU GRLW rWUH
VpSDUp GH V D FROOHUHWWH SUHQGUH OH J DOHW GDQV O D
PDLQ JDXFKH LQVp UHU XQ WRXUQHYLV F{Wp LQWpULHXU GX
J D OH WG p F OL S V H UO DF RO OH U H W WH H W OD ID L U HW R X U QH US R XU
OD GpJDJHU GX JDOHW SXLV UHPHWWUH O H J DOHW H Q SODF H
>DE @
3RXU OD PLVH HQ RHXYUH GX PRWHXU 1RYR3RUWHOH JDOHW
VXSpULHXU GH OD SRUWHF{Wp PRWHXU GRLW rWUH VpSDUp GH
VD FROOHUHWWH SUHQGUH OH JDOHW GDQV OD PDLQ JDXFKH
LQVpUHU XQ WRXUQHYLV F{Wp LQWpULHXU GX JDOHW SRXU IDLUH
WRXUQHU OD FROOHUHWWH HW OD GpJDJHU GX JDOHW SXLV
UHPHWWUHOHJDOHWHQSODFH>FE @
F
3ODFHU O D VHFWLRQ KDXWH H Q WU HO ·K X L V V H U LH
5/
HW YpULILHU TX·HOOH QH SXLV VH SDV WRPEHU HW YLVVHU
OH JDOHW VXSpULHXU >DF @
3ODFHU OD
VHFWLRQ KDXWH HQWUH O¶KXLVVHULH
5/
HW YpULILHU
TX¶HOOH QH SXLVVH SDV WRPEHU HW YLVVHU OH JDOHW
VXSpULHXU
5/
>F @ 9LVVHUODSDUWLHKDXWHGHV
FKDUQLqUHV FHQWUDOHV j OD VHFWLRQ KDXWH DYHF6
>E @
5pJODJHGHVJDOHWVGHURXOHPHQW
D 7LUHU WRXV OHV JDOHWV GH URXOHPHQW GX SDQQHDX GH
ODSRUWHGDQV OHVHQVGHODIOqFKHGHPDQLqUHjFH
TXH OH SDQQHDX GH OD SRUWH VRLW ELHQ HQ FRQWDFW
DYHF OH MRLQW G¶KXLVVHULH MHX HQWUH OHV VHFWLRQV H W
OD SDUWLH JULVH GX MRLQW G¶KXLVVHULH HQY PP /HV
JDOHWV GRLYHQW SRXYRLU rWUH WRXUQpV IDFLOHPHQW j OD
PDLQ
>E @
5pJODJHGHODKDXWHXUGXJDOHWVXSpULHXU
E &RPPDQGH PDQXHOOHRX 1RYRSRUWH OH SRLQW
FHQWUDO GX JDOHW GRLW rWUH HQIRQFp G¶HQY PP
GDQV OD SLqFH G¶H[WUpPLWp SURILOpH 5HSqUH OH
ERUG LQIpULHXU GX SRUWHJDOHWV VXSpULHXU GRLW rWUH
DOLJQp VXU OH P DUTXDJH GX VXSSRUW GH JDOHWV GH
URXOHPHQWVXSpULHXU
>FD @
F 0RWRULVDWLRQ j IL[HU DX SODIRQG OH JDOHW GH
URXOHPHQW GRLW VH WURXYHU GDQV OH FRLQ VXSpULHXU
GHODSLqFHG¶H[WUpPLWpSURILOpH
>FE @
5pJODJHGHO¶DUEUHjUHVVRUW jWRUVLRQ>@>@
D 7RXUQHUO¶DUEUHjUHVVRUWjWRUVLRQjODPDLQDILQGH
WHQGUH OH FkEOH PpWDOOLTXHVXU OH WDPERXU GHFkEOH
HW V¶DVVXUHU GH VRQ SRVLWLRQQHPHQW FRUUHFW 6HUUHU
OHV YLV 6 GH O¶DFFRXSOHPHQW >D @ >H @ /HV
DUEUHV j UHVVRUW j WRUVLRQ JDXFKH HW GURLW SHXYHQW
DYRLU GHV ORQJXHXUV HW GHV GLDPqWUHV GH FkEOH
GLIIpUHQWV
E 7HQVLRQGHO¶DUEUHjUHVVRUWjWRUVLRQ
XQ pTXLSHPHQW GH SURWHFWLRQ SHUVRQQHO DGDSWp
GRLWrWUH SRUWp ORUVGH ODWHQVLRQGHOD GpWHQWHGHV
UHVVRUWV /H QRPEUH GH URWDWLRQV GH WHQVLRQ HVW
LQGLTXpVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXH
7HQGUHO¶DUEUHjUHVVRUWjWRUVLRQ
5
GDQVOHVHQV
GH OD IOqFKH DYHF OHV GHX[ WXEHV GH WHQVLRQ /H
UHVVRUW GRLW WRXMRXUV rWUH WHQGX GX EDV YHUV OH
KDXW >
E
@ >
I
@ %LHQ VHUUHU OHV YLV j WrWH GH
WHQVLRQ GHV UHVVRUWV 6 6HUUHU O¶DUEUH j UHVVRUW
jWRUVLRQ
/
SDUDQDORJLH
/HV GHX[ UHVVRU WV GRLYHQW rWUH WHQGXV DYHF OH
PrPH QRPEUH GH URWDWLRQV /H QRPEU H GH
URWDWLRQV GH WHQVLRQ SHXW rWUH GpWHUPLQp VXU OH
UHVVRUWVHUUpFRQIRU PpPHQWDXFURTXLV
>F @
&RQWU{OHU OH SDQQHDX GH SRUWH DYHF OH QLYHDX j
EXOOH V¶LO Q¶HVW SDV SDUIDLWHPHQW KRUL]RQWDO LO
SRXUUDrWUHDOLJQpDYHFSUpFLVLRQHQGHVVHUU DQW
O¶DFFRXSOHPHQW HW HQ WRXUQDQW OHV DUEUHV j
UHVVRUW j WRUVLRQ
>G @ %LHQ UHVVHUUHU
O¶DFFRXSOHPHQWHQVXLWH6
$WWHQWLRQ DSUqV OD WHQVLRQ GX UHVVRUW WLUHU OD
JRXSLOOH j UHVVRUW DYHF XQ QH] GH PRQWDJH
SRXU GpYHUURXLOOHU OD SURWHFWLRQ FRQWUH OD
UXSWXUHGXUHVVRUW
>
HDHE
@
>JDJE @
,PSRUWDQW
j O¶pWDW IHUPp DX PRLQV WRXUV GH VpFXULWp GX
FkEOH GRLY HQW UHVWHU VXU OHV WDPERXUV GH
FkEOHV
3RXU OHV SRUWHV VDQV HQWUDvQHPHQW PRQWHU OD JkFKH GH
VHUUXUH SRXU FHOD>@>@
D IHUPHU OD SRUWH GH O¶LQWpULHXU HW OD IL[HU DYHF OH
VHUUHMRLQWV $UUrWHU OD JkFKH GH VHUUXUH
5
HWRX
/
j GURLWH HWRX j JDXFKH VXU OH ERXORQ GH
YHUURXLOODJH HW YLVVHU GDQV OHV GHX[ WURXV
FDUUpVFRUUHVSRQGDQWVUDQJpHGHWURXVDUULqUHGX
PRQWDQW G¶KXLVVHULH
5
/
D Y H F 6 6 OH FDV
pFKpDQW6>DDDEDF @
E &RQWU{OHU OH YHUURXLOODJH 3RXU FHOD RXYULU HW
IHUPHUSOXVLHXUVIRLV ODSRUWH/RUVGHODIHUPHWXUH
OH ERXORQ GH YHUURXLOODJH GRLW WRXMRXUV
V¶HQFOHQFKHU FRPSOqWHPHQW GDQV OD JkFKH GH
VHUUXUH
5
HWRX
/
OH FDV pFKpDQW UpJOHU HQ
GpSODoDQW YHUWLFDOHPHQW OD JkFKH GH VHUUXUH
5