S7. Placer la section supérieure dans le montant d’huisse-
rie
1
R/L
et placer le porte-galet supérieur avec le galet de
roulement
45
R/L
à droite et à gauche dans le rail horizontal
supérieur et visser au moyen de
S4 +
M1 aux supports de
galet de roulement supérieurs
44
R/L
.
22 Soulever le tablier de la porte et le pousser dans sa position
ouverte. Prendre des mesures de protection pour que
celui-ci ne tombe pas (étai, serre-joint dans le rail…).
Tirer chacune des deux extrémités du câble de l’équerre
d’aide au montage
16 ( Attention: le câble peut se trou-
ver sous légére pression) et y suspendre l’accroche cable
inférieur
31
R/L
et bloquer à l’aide d’un clip par sécurité .
Veiller à ne pas torsader le câble double en acier!!
●●
22a –
●●
22c
23 Accrocher la tringlerie
41 +
42 avec le support intermé-
diaire
43 à la pièce de basculement de la serrure (tringlerie
droite
41 à droite, tringlerie coudée
42 à gauche)
24 Réglage du rail horizontal double
5
R/L
:
Tous les axes des galets de roulement doivent dépasser de
la même longueur des porte-galets
28
R/L
, le cas échéant,
régler en déplaçant latéralement la traverse arrière
5
R/L
.
25 Contrôler la tension des ressorts: En position ouverte, il doit
y avoir une légère tension de ressort, afin que le câble dou-
ble en acier ne saute pas de la poulie. Porter un équipe-
ment de protection personnelle approprié lors des opé-
rations de serrage et de desserrage des ressorts et
prendre des mesures de protection pour que le pan-
neau de porte ne tombe pas ! voir par. 29.
26 Fermer la porte.
27 Régler la tringlerie
41 +
42 avec 3–4 mm de tolérance à la
pièce de basculement de la serrure et fixer sur les pènes de
verrouillage avec
M2. Ajuster le support intermédiaire
43
au centre du panneau (en largeur) et fixer avec
S12. En
tournant la poignée intérieure
35 à 45° , le verrou
37 doit
être complétement retracté.
●●
32b
28 Visser de chaque côté un coulisseau
14 supplémentaire à
la cornière de décrochement
8 au moyen de
S1 +
M1 et
cheviller au plafond avec la cornière de raccordement
20
au moyen de
S2 +
D1.
Le cas échéant, raccourcir les rails d’ancrage
14 en
fonction de la hauteur du plafond.
29 Réglage des galets de roulement
27 +
29 :
29a Desserrer
M1 des porte-galets
28
R/L
+
30.
29b Tirer tous les galets de roulement
27 +
29 , à l’excep-
tion du deuxième en partant du bas, dans le sens
indiqué par la flèche, vu du panneau de porte, de ma-
nière à ce que le panneau de porte adhère bien au
joint de l’huisserie (Ecart entre la section et la partie
grise du joint de l’huisserie env. 1 mm). Les galets de
roulement
27 +
29 doivent pouvoir être tournés faci-
lement à la main. Serrer
M1.
29c Réglage de l’avant-dernier galet de roulement en
bas
27 . Pour ce faire, tirer le porte-galet
28
R/L
légè-
rement vers l’arrière au niveau de la charnière latérale
25, pour générer env. 1 mm de jeu entre la section et
la partie grise du joint d’huisserie, Enfoncer le galet de
roulement
27 vers l’avant du rail dans le sens de la
flèche, de manière à ce que celui-ci
27 adhère bien à
la surface droite du rail vertical. Serrer
M1.
Réglage en hauteur du galet supérieur
45
R/L
29d • Commande électrique de porte: le galet de roule-
ment doit se trouver au coin supérieur de la pièce
d’extrémité profilée
11
R/L
.
29e • Commande manuelle : le point central du galet de
roulement doit être enfoncé d’env. 5 mm dans la pièce
d’extrémité profilée
11
R/L
. (le bord du porte-galet
supérieur
45
R/L
doit être aligné à la marque se trou-
vant sur le support de galet de roulement supérieur
44
R/L
)
30 Contrôler à nouveau la tension des ressorts. Ouvrir la porte
à mi-hauteur. La porte doit se maintenir dans cette position.
30a Si la porte tombe nettement vers le bas, augmenter
la tension du ressort de traction conformément au
point 29.
30b Si la porte remonte nettement, diminuer la tension du
ressort de traction conformément au point 29.
31 Porter un équipement de protection personnelle appro-
priée lors des opérations de serrage et de desserrage
des ressorts. Ouvrir la porte totalement et prendre des
mesures de protection pour que le tablier ne tombe
pas! Pour retendre le ressort, retirer la goupille à ressort
19, tirer la bande de tension de ressort vers l’arrière (au
moyen d’une clé plate de 13 ou plus ) et encliqueter de ma-
nière sûre dans le trou suivant, remettre la goupille à ressort
19 en place. Un règlage différent d’un trou entre le ressort
de gauche et le ressort de droite est autorisé. Effectuer une
manoeuvre d’essai (voir par. 28) répéter la procédure le cas
échéant.
32 Pour les portes à manœuvre manuelle (dans l’autre cas
continuer en procédant selon par. 31) Monter la gâche de
serrure
46
R/L
; pour ce faire
32a Fermer la porte de l’intérieur et la maintenir au moyen
d’un serre-joints. Positionner la gâche
46
R/L
à droite
et à gauche au-dessus du pêne
37 et visser dans les
deux trous rectangulaires correspondants (rangée de
trous avant) de la cornière d’huisserie
1
R/L
.
• Ecoinçon 55 mm à 120 mm: placer la rondelle
U2
sur
S3 et visser
M1 sans serrer. Introduire
S3 par la
découpe rectangulaire dans la gâche
46
R/L
et le mon-
tant d’huisserie
1
R/L
, tourner de 90°, tirer sur
M1, de
sorte que le quatre-pans enclenche dans la découpe
de la cornière d’huisserie
1
R/L
. Serrer ensuite
M1.
• Ecoinçon supérieur à 120 mm: introduire
S1 par la
découpe triangulaire dans la gâche et le montant
d’huisserie
1
R/L
et visser avec
M1.
32b Contrôler le verrouillage. Pour ce faire, ouvrir et fermer
la porte plusieurs fois. Lors de la fermeture, le pêne
37 doit toujours s’engager entièrement dans la gâche
46
R/L
, le cas échéant, régler la hauteur de gâche
46
R/L
.
32c Introduire le cordon de tirage
47 par les trous corre-
spondants dans la fixation inférieure du câble
31
R/L
,
le nouer pour le fixer et le suspendre dans la cornière
de décrochement avant
10.
Avec une motorisation, le cordon de tirage ne doit
pas être utilisé
F
-13-
Cette notice de montage, de service et d’entretien est à conserver dans un endroit sûr pendant toute la durée d’utilisation de la porte!
