Bedienungsanleitung OK OAP 300-4 (Seite 3 von 4) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch)

782905

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/4

Nächste Seite

Open: 360 X 400 Folded: 90 x 100

3 Főmenü

Az MP4-lejátszó bekapcsolásakor a legutóbb megnyitott menüoldal jelenik

meg. Válasszon üzemmódot a / gombokkal, majd erősítse meg a

„Lejátszás” gombbal.

• Music

Válasszon a következő funkciók közül a / gombokkal, majd erősít-

se meg a „Lejátszás” gombbal.

>All songs > Artists > Albums > Genres > Playlists > Album art >

Audiobooks > Create Playlist

• Video

Válasszon egy lmet a / gombokkal, majd indítsa el a lejátszást a

„Lejátszás” gombbal.

• Pictures

Válasszon egy képfájlt a / gombokkal, majd nyomja meg a „Leját-

szás” gombot a megtekintéséhez.

• EBook

Válasszon egy szövegfájlt a / gombokkal, majd nyomja meg a „Leját-

szás” gombot az elolvasásához.

• Folder view

A mappák között a / gombokkal tallózhat.

• Tools

Válasszon a következő funkciók közül a / gombokkal, majd erősít-

se meg a „Lejátszás” gombbal.

> Calendar > Stopwatch > Alarm> Auto FM > Firmware upgrade > Auto

upgrade

• Set

Itt módosíthatók az egyes üzemmódok beállításai.

Válasszon a következő funkciók közül a / gombokkal, majd erősít-

se meg a „Lejátszás” gombbal.

> Play mode > Sound settings > Sleep timer > Display settings > Date

and time > Slide show settings > Language > Information > Legal >

Format device > factory settings

MicroSD-kártya

A fentiek mellett külső memóriakártyáról is beolvashatók és lejátszhatók adat-

fájlok. Válassza a „Card folder” (Kártyamappa) lehetőséget Music (Zene) vagy

Text (Szöveg) üzemmódban.

Megjegyzés: Memóriakártya behelyezéséhez vagy eltávolításához mindig

kapcsolja ki az MP4-lejátszót. Ügyeljen arra, hogy a memóriakártya nyomtatott

oldala nézzen a TF jelölés felé.

4 Rögzítőcsat

A csat segítségével táskára vagy ruhára rögzítheti az MP4-lejátszót.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

Tápellátás : 5 V 500 mA

Támogatott fájlformátumok : Zene: MP3/WMA/APE/FLAC

: Videó: AMV/AVI

Támogatott rendszerek : System Windows 98/SE/ME/2K/XP/Vista/7

Memóriakártya : MicroSD-kártya

Akkumulátor kapacitás : 180 mAh / 3,7 V

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba.

Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűj-

tőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi

a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az

értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

Az elemek megsemmisítését végezze környezetbarát módon. Ne dobja

az elemeket a háztartási hulladékok közé. Használja a helyi ártalmatlaní-

tó-begyűjtő rendszert, vagy kérje ki kereskedőjének tanácsát.

IT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere con cura questa guida d’uso. Contiene importanti informazioni e

istruzioni di sicurezza per l’uso e la cura del dispositivo. Salvare la guida per

riferimento futuro e consegnarla col dispositivo se consegnato a terzi.

2. Non esporre le batterie ricaricabili ad un calore eccessivo (es. sole, fuoco), e

non gettarle nel fuoco. Le Batterie ricaricabili potrebbero esplodere.

3. La batteria ricaricabile è incorporata in modo permanente nel prodotto e

non può essere sostituita.

4. Non danneggiare la batteria ricaricabile. Il danneggiamento del vano della

batteria ricaricabile potrebbe causare esplosioni o incendi!

5. Non cortocircuitare i contatti della batteria ricaricabile. Non gettare la batteria

ricaricabile o il prodotto nel fuoco. Vi è il pericolo di incendio o esplosione!

6. Caricare la batteria ricaricabile regolarmenteanche se non si utilizza il

prodotto. A causa della tecnologia della batteria ricaricabile in uso non è

necessario far scaricare la batteria prima di ricaricarla.

7. Non caricare la batteria ricaricabile lasciando il prodotto incustodito.

8. Usare solo in condizioni di umidità e temperatura ambiente.

9. Il prodotto è adatto solo per uso a gradi di latitudine moderati. Non utilizza-

re ai tropici o in zone con clima particolarmente umido.

10. Non trasportare l’apparecchio da luoghi freddi a luoghi caldi e viceversa. La

condensa può causare danni al prodotto e alle parti elettriche.

11. Non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi e non posizionare nessun

contenitore di liquidi sull’apparecchio, per esempio i vasi.

12. Non ostacolare la ventilazione, coprendo i fori preposti a tale funzione, po-

nendovi oggetti come giornali, tovaglie da tavola, tende, etc. Non inserirvi

degli oggetti.

13. Non posizionare alcuna amma viva, per esempio le candele, sopra l’appa-

recchio.

14. Assicurarsi che né oggetti né liquidi penetrino attraverso le aperture dell’al-

loggiamento.

15. Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o altro liquido

durante l’uso o la pulizia. Non mettere il prodotto sotto l’acqua corrente.

16. Non posizionare il prodotto in prossimità di dispositivi che producono forti

campi magneticinetici (ad esempio motori, altoparlanti, trasformatori).

17. Non esporre il prodotto alla luce solare diretta, all’umidità, allo sporco, alle

fonti di calore o a forti campi magnetici. Non esporre il prodotto ad alte

temperature o a forte vibrazioni ed evitare le alte sollecitazioni meccaniche.

18. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente o non reagire all’ope-

razione di qualsiasi controllo a causa di scariche elettrostatiche. Spegnere e

scollegare il prodotto; ricollegare dopo pochi secondi.

19. Se il prodotto presenta guasti, non usarlo più e farlo riparare da un tecnico

qualicato o contattare il nostro reparto assistenza. Non smontare il prodot-

to, e non provare a ripararlo da soli.

20. Per lo smaltimento del prodotto, si prega di consultare un elettricista o il

rivenditore per rimuovere e smaltire le batterie integrate in modo ecologico.

21. Pericolo! un’eccessiva pressione del suono dagli auricolari e dalle

cue può causare perdita dell’udito. Se si ascolta la musica ad alto

volume per lungo tempo, l’udito può essere danneggiato.

Impostare un volume moderato.

USO PREVISTO

Il prodotto è concepito esclusivamente per la riproduzione del suono e dell’im-

magine. Utilizzare il prodotto solo come descritto nel presente manuale.

Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al prodotto, alle

cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi inappropriati o impropri , o per usi del

prodotto che non rispondono alle nalità indicate dal costruttore.

COMPONENTI

A. Display

B. Pulsante per Riproduzione/Pausa /

Conferma

C. Pulsante Indietro

D. Pulsante Avanti

E. Jack Micro USB

F. Interruttore ON/OFF

G. Jack cue

H. Pulsante M: Pulsante di menu

I. pulsante –: diminuisci volume

J. pulsante +: aumenta volume

K. Slot Micro SD

L. Clip

M. Cue

Non mostrato:

Micro-USB-kabel

FUNZIONAMENTO

1 Accendere/spegnere il lettore MP4

Commutare l’interruttore ON/OFF in posizione ON/OFF per accendere /

spegnere il lettore MP4.

Nota: Il lettore MP4 passa automaticamente in modalità standby o

salvaschermo se non viene eseguita alcuna azione per 20 secondi. Per

accendere il Lettore MP4, premere il pulsante di riproduzione.

2 Trasferire le e caricare la batteria

1. Collegare il lettore MP4 al proprio computer attraverso il cavo USB al

ne di trasferire i le musicali, video o di testo al lettore.

2. Selezionare una delle funzioni sul display e premere il pulsante di

riproduzione per confermare.

> Charge & transfer

> Charge & play

3. Cercare il lettore MP4 in “My Computer” come unità esterna e modi-

care il lettore con le musicali, video o di testo.

Nota:

• Rimuovere sempre il lettore MP4 in modo sicuro per evitare la perdita

di dati.

• Il Lettore MP4 si caricherà automaticamente quando quest’ultimo è

collegato al computer.

• La batteria può essere caricata sia in modalità accensione o spegnimen-

to (interruttore ON/OFF in posizione ON od OFF). E’ necessaria circa 1

ora per ricaricare completamente la batteria.

• Quando il livello di carica della batteria è basso, un simbolo di batteria

scarica appare sul display.

3 Menu principale

Quando si accende il lettore MP4, comparirà l’ultima pagina del menu alla

quale è stato eettuato l’accesso.

Selezionare la modalità con i pulsanti / e confermare con il pulsante

Riproduzione.

• Music

Selezionare una delle seguenti funzioni con i pulsanti / e confer-

mare con il pulsante Riproduzione.

>All songs > Artists > Albums > Genres > Playlists > Album art > Audio-

books > Create Playlist

• Video

Selezionare un lm/video con i pulsanti / e avviare la riproduzione

con il pulsante riproduzione.

• Pictures

Selezionare un le immagine con i pulsanti / e premere il pulsan-

te riproduzione per guardare.

• EBook

Selezionare un le di testo con i pulsanti / e premere il pulsante

riproduzione per leggere.

• Folder view

Utilizzare i pulsanti / per scorrere attraverso le cartelle.

• Tools

Selezionare una delle seguenti funzioni con i pulsanti / e confer-

mare con il pulsante Riproduzione.

> Calendar > Stopwatch > Alarm> Auto FM > Firmware upgrade > Auto

upgrade

• Set

L’impostazione di ciascuna modalità può essere regolata qui.

Selezionare una delle seguenti funzioni con i pulsanti / e confer-

mare con il pulsante Riproduzione.

> Play mode > Sound settings > Sleep timer > Display settings > Date

and time > Slide show settings > Language > Information > Legal >

Format device > factory settings

Scheda MicroSD

In alternativa, i dati possono essere letti o riprodotti da una scheda di memoria

esterna. Selezionare “Card folder” nella modalità Music o Text

Nota: Spegnere sempre il Lettore MP4 quando si inserisce o si rimuove la sche-

da di memoria. Accertarsi che il lato stampato sulla scheda di memoria mostri la

marcatura TF.

4 Clip

Utilizzare la clip per agganciare il Lettore MP4 su borse o vestiti.

SPECIFICHE

Alimentazione elettrica : 5 V 500 mA

Formato di le supportato : Musica: MP3/WMA/APE/FLAC

: Video: AMV/AVI

Sistemi operativi supportati : Sistema Windows 98/SE/ME/2K/XP/Vista/7

Memory card : Scheda MicroSD

Batteria capacita : 180 mAh / 3,7 V

SMALTIMENTO

Non smaltire questi apparecchi con i riuti domestici. Consegnarlo

presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE. Così aiutate a risparmiare

le risorse ed a proteggere l’ambiente. Contattare le autorità o il

rivenditore locale per ulteriori informazioni.

Smaltire le batterie rispettando l’ambiente. Non mettere le batterie nei

riuti domestici. Usare i sistemi di raccolta e restituzione locali o

contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

NL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig voor gebruik. Het omvat be-

langrijke veiligheidsinformatie alsook instructies voor het gebruik en onder-

houd van het apparaat. Bewaar de handleiding voor later gebruik en voeg

het bij het apparaat wanneer deze gebruikt wordt door iemand anders.

2. Stel oplaadbare batterijen nooit bloot aan overmatige hitte (bijv. direct

zonlicht, vuur) en gooi ze nooit in het vuur. De oplaadbare batterijen kun-

nen exploderen.

3. De oplaadbare batterij is in het apparaat ingebouwd en kan niet vervangen

worden.

4. Beschadig de oplaadbare batterij niet. Het beschadigen van de buitenkant

van de oplaadbare batterij kan een explosie of brand veroorzaken.

5. Sluit de contacten van de oplaadbare batterij nooit kort. Gooi de oplaad-

bare batterij of het apparaat nooit in het vuur. Er bestaat dan kans op brand

en een explosie!

6. Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs als u het apparaat niet

gebruikt. Door de technologie van de oplaadbare batterij hoeft u de op-

laadbare batterij niet eerst te ontladen.

7. Laad de oplaadbare batterij nooit op zonder toezicht.

8. Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur- en vochtig-

heidsomstandigheden.

9. Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedte-

graden. Gebruik het apparaat niet in de tropische of uitzonderlijk vochtige

klimaten.

10. Verplaats het apparaat niet van koude naar warme plekken en vice versa.

Condensatie kan schade aan het apparaat en de elektrische onderdelen

veroorzaken.

11. Dit apparaat dient niet te worden blootgesteld aan druppelende of opspat-

tende vloeistoen en er dienen geen met vloeistof gevulde voorwerpen

zoals vazen op het apparaat te worden geplaatst.

12. Belemmer de ventilatie niet door ventilatieopeningen te bedekken met

voorwerpen zoals kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Steek er geen

objecten in.

13. Er dienen geen bronnen met open vlam, zoals aangestoken kaarsen, op het

apparaat te worden geplaatst.

14. Zorg ervoor dat er geen vloeistoen door de openingen de behuizing bin-

nendringen.

15. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit in water of an-

dere vloeistoen tijdens het gebruik of als u dit aan het reinigen bent. Plaats

het apparaat nooit onder stromend water.

16. Plaats het apparaat niet in de nabijheid van apparaten die een sterk magne-

tisch veld produceren (bijv. motoren, luidsprekers, transformatoren).

17. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, vocht, vuil, hete lampen of

sterke magnetische velden. Stel het apparaat niet bloot aan hoge tempera-

turen en sterke trillingen en vermijd sterke mechanische belastingen.

18. Het apparaat werkt mogelijk niet naar behoren of reageert niet op geen van

de bedieningen als het gevolg van elektrostatische ontlading. Schakel het

apparaat uit en koppel het los. Sluit het apparaat na een aantal seconden

weer opnieuw aan.

19. Als het product schade toont, gebruik het dan niet langer en laat het

repareren door een gekwaliceerd technicus, of neem contact op met onze

klantenservice afdeling. Demonteer het product niet, en probeer niet om

het zelf te repareren.

20. Wanneer u het product weg wilt gooien, raadpleeg dan een elektricien of

uw dealer om de ingebouwde batterijen te verwijderen en weg te gooien

op een milieuvriendelijke manier.

21. Gevaar! Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtele-

foons kan gehoorverlies veroorzaken. Als u voor lange tijd naar

luide muziek luistert, kan uw gehoor worden aangetast. Pas een

bescheiden volume toe.

BEOOGD GEBRUIK

Dit product is alleen bedoeld voor het reproduceren van beeld en geluid.

Gebruik dit product alleen zoals beschreven in deze handleiding.

Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product,

schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of onei-

genlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het

doel opgegeven door de fabrikant.

ONDERDELEN

A. Scherm

B. Toets voor Afspelen/Pauze/Bevestigen

C. vorige toets

D. volgende toets

E. Micro USB aansluiting

F. ON/OFF schakelaar

G. Hoofdtelefoonaansluiting

H. M toets: Menu toets

I. – toets: volume verlagen

J. + toets: volume verhogen

K. Micro SD sleuf

L. Clip

M. Oortelefoon

Niet getoond:

Micro-USB-kabel

BEDIENING

1 De MP4 speler aan/uit zetten

Draai de AAN/UIT schakelaar naar ON/OFF om de MP4 speler aan/uit te

zetten.

Let op: De MP4 speler schakelt automatisch over in stand-by of screensa-

ver stand als er gedurende 20 seconden geen activiteit plaatsvindt. Om de

MP4 speler aan te zetten drukt u op de afspelen toets.

2 Bestanden verzenden en de batterij opladen

1. Sluit de MP4 speler met een USB kabel aan op uw computer om

muziek, video of tekstbestanden naar de speler te versturen.

2. Kies een van de functies op het scherm en druk op de afspelen toets

om te bevestigen.

> Charge & transfer

> Charge & play

3. Zoek de MP4 speler in “My Computer” als externe schijf en bewerk

speler met muziek, video of tekstbestanden.

Let op:

• Verwijder de MP4 speler altijd op een veilige manier om verlies van

gegevens te voorkomen.

• De MP4 speler wordt automatisch opgeladen, wanneer deze op een

computer wordt aangesloten.

• De batterij kan opgeladen worden als het apparaat aan of uit staat

(AAN/ UIT schakelaar in ON of OFF stand). Het duurt ong. 1 uur om de

batterij volledig op te laden.

• Wanneer het vermogen van de batterijen minder wordt zal er een bat-

terij bijna leeg symbool op het display verschijnen.

3 Hoofdmenu

Wanneer u de MP4 speler aanzet, zal de laatst bezochte menupagina

verschijnen. Selecteer een modus met de / toetsen en bevestig dit

met de afspelen toets.

• Music

Selecteer een van de volgende functies met de / toetsen en

bevestig met de afspelen toets.

>All songs > Artists > Albums > Genres > Playlists > Album art > Audio-

books > Create Playlist

• Video

Selecteer een lm/video met de / toetsen en start het afspelen met

de afspelen toets.

• Pictures

Selecteer een beeldbestand met de / toetsen en druk op de

afspeel toets om te kijken.

• EBook

Selecteer een tekstbestand met de / toetsen en druk op de afspeel

toets om te lezen.

• Folder view

Gebruik de / toetsen om door de mappen te bladeren.

• Tools

Selecteer een van de volgende functies met de / toetsen en

bevestig dit met de afspelen toets.

> Calendar > Stopwatch > Alarm> Auto FM > Firmware upgrade > Auto

upgrade

• Set

De instelling van de verschillende modi kunnen hier gewijzigd worden.

Selecteer een van de volgende functies met de / toetsen en

bevestig dit met de afspelen toets.

> Play mode > Sound settings > Sleep timer > Display settings > Date

and time > Slide show settings > Language > Information > Legal >

Format device > factory settings

MicroSD kaart

Als alternatief kunnen gegevens gelezen of afgespeeld worden van een externe

geheugenkaart. Selecteer “Card folder” in Music of Text modus.

Let op: Zet de MP4 speler altijd uit bij het plaatsen of verwijderen van een

geheugenkaart. Zorg ervoor dat de bedrukte kant van de geheugenkaart naar

deTFmarkering wijst.

4 Clip

Gebruik de clip om de MP4 speler aan uw tas of kleding te bevestigen.

SPECIFICATIES

Voeding : 5 V 500 mA

Ondersteunde bestandsformaten : Muziek: MP3/WMA/APE/FLAC

: Video: AMV/AVI

Ondersteunde systemen : Systeem Windows 98/SE/ME/2K/XP/Vista/7

Geheugenkaart : MicroSD kaart

Accu capaciteit : 180 mAh / 3,7 V

AFVAL

Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een

inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische

apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te

beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale

autoriteiten voor meer informatie.

Werp batterijen op een milieuvriendelijke manier weg. Gooi batterijen

niet in de prullenbak. Gebruik alstublieft de retour- en inzamelingssyste-

men in uw gemeente of neem contact op met de leverancier waar u dit

product heeft gekocht.

PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszą

instrukcją. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, a

także instrukcją użytkowania i konserwacji urządzenia. Instrukcję należy za-

chować na wypadek wątpliwości w przyszłości, lub przekazania urządzenia

osobie trzeciej.

2. Nigdy nie wystawiaj akumulatorków na działanie nadmiernei temperatury

(np.: ostre słońce, ogień) i nigdy nie wrzucaj ich do ognia. Akumulatorki

mogą eksplodować.

3. Akumulator jest na stałe wbudowany w urządzenie i nie może zostać

wymieniony.

4. Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie.

5. obudowy akumulatora może spowodować wybuch lub pożar!

6. Nigdy nie zwieraj styków.

7. akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora lub urządzenia do ognia. Istnieje

niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu!

8. Regularnie doładowuj akumulator, nawet gdy nie korzystasz z urządzenia.

Dzięki zastosowanej technologii, nie musisz najpierw rozładować całkowicie

akumulatora.

9. Nigdy nie doładowuj akumulatora urządzenia bez nadzoru.

10. Używaj w normalnej temperaturze pokojowej i wilgotności. Urządzenia nie

wolno narażać na zalanie cieczą; na urządzeniu nie należy stawiać pojemni-

ków z cieczą (np. wazonów).

11. Nie blokować wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych

innymi przedmiotami, np. gazetą, obrusem, zasłoną itp. Do urządzenia nie

wkładać żadnych przedmiotów.

12. Uważaj, aby żadem przedmiot lub płyn nie dostał się przez otwory do obudowy.

13. Upewnij się, że żadne przedmioty lub płyny nie przedostają się do środka

przez otwory w obudowie.

14. Nigdy nie zanurzaj części elektrycznych w wodzie lub innych płynach

podczas czyszczenia ani podczas pracy. Nigdy nie umieszczaj urządzenia

pod bieżącą wodą.

15. Nie umieszczaj produktu w pobliżu urządzeń wytwarzających silne pole

magnetyczne (np.: silniki, głośniki, transformatory).

16. Nie wystawiaj produktu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,

wilgoci, brudu, gorących źródeł światła lub silnych pól magnetycznych. Nie

wystawiaj urządzenia na działanie wysokich temperatur i silnych wibracji

oraz wysokich naprężeń mechanicznych.

17. Wyładowania elektrostatyczne mogą spowodować nieprawidłowe działanie

urządzenia lub niereagowanie na polecenia. Wyłącz urządzenie i odłącz go

od prądu; włącz go ponownie po kilku sekundach.

18. W przypadku uszkodzenia produktu nie należy z niego dłużej korzystać, ko-

nieczna jest jego naprawa przez wykwalikowanego serwisanta. Nie wolno

rozmontowywać produktu i próbować naprawiać go samemu!

19. Usuwając produkt zasięgnij porady elektryka lub sprzedawcy, u którego za-

kupiono produkt, aby wymontować i usunąć akumulatory w sposób zgodny

z ochroną środowiska.

20. Zagrożenie! Nadmierne ciśnienie dźwięku w słuchawkach grozi

utratą słuchu. Słuchanie głośnej muzyki przez dłuższy czas może

powodować pogorszenie słuchu. Nastawiać na umiarkowaną

głośność.volume.

PRZEZNACZENIE

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do odtwarzania dźwięku i obrazu.

Używaj urządzenia wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Imtron GmbH bierze żadnej odpowiedzialności za uszkodzenie produktu, szkody

majątkowe czy jakiekolwiek obrażenia ciała spowodowane nieostrożnym użytko-

waniem produktu czy użytkowaniem produktu do celu innego niż ten określony

przez producenta.

CZĘŚCI

A. Wyświetlacz

B. Przycisk odtwarzania/pauzy/

potwierdzenia

C. Przycisk „poprzedni”

D. Przycisk „następny”

E. Port micro USB

F. Włącznik/Wyłącznik ON/OFF

G. Gniazdo słuchawkowe

H. Przycisk M: przycisk menu

I. Przycisk – : zmniejszanie głośności

J. Przycisk + : zwiększanie głośności

K. Gniazdo karty micro SD

L. Klips

M. Słuchawki

Nie pokazano:

Przewód Micro-USB

DZIAŁANIE

1 Włączanie/wyłączanie odtwarzacza mp4

Ustaw przełącznik w pozycji ON/OFF, aby włączyć/wyłączyć odtwarzacz

mp4.

Uwaga: Odtwarzacz mp4 automatycznie przechodzi w tryb czuwania, je-

śli nie wykona się żadnych czynności w przeciągu 20 sekund. Aby włączyć

odtwarzacz mp4, naciśnij przycisk odtwarzania.

2 Przesyłanie plików i ładowanie

1. Podłącz odtwarzacz mp4 do komputera za pomocą kabla USB, aby

przesłać pliki muzyczne, wideo lub tekstowe do odtwarzacza.

2. Wybierz jedną z funkcji na wyświetlaczu i naciśnij przycisk odtwarza-

nia, aby potwierdzić.

> Charge & transfer

> Charge & play

3. Odnajdź odtwarzacz mp4 w „My Computer” jako dysk zewnętrzny i

edytuj zawartość z plikami muzycznymi, wideo lub tekstowymi.

Uwaga:

• Zawsze bezpiecznie usuwaj odtwarzacz mp4, aby uniknąć utraty

danych.

• Odtwarzacz mp4 będzie ładowany automatycznie po podłączeniu do

komputera.

• Akumulator można ładować gdy urządzenie jest włączone lub wyłączo-

ne (przełącznik ON/OFF w pozycji wł. lub wył. ). Aby w pełni naładować

akumulator, potrzeba około 1 godziny.

• Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, na wyświetlaczu

pojawi się symbol pustej baterii.

3 Menu główne

Po włączeniu odtwarzacza mp4 pojawi się ostatnio odwiedzana strona

menu. Wybierz tryb za pomocą przycisków / i potwierdź przyciskiem

odtwarzania.

• Music

Wybierz jedną z następujących funkcji za pomocą przycisków / i

potwierdź przyciskiem odtwarzania.

>All songs > Artists > Albums > Genres > Playlists > Album art > Audio-

books > Create Playlist

• Video

Wybierz lm/wideo za pomocą / i rozpocznij odtwarzanie za pomocą

przycisku odtwarzania.

• Pictures

Wybierz obraz za pomocą przycisków / i naciśnij przycisk przycisk

odtwarzania, aby go wyświetlić.

• EBook

Wybierz plik tekstowy za pomocą przycisków / i naciśnij przycisk

przycisk odtwarzania, aby go przeczytać.

• Folder view

Użyć przycisków / aby przewijać foldery.

• Tools

Wybierz jedną z następujących funkcji za pomocą przycisków / i

potwierdź przyciskiem odtwarzania.

> Calendar > Stopwatch > Alarm> Auto FM > Firmware upgrade > Auto

upgrade

• Set

Można tutaj dostosować ustawienia każdego z trybów.

Wybierz jedną z następujących funkcji za pomocą przycisków / i

potwierdź przyciskiem odtwarzania.

> Play mode > Sound settings > Sleep timer > Display settings > Date

and time > Slide show settings > Language > Information > Legal >

Format device > factory settings

Karta micro SD

Dane można również odczytać lub odtworzyć z zewnętrznej karty pamięci.

Wybierz „Card folder” w trybie Music lub Text.

Uwaga: Zawsze wyłącz odtwarzacz mp4 podczas wkładania lub wyjmowania

karty pamięci. Upewnij się, że na zadrukowanej stronie karty pamięci widać

oznaczenie TF.

4 Klips

Użyj klipsa, aby przypiąć odtwarzacz mp4 do toreb lub ubrań.

IM_OAP300-4_180115_V03_HR.indd 3 15/1/18 5:20 pm

OK OAP 300-4 Seite 3

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info