Bedienungsanleitung Olimpia Splendid Aquaria Slim 10 P (Seite 14 von 40) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch)

689046

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/40

Nächste Seite

• Mai mettere dita o oggetti

nei condotti di ingresso o

uscita.

• Non sedersi o salire sulla

unità.

• Svuotare l’acqua che è

stata recuperata nel ser-

batoio come richiesto.

• Non far funzionare la

unità in una area chiusa

come dentro un armadio

poiché esso potrebbe

causare un incendio.

• Se installato, il tubo di

scarico deve essere in di-

scesa onde essere sicuri

che l’acqua di condensa

sia scaricata con continu-

ità.

• Se il cavo di alimentazio-

ne è danneggiato, esso

deve essere sostituito

dal fabbricante o da un

qualicatocentrodiassi-

stenza tecnica

• Non impiegare all’aperto.

ATTENZIONE !

QUESTO PRODOT-

TO CONTIENE GAS

REFRIGERANTE

ECOLOGICO R 134A CON

CARATTERISTICA DI

O.D.P.=0 (POTENZIALE

IMPOVERIMENTO OZO-

NO); ALLA FINE DEL SUO

UTILIZZO DEVE ESSE-

RE CONSEGNATO AGLI

APPOSITI CENTRI DI

RACCOLTA: CHIEDERE

INFORMAZIONI AI SER-

VIZI DI GESTIONE DELLA

NETTEZZA URBANA DEL

VOSTRO COMUNE.

Non immettere R-134A

nell’atmosfera: l’R-134A

è un gas serra uorura-

to, con un Potenziale di

Riscaldamento Globale

(GWP)= 1430

• Never put into the intake

or discharge ducts.

• Do not sit or stand on the

unit.

• Discard water that has

collected in the tank as

required.

• Do not operate the unit

in a closed area such as

inside a closet, as it may

cause a re.

• If installed, the drain pip-

ing must be on a downhill

grade to make sure that

condensed water can be

drained continuously.

• If the power supply cord

is damaged, it must be

replaced by the manufac-

ture or a qualied service

agent.

• Do not use the unit out-

door.

WARNING!

THIS PRODUCT CON-

TAINS ECOLOGICAL

REFRIGERANT GAS R

134A WITH O.D.P. = 0

(OZONE DEPLETION PO-

TENTIAL). AT THE END

OF ITS SERVICE LIFE IT

MUST BE DELIVERED

TO THE SPECIAL COL-

LECTION CENTRES.

ASK FOR INFORMATION

FROM YOUR MUNICIPAL

WASTE DISPOSAL SER-

VICE.

Do not vent R-134A into

atmosphere: R-134A is a

fluorinated greenhouse

gas, covered by Kyoto

Protocol, with a Global

Warming Potential (GWP)

= 1430.

• Ne jamais mettre les doigts ou

les objets dans les conduits

d’entrée ou de sortie.

• Ne jamais s’assoir ou

monter sur l’unité.

• Vider l’eau qui a été ré-

cupérée dans le réservoir

comme requis.

• Ne pas faire fonctionner

l’unité dans une zone fer-

mée comme à l’intérieur

d’une armoire car il pour-

rait provoquer un incendie.

• S’il est installé, le tuyau

de drainage doit se trou-

ver en descente pour

être certains que l’eau

de condensation est

constamment évacuée.

• Si le câble d’alimentation

est endommagé, il doit

être remplacé par le fa-

bricant ou par un centre

d’assistance technique

qualié

• Ne pas utiliser en plein

air.

ATTENTION!

CE PRODUIT CONTIENT

DU GAZ REFRIGE-

RANT ECOLOGIQUE

R134A REPONDANT

AUX CARACTERIS-

TIQUES DE O.D.P.=0 (AP-

PAUVRIS-SEMENT PO-

TENTIEL DE L’OZONE).

AU TERME DE SON UTI-

LISATION, IL DOIT ETRE

REMIS AUX CENTRES

DE COLLECTE SPECIA-

LI-SES: SE RENSEIGNER

AU SERVICE DE GES-

TION DE LA VOIRIE DE

VOTRE COMMUNE.

Ne pas émettre de R-134A

dans l’atmosphère: le

R-134A est un gaz à ef-

fet de serre fluoré, cité

dans le Protocole de Kyo-

to, avec un Pouvoir de

Réchauffement Global

(GWP) égal à 1430.

• Niemals die Finger oder andere

Gegenstände in die Luftein- und

-Auslassöffnungen stecken.

• Nicht auf das Gerät set-

zen oder darauf steigen.

• Das im Behälter gesam-

melte Wasser wie be-

schrieben ausleeren.

•

Das Gerät ist nicht für den

Betrieb in einem geschlosse-

nen Raum wie beispielsweise

in einem Schrank bestimmt,

es besteht Brandgefahr

• Die Abussleitung muss

abwärts verlaufen, so-

dass ein kontinuierlicher

Abuss gewährleistet ist.

• Ist das Versorgungska-

bel beschädigt, muss es

vom Hersteller oder von

einem qualizierten tech-

nischen Fachzentrum

ausgewechselt werden.

• Nicht im Freien verwen-

den.

ACHTUNG!

DIESES PRODUKT ENT-

HÄLT UMWELTFREUND-

LICHES KÄLTEMITTEL

R134A, MIT EINEM O.D.P.

= 0. ZUR ENTSORGUNG

IST ES AN DEN GESETZ-

LICH VORGESEHENEN

SAMMELSTELLEN ANZU-

LIEFERN.

DIE DEMENTSPRECHEN-

DEN INFORMATIONEN

KÖNNEN BEI DER STRA-

SSENREINIGUNG IHRER

GEMEINDE EINGEHOLT

WERDEN.

R-134A nicht in die At-

mosphäre auslassen:

R-134A ist ein im Kyo-

to-Protokoll verzeichne-

tes Fluorgasmit mit einem

globalem Treibhauspoten-

tial (GWP) = 1430.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Olimpia Splendid Aquaria Slim 10 P Seite 14

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info