689046

Olimpia Splendid Aquaria Slim 10 P Seite 32

32
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/40
Nächste Seite
GB
F
D
32
I
• Reinstallazione
 Inseriredolcemente il ltro aria
e poi posizionare la griglia di
ingresso aria.
7c
• Reinstalling
Insert smoothly the air lter and
then place the air inlet grid.
• Ré-installation
 Inséreravec précautionleltre
d’air et positionner ensuite la
grille d’entrée de l’air.
• Wiedereinbau
Den Luftlter vorsichtig einsetzen
und dann das Lufteinlassgitter
wieder anbringen.
PULIZIA DEL SERBATOIO
DELL’ACQUA
Se il serbatoio dell’acqua è sporco,
lavarlo con acqua fredda o tiepida.
Non utilizzare detergenti, spugne
abrasive, panni per polvere chimi-
camente trattati, benzina, benzene,
diluente o altri solventi poiché questi
possono grafare e danneggiare
il serbatoio e causare perdite di
acqua.
Immagazzinamento del deumi-
dicatore
Quando la unità è in procinto di
non essere impiegata per un lungo
periodo di tempo, seguire i seguenti
passi:
• scollegare il cavo di alimentazione
dalla spina
• svuotare l’acqua rimasta nel serba-
toio dell’acqua
• arrotolare il cavo di alimentazione e
posizionarlo nel serbatoio dell’acqua
(dopo essersi assicurati che il serba-
toiosiacompletamenteasciutto).
•pulireilltroaria
• riporre in un logo fresco ed asciutto
8
5.4
CLEAN THE WATER TANK
If the drainage tank is dirty, wash
it with cold or lukewarm water. Do
not use detergent, scouring pads,
chemically treated dust cloths,
gasoline, benzene, thinner or other
solvents, as these can scratch and
damage the tank and cause water
leakage.
Storing the dehumidier
When the unit is not being used for
a long period of time, follow these
steps:
• disconnect the power cord from
the socket
• Empty any water left in the water
tank.
• Fold up the power supply cord and
put it in the water tank (after double
checking that water tank is com-
pletely dry)
• Clean the air lter
• Discard in a cool and dry place
NETTOYAGE DU RÉSERVOIR
D’EAU
Si le réservoir de l’eau est sale,
le laver à l’eau froide ou tiède. Ne
pas utiliser de détersifs, d’éponges
abrasifs, de chiffons poussière
traités chimiquement, d’essence,
de benzène, de diluant ou d’autres
solvants, car ceux-ci peuvent rayer
et endommager le réservoir et pro-
voquer des pertes d’eau.
Emmagasinage du déshumidi-
cateur
Quand l’unité est sur le point de ne
pas être utilisée pendant une longue
période de temps, suivre les étapes
suivantes:
• débrancher le câble d’alimentation
delache
• vider l’eau restée dans le réservoir
de l’eau
• enrouler le câble d’alimentation
et le placer sur le réservoir de
l’eau (après s’être assuré que le
réservoirestcomplètementsec).
•nettoyerleltred’air
• placer dans un lieu frais et sec
Reinigung des Wasserbehälters
Den schmutzigen Wasserbehälter mit
kaltem oder lauwarmem Wasser ab-
waschen. Verwenden Sie keine Reini-
gungsmittel, scheuernden Schwämme,
chemisch behandelte Staubtücher,
Benzin, Benzol, Verdünner oder sons-
tige Lösungsmittel, die den Behälter
verkratzen und beschädigen sowie
Wasserleckagen verursachen können.
Aufbewahrung des Entfeuchters
Soll das Gerät längerfristig nicht
gebraucht werden, folgendermaßen
vorgehen:
• Das Versorgungskabel ausstecken
• Das restliche Wasser im Wasserbe-
hälter leeren
• Das Versorgungskabel aufrollen
und im Wasserbehälter verstauen
(zuvor sicherstellen, dass dieser
vollkommen trocken ist).
• Luftlter reinigen
• An einem kühlen und trockenen Ort
verstauen
5
… 32 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Olimpia Splendid Aquaria Slim 10 P wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info