GB
2
8WLOL]]RGHOODSRPSDDYXRWR¿J
1 Allentare e togliere i dadi di manutenzione delle valvole di arresto A
e B, e collegare il tubo di carico della valvola collettore all’apertura
GLVHUYL]LRGHOODYDOYRODGLDUUHVWR$9HUL¿FDUHFKHOHYDOYROHGL
arresto A e B siano entrambe chiuse)
2 Collegare la giunzione del tubo di carico alla pompa a vuoto.
3 Abbassare completamente la leva della valvola collettore.
4 Accendere la pompa a vuoto. All’inizio del pompaggio, allentare
leggermente il dado di manutenzione della valvola di arresto
% H YHUL¿FDUH FKH O¶DULD HQWUL LO UXPRUH GHOOD SRPSD FDPELD H
l’indicatore del misuratore composto si porta sotto lo zero). Serrare
quindi il dado di manutenzione.
5 Una volta terminato il pompaggio, chiudere completamente la leva
della valvola del collettore e spegnere la pompa a vuoto.
Effettuare il pompaggio per 15 minuti o più e verificare che
l’indicatore del misuratore composto indichi -76 cm Hg (-1X10
5
Pa)
6 Allentare e togliere il tappo delle valvole di arresto A e B per aprire
completamente le valvole A e B, quindi serrare il tappo.
7 Togliere il tubo di carico dall’apertura di servizio della valvola di
arresto A, e serrare il dado.
Fig. 29
D8QLWjHVWHUQD
E8QLWjLQWHUQD
c - Valvola di arresto
d - Lato gas
e - Lato liquido
Fig. 30
A - Tubo di carico
B - Leva Giù
C - -76 cmHg
1 - Multimetro
D - Valvola collettore
2 - Pressiometro
E - Leva Su
F - Tubo di carico
G - Pompa a vuoto
2.7.5
29
a
b
c
d
e
8VLQJWKHYDFXXPSXPS¿J
1 Loosen and remove the maintenance nuts of stop valves A and B,
and connect the charge pipe of the manifold valve to the service
opening of stop valve A. (Check that stop valves A and B are both
closed)
2 Connect the joint of the charge pipe to the vacuum pump.
3 Completely open the manifold valve lever.
4 Turn on the vacuum pump. At the beginning of pumping, loosen
slightly the maintenance nut of stop valve B and check that the
air enters (the sound of the pump changes and the indicator of
compound meter falls below zero). Then tighten the maintenance
nut.
:KHQWKHSXPSLQJKDV¿QLVKHGFORVHFRPSOHWHO\WKHPDQLIROG
valve lever and turn off the vacuum pump. Pump for 15 minutes
or more and check that the compound meter indicates -76 cm Hg
(-1X10 Pa)
6 Loosen and remove the cap of stop valves A and B to open stop
valves A and B completely, then fasten the cap.
7 Remove the charge pipe from the service opening of stop valve
A, and tighten the nut.
)LJ
a - Outdoor unit
b - Indoor unit
c - Stop valve
d - Gas side
e - Liquid side
Fig. 30
A - Charge pipe
B - Lever down
C - -76 cmHg
1 - Multi-meter
D - Manifold valve
2 - Pressure meter
E - Lever up
F - Charge pipe
G - Vacuum pump
