della norma ČSN 06 1008/1997 . Trattasi di m ateriale edile di classe di infiammabilità B, C1 e C2 ai sensi della
norma ČSN EN 13501-1/2010 (vedi tabella n.1). Questa regola vale anche per le pareti e sop rattutto per i
soffitti con intonaco con base infiammabile - per esem pio assi, pannelli ecc. ! Qualora non fosse possibile
rispettare le suddette distanze, è necessario comunque prevenire il pericolo d'incendio ricorrendo ad apposite
misure tecnico-strutturali, rivestimenti non infiammabili, isolamenti e barriere resistenti al calo re.
3.2 Protezione della pavimentazione
Se il termocamino non è installato su una superficie che non sia al 100% non-infiammabile, è necessario
collocarla su una base isolante non-infiammabile, per esem pio in lamiera (spessore m in. 2 mm), ceramica, vetro,
pietra, in modo che la temperatura della superficie infiammabile (ai sensi della norma ČSN 73 4230/2004 ) non
superi i 50°C durante il funzionamento.
In base a 5.1.3.3 ČSN 06 1008/1997 la base isolante deve superare in dimensioni il focolare di almeno
- 30cm in direzione perpendicolare allo sportello del termocamino.
- 10cm in direzione parallela allo sportello del termocamino.
È vietato collocare oggetti in materiale infiammabile sul termocamino o a distanza inferiore alla distanza di
sicurezza dal termocamino.
3.3 Misure in caso di incendio nel camino:
Con il normale funzionamento (e soprattutto se si utilizza combustibile um ido) si creano dei depositi di
fuliggine e catrame nel camino. Se si trascurano i controlli regolari e la pulizia del camino (come da decreto
governativo n. 91/2010 Racc. del 1.3.2010 che sostituisce il decreto n. 111/1981 Racc.) aumenteranno i rischi
di incendio.
Nel caso in cui la fuliggine e il catrame nel camino prendano fuoco, procedere come segue:
- non estinguere mai con acqua poiché si formerebbe una gran quantità di vapore con conseguente rottura del
camino
- se possibile, si consiglia di cospargere sabbia asciutta nel focolare e quindi estinguere il fuoco
- chiudere tutte le entrate di aria per la combustione; se possibile coprire il cam ino, senza che però il fumo di
ritorno si accumu li nell'ambiente dom estico
- contattare il corpo dei vigili del fuoco locale per valutare se è necessario o meno chiamare il pronto
intervento dei pompieri
- finché le fiamme nel camino non si sono estinte, non lasciate la casa, m a controllare continuamente la
temperatura del camino e il com portamento del fuoco che brucia
- una volta cessato l'incidente, prima di riaccendere il cam inetto, contattare il servizio spazzacamini per
valutare lo stato del camino nonché il produttore del termocam ino per un'ispezione allo stesso.
4. Istruzioni per l’assemblaggio
Avvertimento: Durante l’assemblaggio del termocamino è necessa rio rispettare tutte le prescrizioni
locali, comprese quelle relative alle norme nazionali ed europee per questo tipo di dispositivi, e in
particolare:
ČSN 73 4230/2004 – Caminetti con apertura/chiusura del fo colare
ČSN EN 13229/2002+A1/2003+A2/2005 – Dispositivi integra ti per il riscaldamento e inser ti camino a
combustibile solido
ČSN EN 13240/2002+A2/2005 – Dispositivi a combustibile solido per il riscaldam ento di ambienti abitati
ČSN 73 4201/2010 – Camini e canne fumarie – Progettazione, esercizio e collegamento dei dispositivi a
combustibile
ČSN EN 1443/2004 - Camini – Requisiti generali
ČSN EN 13501/2010 – Classificazione antincendio dei p rodotti per l’ediliz ia e delle strutture dei fabbricati
ČSN 06 1008/1997 – Dispositivi di sicurezza antincendio
4.1 In generale
I termocamini devono essere installati su superfici aventi capacità di carico adeguata. Se le condizioni
strutturali non soddisfano questa condizione indispensabile, è necessario prend ere opportune misure per
rispettare tale requisito ( per esempio utilizzo di una base di distribuzione del carico). In fase di installazione è
necessario assicurare un adeguato spazio di accesso per la pulizia del termocamino, del condotto fumi e del
camino, a meno che non sia possibile effettuare la pulizia da un’altra zona (per esempio dal tetto oppure da
apposito sportello).
4.2 Collegamento al camino
Prima di assemblare il term ocamino chiuso è necessario eseguire opportuni calcoli vo lti ad assicurare che la
struttura del camino (per la sua fattura, dim ensioni degli sfiati e altezza utile) sia conform e alla potenza
nominale del termocamino.
Un presupposto essenziale per il corretto funzionamento del term ocamino è un buon camino (sezione
minima, tiraggio del camino, guarnizioni, ecc. ). Pertanto è necessario co nsultare il servizio spazzacamino prima
ancora di installare il termocamino. I valori relativi al camino sono riportati nella scheda tecnica allegata. Se il
tiraggio del camino è troppo alto, è opportuno installare un’adeguata valvola o un regolatore di tiraggio del
camino. Un tiraggio troppo elevato può causare problemi durante il funzionamento, per esem pio combustione
troppo intensa ed elevato consumo di com bustibile, con possi bili conseguenti danni perm anenti al termocam ino.
L’altezza utile minima del camino per lo scarico dei fum i dal termocamino è 5m (con misurazione dall’anello
fino all’uscita del camino). L’ingresso del cam ino deve essere munito di apposito anello di rinforzo. Per il
collegamento alla canna fumaria consultare il produttor e della canna fu maria. La cann a fumaria deve essere fatta
passare ad almeno 5cm al di sotto del soffitto. Il bocchettone di scarico va collegato al camino secondo il
percorso più corto possibile, in modo che la lun ghezza delle vie dei fumi sia pari a massim o 1/4 dell’altezza
utile del camino (ovvero 1,5m ). I tubi del condotto fumi e il tubo a gomito vanno collegati in maniera ben
serrata tra di loro (con sovrapposizione), in maniera tale che i giunti siano sempre pos izionati in conformità con
il flusso dei fumi – o altrimenti con collegamento testa a testa m ediante anelli di giunzione. Se il pezzo di
giunzione passa attraverso elementi edilizi re alizzati in materia le infiammabile è necessario ado ttare misure di
protezione ai sensi della norma ČSN 06 1008/1997 . Secondo la norma il condotto fum i deve salire in direzione
della canna fumaria seguendo il flusso dei fumi, con un angolatura m inima di 3° . Fattori m olto importanti sono
il serraggio e la robustezza dei giunti. Il camino e il collegam ento della stufa devono essere conform i alla norma
ČSN 73 4201/2010. Il rivestimento del camino (alla più alta temperatura di esercizio del caminetto) non può
avere una temperatura superiore a 52°C . La sezione degli sfiati del condotto fum i non può essere superiore alla
sezione dello sfiato del camino e non può neanche restringersi in direzione del cam ino. Se dai calcoli risulta che
la sezione dello sfiato del condotto fumi e del camino può essere inferiore alla sezione del bocchettone di
scarico fumi del termocam ino, si ridurrà la sezione del condotto fumi immediatamente dietro al bocchettone
fumi del termocamino (con una leggera inclinazione o scarto). Il condotto fum i flessibile in mat. come da tab.
A.1. può es sere utilizzato soltanto in locali dove è possibile assicurare un controllo come da 7.2.1 Č SN 73
4201/2002; se il condotto fumi non passa attraverso spazi liberi, è necessario garantire il relativo controllo ai
sensi di 7.2.5 Č SN 73 4230/2002 . I condotti fumi verticali possono essere utilizzati soltanto nei casi riportati in
8.3.4 e 8.3.5 Č SN 73 4230/2002 .
Il termocamino può essere colleg ato ad uno sfiato comune con eventuali apparecchi a gas in cami ni a più strati
secondo la norma Č SN 73 4201/2002.