Fr-40
Dispositifs/support s/format s de fichier
comp atibles
∫
CD
T ypes de disqu es pouvant être lus par cet app areil
Les CD avec le logo « C ompact Disc Digital Audio »
Les CD-R et CD-RW qui ont été correctement enr egistrés et finalisés en ut ilisant le
format CD de musique.
Les CD-R et CD-RW qui ont ét é enregistrés avec des f ichiers MP3/WMA et
correctement finalis és.
0
Si vous essayez de lir e tout autre type de disque avec cet appareil, des bruit s
très forts peuvent être émi s et abimer les haut-parleurs ou endommager l'ouïe.
Ne jamais essayer de l ire n’importe quel t ype de disque autres que ceux
indiqués ci-dessus.
0
Cet appareil pourrait ne pas être capable de lire corr ectement les CD « Copy
Control », les disques au format Dual D isc ou d' autres disques spéciaux, qui ne
sont pas conformes à la norme s tandard Red Book des CD audio. Et le
fonctionnement et l a qualité du son ne sont pas garantis quand des disques
spéciaux sont utili sées dans cet appareil. Si la lecture d'un di sque spécial
cause des problèmes, contactez le vendeur du disque.
0
S’assurer de finali ser les disques créés a vec des graveurs de CD.
0
En fonction de la q ualité du disque et de l’état de l’enr egistrement, la lecture
pourrait être impossible. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel de
fonctionnement de l' appareil que vous utilisez.
Précautions d'utilisati on
0
N'utilisez pas des disques fissurés car il pourr aient endommager l' appareil.
0
Ne jamais utiliser de s stabilisateurs CD vendus en commerce. Cela pour rait
rendre le disque il lisible ou endommager l’ap pareil.
0
N'utilisez pas de disques ayant des formes spéciales (octogonales ou en forme
de cœur). Ce type de disques peut causer des dysfonct ionnements de
l'appareil.
0
Si un disque CD- R/CD-RW ayant une surface impr imée est laissé dans cet
appareil pendant une longue pér iode, il risque d’adhérer à l’intérieur et risque
de devenir extrêmement difficile à retirer et peut-être même provoquer un
dysfonctionnement de l’ appareil. T oujours r etirer ces disques, et les ranger en
cas de non utilisat ion. De plus, évit ez d’utiliser des disques qui viennent d’ être
imprimés car ils ont tendance à coller.
0
N'utilisez pas de disques avec des résidus de ruban adhésif , des disques de
location avec des étiquet tes qui se décollent, ou des disques ave c de s
étiquettes décoratives. Ce type de disque peut rester coincé dans l'appareil, ou
endommager l'appareil.
Manipulation des disques
0
T oujours cha rger vos disques avec le côté imprimé vers le haut.
0
Faites attention l orsque vous manipulez les disque s. Si le côté qui contient les
données (côté non im primé) est rayé ou s'il présente des empreintes de doigts,
ou s'il est sal e ou abîmé, des erreurs peuvent se produire pendant la lectur e.
0
Pour retirer un disque de son boît ier , tenez les bords du disque tout en
appuyant au centre du boî tier .
0
Si vous avez des questi ons à propos de la manipul ation des disques CD- R ou
CD-RW , contactez le vendeur du disque dire ctement.
Rangement des disques
0
Lorsque vous avez fini d’ut iliser un disque, toujours le remettre dans son boîtier.
Le non-respect de cett e consigne pourrait provoquer des déformations e t
rayures.
0
Ne laissez pas les disques dans des endroits directement exposés à la l umière
du soleil ou dans des li eux très humides ou t rès chauds. Le non-r espect de
cette consigne pourr ait provoquer une défor mation ou une détérioration des
disques, les rendant il lisibles.
0
Les disques CD-R et CD-RW sont plus sensibles aux effets de la chaleur et aux
rayons ultraviolets que les C D ordinaires. Pour cet te raison, ne les l aissez pas
exposés à la lumière directe du soleil pendant de longues durées ou à proxi mité
d’appareils générant de la chal eur , par exemple.
0
T oujours netto yer les disques avant de les ranger. Laisser un disque non
nettoyé pourrait pr ovoquer un son qui saute ou un son de mauvaise qual ité.
Entretien
0
Si le côté du disque qui contient les données codées (côté non impr imé) est
sale avec des traces de doigts ou de la poussière, utili sez un chiffon doux pour
nettoyer la surface directement du centre ver s le bord.
0
Ne jamais utiliser de produits de nettoyage, de traitements antistatique, de
diluants ou de produits chimiques si milaires pour nett oyer les disques. De tels
produits chimiques pourraient endommager la surface du disque.
Précautions lor s de la création de disques MP3/WMA à l’ai de d’un PC.
0
Effectuez l'enregistr ement en suivant le système d e fichier ISO9660 niveau 2.
La profondeur de réper toire prise en char ge est de huit niveaux , la même que
pour l'ISO9660 niveau 1.
0
Les disques enregistrés avec le système de fichiers HFS ne peuvent pas être
lus.
0
L'appareil reconnaît les f ichiers MP3 et WMA par leurs ext ensions, qui sont
respectivement ".mp3" et ".wma". Ajoutez t oujours l'extension dans le nom de
fichier.
0
Encodez le fichier WMA avec une application approuvée par Microsoft
Corporation USA. Le fichier pour rait ne pas pouvoir être lu correctement s'il est
encodé avec une application non approuvée.
0
Après l'enregistrement d'un disque CD-R /CD-RW , fermez la session (terminez
la création de disque). Cet appareil ne pe ut pas lire des disques qui ont des
sessions annexes.
0
Cet appareil peut lir e des fichiers à partir d'un maximum de 99 dossier s. De
plus, l’appareil peut reconnaître et lire un maximum de 399 dossiers (y com pr is
le dossier racine) ai nsi que des fichiers.
0
Plusieurs sessions enregi strées sur le même disque ne sont pas prises en
charge. Seule la premièr e session sur ces disques peut être lue.
0
Cet appareil ne peut pas lire des fichi ers audio avec des droits d' auteur à partir
d'un disque.
0
Un disque n'ayant pas une capacité de sto ckage suffisante pourrait ne pas
pouvoir être lu cor rectement.
∫
Périphérique de stockage USB
L'appareil prend en charge les périphériques de st ockage USB comp ati bles avec la
classe de stockage de masse USB.
0
Les formats F A T16 et F A T32 sont pris en charge pour les péri phériques de
stockage USB.
0
Si un périphéri que de stockage USB est divisé en pl usieurs partitions, c et
appareil les reconnaîtra comme des vol umes séparés.
0
Cet appareil prend en charge jusqu' à 20 000 fichiers et 16 ni veaux de dossiers
dans un seul dossier.
0
Cet appareil ne prend pas en charge concentrateurs USB ou des dispos itifs
avec des concentrateurs USB. Ne jamais connect er de tels dispositifs sur cet
appareil.
0
Lorsqu'un périphéri que de stockage USB est connecté au port USB (USB(R) )
du panneau arrière, les f ichiers suivants ne peuvent pas être lus :
Les fichiers WA V avec un débit bi naire de 176,4 kHz ou plus
Les fichiers DS D 5,6448 MHz
0
Si le support connecté n'est pas pris en charge, “No storage” apparait sur
l'afficheur de l'appareil .
0
Cet appareil ne peut pas lire des fichiers audio si la protection des droits
d'auteur est util isée.
0
Si vous raccordez un lecteur audio qui prend en charge l es dispositifs USB sur
cet appareil, les informations présentes sur l'afficheur du lecteur audio peuvent
être différentes de celles sur l'afficheur de cet a ppareil. De plus, l' appareil ne
prend pas en charge la gestion des fonctions fourni es par le lecteur audio
(classification des fichiers musicaux, tri, informations supplé mentaires, etc.)
0
Ne raccordez pas de PC aux ports USB de cet appareil. Le son provenant des
PC ne peut pas entrer par les ports USB de cet appareil .
0
Cet appareil pourrait ne pas être en mesure d'ut iliser le media qui est chargé
dans un lecteur de cart e USB.
Dispositifs/support s comp atibles
CR-N765_Fre.book 40 ページ 20 15年3月2 5日 水曜日 午後6時59分