OUT DOORCH EF .COM OU TDOORCHE F . COM
13 4 13 5
UT I L IZA CIÓN DE L OU TDOORCHE F BA R BECU E CLE ANE R
I M P ORT ANTE: La barbacoa no debe estar en funcionamiento en ningún momento durante el uso del OUTD O OR CHEF BARB EC U E C LEANE R.
Utilice guantes para protegerse las manos y , si es posible, utilice gafas. Pulverice toda la superficie de la barbacoa y los accesorios, aún ligera-
mente calientes, y deje actuar al producto durante 1 5–3 0 minutos. Pulverice nuevamente las superficies más sucias, aclare bien con agua y deje
secar .
A TE NCIÓN: El OUTD OO R C HEF BARB EC U E C LEANE R no debe utilizarse en las superficies pintadas con pintura en polvo.
UT I L IZA CIÓN DE L OU TDOORCHE F CH EF CL EA N E R
I M P ORT ANTE: La barbacoa no debe estar en funcionamiento en ningún momento durante el uso del OUTD O OR CHEF C H E F C LEANE R.
P óngase guantes y gafas protectoras. Pulverice toda la superficie de la barbacoa y los accesorios, aún ligeramente calientes, y deje actuar el pro-
ducto durante 1 0 minutos hasta que la espuma se haya disuelto.
Si fuera necesario, cepille después con un cepillo para barbacoas o esponja de nailon adecuados. A continuación, enjuague a fondo con aguja y
seque.
A TE NCIÓN: No es apto para superficies de madera, plástico o bien con recubrimiento de polvo o esmaltadas.
GAR ANTÍA P AR A E L CO NS U M I D O R
1. Garantía y relación con otr os derechos del comprador
Con la compra de este producto OUTD OO RC HEF a través de un establecimiento autorizado, usted adquiere en calidad de cliente final privado
(consumidor) una garantía de fabricante de Outdoorchef A G (en adelante, «O C»).
La garantía de fabricante le otorga derechos de garantía respecto del otorgante de la garantía de conformidad con las estipulaciones del pre-
sente acuerdo. Los derec hos de garantía son complementarios a cualesquiera otros derechos contractuales o legales que le asistan. La presente
garantía no supone exclusión ni limitación alguna de tales otros derec hos. P or tanto, usted puede ejercer también cualesquiera otros derechos
contractuales y legales que le asistan frente a la parte responsable en cada caso. P or ejemplo, los derechos derivados de la L ey alemana de
responsabilidad sobre producto no se ven afectados por la presente garantía.
En particular , en su calidad de comprador , usted tiene derecho a ejercer sus derechos contractuales de garantía frente a su vendedor . P or ejem-
plo, una posible rescisión del contrato de compraventa deberá ejercerse únicamente frente al vendedor , pero no frente a O C en el marco de la
presente Garantía.
2. Partes contratantes y condiciones de la garantía
El otorgante de la garantía es OC. El receptor de la garantía es cualquier cliente final que adquiera un producto nuevo para usos privados en un
establecimiento autorizado. La adquisición deberá hacerse constar mediante una prueba de cobra. Se considera que existe adquisición para uso
privado cuando el producto es adquirido por una persona física para fines que, predominantemente, no pueden atribuirse a un trabajo ni a una
actividad profesional autónoma.
En el supuesto de que se identificase un defecto cubierto por la garantía, el derec ho a la garantía deberá ejercerse ante el otorgante de la ga-
rantía dentro de un plazo máximo de dos meses. En otro caso, se rechazará la reclamación en virtud de la garantía. P ara los defectos claramente
visibles, este plazo de exclusión comienza en el momento de la recepción del producto. P or tanto, OC recomienda examinar el producto en el
momento de la recepción para detectar cualquier defecto.
3. Alcance
La garantía entra en vigor en la fec ha de compra y cubre los siguientes supuestos, siempre y cuando no se produzca exclusión alguna en virtud
del párrafo 4:
• 3 añ os de garantía contra la perforación por oxidación en la esf era esmaltada (parte inferior y tapa).
• 3 añ os de garantía contra la perforación por oxidación o perforación por combustión en la parrilla esmaltada.
• 3 añ os de garantía contra la perforación por oxidación o perforación por combustión en los componentes de acero ino xidable.
• Defectos del esmaltado antes del primer uso
• 2 añ os de garantía en cualquier otro defecto de fabricación o materiales
A estos efectos, no se considerarán como def ectos aquellas irregularidades, diferencias de color del esmaltado o pequeñ os defectos superfi-
ciales, tales como por ejemplo los puntos de apoyo asociados al proceso de fabricación en el borde inferior de la tapa o puntos de suspensión,
considerados como leves o que le resulten aceptables en su calidad de cliente.
En caso de una reclamación de garantía, OC podrá, según O C considere oportuno, sustituir y reemplazar las piezas dañ adas o defectuosas,
o bien la totalidad del producto. Siempre y cuando usted en su calidad de cliente lo considere aceptable, el producto se podrá sustituir por un
modelo comparable de una construcción más reciente o por un modelo de nueva generación. Siempre y cuando un defecto no perjudique a la
funcionalidad del producto y usted en su calidad de cliente lo considere aceptable, en lugar de la reparación se le podrá ofrecer también una
compensación económica razonable.
Durante el periodo de tramitación de la reclamación en garantía (evaluación y en su caso sustitución), OC rechaza toda obligación de ofrecer un
producto de sustitución o cualesquiera otras reclamaciones por dañ os y perjuicios. La ejecución de las prestaciones de la garantía no supondrá
la prolongación ni el reinicio del periodo de garantía. Los componentes sustituidos pasarán a ser propiedad de OC. Únicamente en caso de
sustituirse el producto, el periodo de garantía comenzará de nuevo.
La presente garantía no constituye base legal alguna para reclamaciones adicionales por parte del otorgante de la garantía. No obstante, el pre-
sente documento no supone exclusión ni restricción alguna de cualesquiera otros derec hos que le asistan (véase también la cláusula 1 anterior).
4. Exclusiones de la garantía
Se excluye la garantía en los siguientes supuestos:
• Desgaste normal con un manejo correcto, en especial en las piezas de desgaste en general, tales como conos, cobertores de parrillas,
quemador , termómetro, encendido y pila, electrodo, cable de encendido, manguera de gas, regulador de presión de gas, elemento calefactor ,
reflector , lámina protectora de aluminio, parrilla o rejilla de carb ón y para la barbacoa, rejilla de encendido o recipiente recoge grasas para
carbón.
• Dañ os en el esmaltado de los aparatos usados, siempre y cuando no se demuestre que el defecto ya estaba presente antes del primer uso.
• Defectos y/o dañ os debidos a un uso indebido o no acorde con las instrucciones, en especial los debidos a hacer caso omiso de la Guía
del usuario, las advertencias de seguridad o las instrucciones de manejo/mantenimiento (por ejemplo utilización de aparatos para exteriores
dentro de espacios cerrados, dañ os causados por un montaje defectuoso, limpieza inadecuada de la superficie esmaltada del cono o de
la parrilla, omisión de verificación de estanquidad si esta se recomienda en la Guía del usuario, utilización de productos químicos dañ inos,
utilización para fines no previstos, etc.).
• Defectos y/o dañ os, siempre y cuando se deban a intervenciones o reparaciones realizadas por personas no autorizadas por OC.
• Defectos y/o dañ os causados por f enómenos atmosféricos dañ inos (tales como granizo o impacto de rayos).
• Defectos y/o dañ os debidos a acciones deliberadas o dolosas, o bien negligencia, siempre y cuando no sean imputables a OC.
• Defectos y/o dañ os causados por el transporte hasta el comprador , siempre y cuando el transporte no fuera contratado por el otorgante de
la garantía.
• Defectos y/o dañ os debidos a causas de fuerza mayor .
• Defectos y/o dañ os debidos al desgaste por el uso prof esional para fines de negocio (por ejemplo, uso en hostelería o restauración).
5. Proceso de r eclamación en garantía
En caso de una reclamación en garantía, comuníquese a la mayor brevedad posible con nosotros o un establecimiento autorizado (encontrará
una relación de establecimientos en www .outdoorchef.com), haciéndonos llegar además de su dirección si es posible el producto/parte del pro-
ducto, comprobante de compra, número de serie y referencia (ambos datos aparecen en el adhesivo de identificación de su barbacoa; consulte
también a este respecto la primera sección de la Guía del usuario). Descríbanos el defecto, adjuntando también una fotografía si así lo desea.
Para la verificación de la reclamación en garantía, entregue el producto o bien al establecimiento o a nosotros (garantía sujeta a la entrega). En
el supuesto de que la reclamación de garantía fuera aceptada, cubriremos los gastos imprescindibles y necesarios de transporte y envío; en caso
contrario, le remitiremos el producto a portes debidos.
La marca registrada OUTDOORCH E F está representada por la siguiente compañ ía:
Outdoorchef A G | Eggbühlstrasse 28 | P ostfach | 8050 Zürich- Schweiz | www .outdoorchef.com
* Encontrará una relación de establecimientos en nuestra web O UTDO OR CH E F .CO M
** El número de serie y la referencia se encuentran en el adhesivo de identificación de su barbacoa
(véase asimismo la primera sección de esta G U ÍA DE L US UAR IO ).