257
46
N
E
D
E
R
L
A
N
D
S
CQ-D5501N
1. English (Engels)
2. French (Frans)
3. Spanish (Spaans)
4. Chinese (Chinees)
5. German (Duits)
6. Italian (Italiaans)
7. Other (Overige) (a blz. 260)
8. Return (Terug) Het display keert terug naar het “Main Menu (Hoofdmenu)”.
1. English (Engels)
2. French (Frans)
3. Spanish (Spaans)
4. Chinese (Chinees)
5. German (Duits)
6. Italian (Italiaans)
7. Other (Overige) (a blz. 260)
8. Disp Off Er zal geen ondertiteling worden weergegeven.
9. Return (Terug) Het display keert terug naar het “Main Menu (Hoofdmenu)”.
1. English (Engels)
2. Chinese (Chinees)
3. Return (Terug) Het display keert terug naar het “Main Menu (Hoofdmenu)”.
1. English (Engels)
2. French (Frans)
3. Spanish (Spaans)
4. Chinese (Chinees)
5. German (Duits)
6. Italian (Italiaans)
7. Other (Overige) (a blz. 260)
8. Return (Terug) Het display keert terug naar het “Main Menu (Hoofdmenu)”.
e
Selecteer het gewenste item.
Druk op één van de cijfertoetsen [1] t/m [9].
(Voorbeeld: “1. English (Engels)”)
r
Sluit de instelling af.
Druk op [0] (Exit; Afsluiten) (Hiermee is de
instelling afgesloten.)
Opmerking:
¡Om de gemaakte wijzigingen definitief te maken
moet u aan het eind op [0] (Exit; Afsluiten)
drukken.
¡Nadat de gebruikersinstellingen zijn gewijzigd
en definitief zijn gemaakt, zal de weergave
beginnen vanaf het begin van de disc.
¡Wanneer de disc zelf voorkeursinstellingen
heeft voor bijvoorbeeld de taal, krijgen deze
voorrang boven de gebruikersinstellingen van
het toestel.
Opmerking:
¡ Bij een disc met andere ondertiteling in beeld kun-
nen de ondertitels elkaar op het scherm gaan over-
lappen. Zet de ondertiteling in een dergelijk geval
uit.
