RQT6625
8
DEUTSCH
Einfache Wieder gabe
V orbereit ung
Schalt en Sie das Fernsehg erät ein, und wähl en Sie desse n
Videoeinga ng, an den der Player angesch lossen ist.
[1] Drücke n Sie [Í ], um den Pla yer einzuscha lten.
Falls die Disc sow ohl A udi odaten (WMA und MP3) als auch
JPEG-Date n enthält, über prüfen Sie die Einste llung von „Mixed
Disc – Audio & Stills“ im SETUP-Menü (➜ Seite 18). Wä h len Sie
„Stills (J PEG)“ oder „Audio (MP3/ WMA)“.
[2] Drücke n Sie [< ], um die Disc-Lade aus zufahren,
und legen Sie die Disc mit der Etikettensei te
nach obe n auf die D isc-Lade .
≥Legen Sie doppelseitige Discs so ein,
dass das Etikett der wiederzugeb enden
Seite oben liegt.
[3] Drücke n Sie [1 ] (PLA Y).
Die Disc-La de wird eingefahren, und die
Wiedergabe beginnt. Eine ger inge
V erzögeru ng bis zum Star t der Bild- und T onwi edergabe ist nor mal.
[CD] (nur CD-T ext) [WMA] [MP3]
Die T rackinformation ersch eint auf dem Fernseh schirm. Drücken
Sie [SUBTITL E], um die Anzeige ein - oder auszuschalten.
≥Fall s „ $“ au f dem Fernsehschirm erscheint
Der betre ff ende B edienungsvorgang ist vom Player oder von de r Disc
aus gesperr t.
≥Die Disc r otiert weiter, während ein Menü angezeigt wird, selb st wenn
die Wied ergabe einer bestimm ten Einheit berei ts beendet ist. Dr üc ken
Sie [∫] nach beend eter Wiedergabe, um de n Motor des Players und
Ihren Fernsehschir m zu schonen.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Drücken Si e die Zifferntasten.
So wählen Sie e ine 2-stellige Numm er
z.B. 23: [S10] ➜ [2] ➜ [3]
[WMA] [MP3] [JPEG]
Drücken Si e die Zifferntasten, und dann [ENTER].
z.B. 123: [1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [E NTER]
≥Dieser Vorgang funktioni ert bei ma nchen Discs nur im Stopp zustand.
≥Wenn Sie die Wie dergabe einer DVD-Audio ab einem bestimm ten T rack
in einer a nderen Gruppe st arten wollen, w ähl en Sie zuerst die Gru ppe
aus (➜ Seite 9).
Í
SLEEP
A.SRD
AUDIO ONL Y
DEPTH ENH
GROUP
DIRECT NAVIGA TOR
TOP
MENU
DISPLA Y
SUBTITLE
PLA Y MODE
ZOOM
AUD IO
ANGLE/P AGE QUICK REPLA Y
POSITION
MEMORY
DOUBLE
RE-MASTER
RETURN
MENU
PLA Y LIST
S
K
IP
STOP
PLA Y
S
L
O
W
/S
E
A
R
C
H
CANCEL
SETUP
OPEN/CLOSE
3 2 1
9 8
S
10
0
7
6 5 4
P AUSE
ENTER
[1]
[2]
[3]
[3]
[1] [2]
D,
E
Í
OPEN/CLOSE
DOUBLE RE-MASTER DEPTH ENHANCER
Í
/ I
RETURN
MENU
;
6
, 5
SLEEP
ANGLE/P AGE
QUICK
REPLA Y
POSITION
MEMOR Y
∫;
GROUP
SUBTITLE
:, 9
∫
TOP MENU
3
,
4
,
2
,
1
ENTER
Ziffernta sten
Stopp
Dr ücken Si e [∫].
„! “ blinkt auf dem Display . Drücken Sie [1] (PLA Y ),
um die Wiederga be ab dieser P osition fortz usetzen,
oder [∫], um die Anzeige zu löschen.
D VD-Vide o: D rück en Sie [1] (PLA Y) er neut, um die
Kapitel-An spielfunktion zu aktivier en
(➜ Seite 9).
Pau se
Dr ücken Si e [;].
Dr ücken Si e [1 ] (PLA Y), um die W iedergabe
fortzusetzen.
Über-
sprung
Dr ücken Si e [: ] (rückwär ts) oder [9 ] (vorwärts).
Gruppenü bersprung [JPEG]
Dr ücken Si e [4] (rüc kwärts) od er [3] (vorwärts) .
Suchlauf
Dr ücken Si e [6 ] (rückwärts) oder [5] (vorwär ts).
Dr ücken Si e [1 ] (PLA Y), um die W iedergabe
fortzusetzen.
Zeitlup e
Drück en Sie im P ausenzu stand [6] (rückwär ts) oder
[5 ] (vorwär ts).
Dr ücken Si e [1 ] (PLA Y), um die W iedergabe
fortzusetzen.
Einzelbil d-
schaltung
Drücken Sie im P ausenzustan d [2] (rückw ärts) oder
[1 ] (vorwärts).
Halten S ie die T aste ge drückt, um die Bilder
durchlaufen zu l assen.
Oder dr ück en S ie [;] wiederholt für
Einze lbildsch altung v orwärts .
Menüs
Wählen Sie den gewünschten Ei ntrag mit [
3
,
4
,
2
,
1
],
und drücken Si e dann [ENTER] zur Bestäti gung.
Oder dr ück en Si e die Zifferntasten.
Drück en Sie [T OP MENU ], um das H auptmen ü
aufzuruf en.
Drücken Sie [MENU], um ei n Menü aufzurufen.
Drücken Sie [RETURN], um ein Menü aufzur u fen.
[VCD]
Hinweise
≥Drücken Sie [ D] oder [ E] am Ge rät, um einen
Überspr ung durchzuführen, und halte n Sie die T aste gedr üc kt, um
einen Such lauf und Zeitlupen wiedergabe durchz uführen.
≥Die Geschwindigkeit von Suchlauf und Zeitlupenwiedergabe ist in 5
Stuf en ver stellbar .
≥Zeitlupe un d Einzelbildschaltung si nd nur bei Bewegtbilder n wirksam.
≥Der T on kann währen d des Suchlaufs abgescha ltet werden
(➜ Seite 18, Audio—Audio during Search).
Bei Wiede rgabe von Vi deo-CDs
≥Zeitlupe un d Einzelbildschaltung r ückwärts sind nicht möglich.
≥Wird eine T aste zur Dur chführung von Überspr ung, Suchlauf ode r
Zeitlupe gedrückt, kann ein Menüb ildschirm erscheine n.
Starten der Wieder gabe ab einer ausge wählten
Einheit
8
RQT6625
9
DEUTSCH
[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPE G]
1 Drücken Sie
[GROUP].
2 Wä hlen Sie die
Gruppennum mer mit
[3 , 4 ], und drüc ken
Sie dann [ENTER].
3 Wä hlen Sie die T rack-/Bildn ummer mit [3, 4 ],
und drücke n Sie dann [ENTER].
≥Sie können die Gr uppen- und T rack-/Bildnumme r auch mit den
Ziffernta sten wählen.
[DVD-A]
≥Wiede rgabe aller Gruppe n in Folge ( ➜ Seite 14, Wiedergabe aller
Gruppen)
≥Wiede rgabe von Bonusgrup pen
Manche Discs enthalten Bonusgru ppen. F alls nach der Wahl einer
Gruppe e in P asswort- Bildschirm ersche int, geben Sie das Passwort mit
den Ziffernta sten ein. Lesen Si e auch die Angaben au f dem Disc-Jacket.
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
(Wenn die Spielz eit angezeigt wird)
[JPEG ]
Sie können Positionen auf bis zu fünf Discs speichern, um die
Wiedergabe nach dem Ausschalten des Players auf Bereitsch aft oder
nach dem Wechsel n der Disc ab dem Unterbr echungspunkt fortz usetzen.
Während der Wie dergabe
1 Drücken Sie [POSITION MEMOR Y].
2 Drücken Sie [Í ], um den Playe r auf Bereitschaft
zu schalte n, oder [< ], um die Di sc
herauszunehme n.
3 Wenn Sie berei t sind, die Disc er neut abzuspielen
Drücken Sie [1 ] (PLA Y), um die Wiederg abe ab
der gespeic herten Position f ortzusetzen.
(Bei Wi edergabe von D VD-Vide o ➜ „Kapitel- Anspielf unktion“ unten)
≥Wenn Sie die se chste P osition s peichern, wird die erste Position
überschr ieben.
≥Diese Fun ktion ist unwirks am während der Wiederg abe bestimmter
D VDs od er v on P la yliste n auf D VD-RAM.
Die folgende Me ldung erscheint.
Dr ücken Si e [1 ] (PLA Y) erneut, um die ersten paar Seku nden der Kap itel
bis zu de mjenigen, in dem Sie die P osition ge speichert h aben,
anzuspie l en. Die Wiedergabe wird d ann ab der gespeiche rten Position
for tges etzt.
Dr ücken Si e [1] (P LA Y) nich t, wenn Si e die Kapit el-Anspie lfunkti on nicht
aktivieren w oll en.
[RAM] [DVD-A] [DVD- V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
Sie können in nerhalb der aktuel len Einheit (Programm , T rack oder Titel)
um ein pa ar Sekunden zurückspr ingen.
[JPEG]
Sie können um e in paar Bilder zur ückspringen.
Während der Wiedergabe
Drücken Sie [QUI CK REPLA Y].
≥Diese Funkti on ist während der Wi edergabe bestimmter A bschnitte
einer Disc eventuell unwirksam oder bei bestimmten Discs völlig
unwirksam.
[JPEG]
Sie k önnen Bil der um 90° drehen.
Während der Anzeige ei nes Bilds
1 Drücken Sie [ANGLE/P A GE].
2 Wäh len Sie „Rotate right “ oder „Rotate left“ mit
[3 , 4 ], und drücken Sie dann [ENTER].
So lösc hen Sie die P opup-Anzeige
Drüc ken Sie [ ANGLE/P A GE].
Drücken Sie [SLEEP], um die
gewünsc hte Einstellung zu
wählen.
Mit jedem Dr ücken der T ast e:
≥AUT O funkt ioniert auch m it D VDs, die nach de m Ende der Wiederg abe
ein Menü a nz ei gen.
≥AUT O funkt ioniert nicht, w enn Sie [∫ ], [MENU] oder [TOP MENU]
drücken. Die Fu nktion wird bei For tsetzung der Wied ergabe erneut
aktivier t.
≥AUT O funkt ioniert bei ma nchen Discs nicht ri chtig (z.B. falls nach der
Wiedergab e einer Video-CD ein Menü erscheint).
So stel len Sie d ie Restzeit fest
Drücken Sie [SLEEP] .
∫ Abschaltautoma tik
Der Player schaltet nach etwa 30 Minuten im Sto ppmodus auf den
Bereitschaftsmodus um, ohne Rüc ksicht auf die SLEEP-Einstellung.
Wähl en von Gruppen für Wiederg abe
P ositionsspeicher -Funktion
Kapitel-Anspiel funktion [DVD-V]
1
1
11 8
z.B. [MP3]
Gruppen -Nr .
T rack-Nr.
in Grupp e
T rack-Nr. auf Disc
T rack-Gesa mtzahl
auf Di sc
Position memorized
Blinkt währe nd der
Speicher ung einer
Position.
Press PLAY to Chapter Review
Wiederholen einer Szene—QUICK REPLA Y
Drehen v on Bildern
Au tomatisches A usschalten d es Player s
—SLEEP-Timer
[#
l
l
l
l
l
l
l
l
a---
OFF:
v
Deaktivier t
AUT O:
v
Der Player schaltet sich 5 M inuten nach dem
Ende der W iedergabe aus
60 min:
v
Der Player schaltet sich na ch 60 Minuten aus
90 min:
v
Der Player schaltet sich na ch 90 Minuten aus
120 min: D er Player schaltet sich nach 120 Minuten aus
DVD
MPEG
MPEG
4
PGMPGM
A B C D
SLEEP
RNDRND A B
JPEGJPEG
ZOOMZOOM PGPG SDSD
AVAAV MPM P
3
G
R
CDCD WMWM
M
9