RQT6625
16
DEUTSCH
Bedienung mit GUI-Anzeigen (Grafische Benutzeroberfläc he)
Wiedergabemenü
Anzeigemenü
Player -Informatione n
A-B-Wiederholung
[RAM]
[DVD-A] [DVD-V ]
[VCD]
[CD] [W MA] [MP3]
(Wenn die Spielz eit angezeigt wi r d)
Sie k önnen ei nen Abschn itt zwisc hen den Pun kten A und B
innerhalb e iner Einheit wie derholen.
[ENTER] (Anfangspunkt) ➜ [ENTER] (Endpunkt)
Aufheben: [ENTER]
≥Unter titel im Bereich u m A und B werden eventuell nicht
angezeigt.
≥
Das Ende einer Einheit wird zum Punkt B, wenn es erreicht wird.
≥A-B-Wied erholung wird dur ch Drücken von
[QUICK REPL A Y] aufgeh oben.
Wiederho lungsmodus
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WM A] [MP3]
(Wenn die Spielz eit angezeigt wi r d)
[JPEG]
[RAM]
PG: Progr amm
A: Alle
S: Szene
§1
PL: Playlist e
§1
OFF: Aus
[DVD -A] [WMA] [MP3]
T: T ra ck
G: Gruppe
A: Al le
§2
OFF: Aus
[DVD-V]
C: Kapitel
T: Ti tel
A:Alle
§2
OFF: Aus
[VCD] [CD]
T: T rac k
A: Alle
OFF: Aus
[JPEG]
G: Gruppe
OFF: Aus
§1
Während der Pl a ylisten- Wiedergabe.
§2
Während der Wi edergabe aller Gr uppen, Programm- u nd
Zufallswiedergabe.
We nn die Video-CD über Wieder gabesteuer ung verfügt
1. Drücken Sie [∫], um „P BC“ v om Display auszublenden .
2. Dr üc ken Sie di e Ziffernta sten, um den wieder zugebenden
T ra c k auszuwä hlen.
3. Wählen Sie die zu wie derholende Einheit aus.
So wieder holen Sie bevorzugte Tracks/Kapitel
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3]
Star ten Sie die Programm wiedergabe (➜ Sei te 14), und
zeigen Sie „A “ an.
Wieder gabemodus- Anzeige
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3 ]
---: Normalwiedergabe PGM: Programmwiedergabe
RND: Zufallswiedergabe
ALL: W iedergabe aller Gr uppen ([DVD-A])
Markierun g
[RAM] : 999 Positionen
[DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] : 5 Positionen
[ENTER] (Der Pla yer ist nun für Markier ungen
empfangsbereit. )
Markier en einer P osition: [ENTER] (am gewünschten Punkt )
Markier en einer weiteren P osit i on: [2, 1] ➜ [ENTER]
Au frufen ei ner Markieru ng: [2, 1] ➜ [ENTER]
Löschen ein er Markierung : [2, 1] ➜ [CANCEL ]
[RAM]
So marki eren Sie de n elften ode r einen höher en Punkt
1. Drücken Sie [2, 1], um das Mark ierungsnad elsymbo l
auszuw ählen.
2. Drücken Sie [3, 4 ], um „11–20“ zu
wählen.
≥
Sie können die nächste Gruppe ausw ählen,
wenn d ie aktuelle Gruppe v oll ist.
3. Drücken Sie [1].
≥Die Marki erungen werden nach Zeit angeordne t. Das
bedeu tet, dass sich die Ma rkierungsn ummern ändern
können, wenn Sie Markierung en hinzufügen und lösch en.
≥Wenn Positionen markier t worden sind (z.B . mi t einem
D VD-Vi deorecorder), werd en sie angezeigt.
≥Sie können vorhanden e Markierunge n löschen, doch sie
werden wiede rhergestellt, wenn S ie die Disc-Lade
ausfahren oder d en Play er au f Bereitschaft schalten.
≥Bei V erwe ndung einer Playliste ist d iese Funktion
unwirksam.
[Hinweis]
≥Während der Pro g ramm - und Zufallswiedergabe is t diese
Funktion unwir ksam.
≥Hinzu gefügte Mark ierungen we rden gelös cht, wenn Sie die
Disc-Lade a usf ahren oder den Player auf Bereitscha ft
schalten.
4:3-Seite n verhältn is
Sie können wähle n, wie Bilder, die für Bilds chirme mit 4:3 -
Seitenverhältnis er z eugt w urden, auf einem F er nsehgerät
mit 16:9- S ei tenv erhältnis a ngezeigt werden.
Normal: B ilder f ür einen 4:3-Bild schirm werden h orizontal
gedehnt.
Aut o: Geeignet e 4:3-Letterbox-Bilder w erd en gedehnt,
um den B i ld schirm optimal au szufüllen. Andere
Bilder erschein en in vol ler Größe i n der Mitte des
Bildschir m s.
Shrink: Bilder ersch einen in der Mitte des Bildschirms.
Zoom: Alle Bilder werde n gedehnt, um den Bil dschirm
auszuf üllen.
Wen n Ihr Fe rnsehgerät über eine äh nliche Fu nktion v erfügt,
sollten Sie diese verwenden, um einen b esseren Effekt zu
erhalten.
Zoom (➜ Seite 13)
So wähle n Sie ein vor ge gebenes Seitenverhältn is
Drücken Sie [EN TER] und dann [2, 1 ] zu r Durchführun g
der W ahl. Drüc ken Si e [ENTER] z um Beenden .
Untert itel-P ositio n/Untertitel-Hellig keit (➜ Seite 12)
Bitratenan zeige ein/aus
[RAM] [DVD-A] (Be wegtbildteil) [D VD -V] [VCD]
Bei Wahl v on „ON“:
Während der Wie dergabe:
Die durchschni ttliche Bitrate (Näher ungs wer te) des aktuellen
Videos wir d angezeigt
Im Pausenzustand:
Die Datenmenge des V ollbilds und de r Bildtyp werden
angezeigt (➜ Se ite 21, Glossar—I /P/B)
Drücken Sie [2, 1] bei sicht barer An zeige, um die Anz eige
umzuschalt en:
e [2 , 1 ]
u
Anzeige-Hel ligkeit (j3 bis i3)
Sie können die Helligkeit der Bildschirmanzeigen einstellen.
9.438 Mbps
Bitrate
Cur. 7.507 Mbps
Ave. 6.730 Mbps
5.0
Mbps
V erlau f der Bitraten für
eine Abtastung speriode
Durchschnittliche
Bitrate
Aktuelle Bitr ate
16
RQT6625
17
DEUTSCH
Audi omenü
Bildmenü
Bildmenü
∫ Benutzermodus
Drüc ken Sie [1], während „U1“, „U2 “ oder „U3“ her v orge hoben ist, und
drücken Sie da nn [3, 4 ] zur Wahl von „1“, „2“ o der „3“.
U1: MPEG D.N.R. (Digital Noise Reduction)
U2: Bildeinst ellung
U3: Vid eoausgab emodus➜ links
Zeigt an, wie weit eine Einh e it abg espielt worden ist.
Umscha lten der Zeitanz eige [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
Dr ücken Si e [3, 4 ], um die v ers trichene Spielzeit o der die verbleibende
Restzeit für P rogramm, Playliste, T rack oder Titel (bzw . K apitel während
Programm- oder Zufallswiedergabe) anzuzei gen.
Verstrichene Spielzei t [VCD] (nur SVCD) [WMA] [MP3]
Nur zur Anzeige, kann nicht geän dert werden.
∫ V erändern der Wieder gabegeschwindigkei t
[DVD-A] (Bew egtbildt eil) [D VD-V]
(nur Dolby Digital)
Sie können d ie Wiedergabegeschw i ndi gk eit
verringer n oder erhöhen.
Drüc ken Sie [2] (langsamer) o der [ 1] (schneller).
Fünf Geschw indigkeiten stehen zur Auswahl:
a0.8 ,. a0.9 ,. a1.0 (Nor malgeschwindigkeit) ,. a1.2 ,. a1.4
≥Nach der Ge schwindigkeitsänderun g:
jAusgabe ist in Stereo,
jAdvanced Sur round-Funktion is t unwirksam,
jDigita lausgabe wi rd auf PCM umgeschal tet.
≥Die T onau sgabe erf olgt in S tereo , solange „a1.0“ in Oran ge angezeigt
wird.
So sch alten Sie a uf Normal wiederg abe zurüc k
Drüc ken Sie [1] (PLA Y).
Player -Informati onen
Adv anced Surro und-Funkti on (➜ S eite 13)
Double Remaster-Funktion (➜ Seite 13)
Dialogu e Enhancer -Funktion
[DVD-V] (nur Dolby Digital, DTS, 3-Kanal od er höher , wenn die
Dialoge auf d em Mittenkanal au fgezeichnet sind)
Erleicht ert das Abhör en der
Dialoge in Filmen.
ON() OFF (Werksvorgabe)
≥Bei manchen Discs ist diese
Funktion unwir ksam oder
weniger effektiv.
Dämpf er (Für Analog anschluss)
Schalten Sie diese Funktion bei Klangverzerrungen e in.
ON() OFF (Werksvorgabe)
Bildmodus
N: Norma lmodus
S: So ftmodus (Weiches Bild mit weni ger Artefakten)
F: Feinmodu s (Detai ls sind schärf er)
U1/U2/U3: Benutz ermodus (➜ rechts)
Videoausg abemodus
480I: Z eilensprungverfahren
480P: P r ogressivabtast ung
(¢ : Pr ogressiv ausgab e ist mit P AL-S ignalen nicht mögl ich.)
≥Der Videoa usgabemodus kann nur geänder t werden, wenn
„Video Ou t (A V/Compone nt)“ auf „Y PB PR“ u nd
„Progressive Out ( Component)“ im SET UP-Menü (➜ Seite
18) auf „E nable (NTSC Disc Only)“ eingestellt wird.
T ransfer modus
Sie können di e Umwandlungsmethode fü r
Progressivausgabe zur Anpassung an das wi edergegebene
Materi al w ä hlen (➜ Seite 21, Glossar—Film und Vide o).
Aut o 1 (normal): Für Wiedergabe von Filmmat erial
Aut o 2: Für Wie dergabe von Filmmateri al (wie Auto 1, aber
Umwa ndlung v on Progre ssiv-Vid eomateri al mit 30
V ollbildern pro Sekunde möglich)
Video: Für Videomater ial
DVD
MPEGMPEG
4
PGMPGM
A B C D
SLEEPSLEEP
RNDRND A B
JPEGJPEG
ZOOMZOOM PG SD
AVAAV MPMP
3
G
R
CDCD WMWM
M
C1 (Cinema 1): Bilder werden weicher reprodu ziert, und
Details in dunklen S z enen werden
hervorg ehoben.
C2 (Cinem a 2): B ilder werden schärfer
reproduzier t, und Details
in dunklen S z enen w e rden
hervorg ehoben.
DVD
MPEGMPEG
4
PGMPGM
A B CDD
SLEEP
RNDRND A B
JPEGJPEG
ZOOM PG SD
AV AV M P
3
R
CDCD WM
M
Tiefen erweite rung (➜ Seite 13 )
3D-NR (0 bis i4)/Dot NR (On)
Reduzier t Gesamtrauschen /Reduziert Punktrauschen, das
an den Gre nzen zwischen Farben auftritt.
Block NR (0 bi s i 3)
Reduzier t d en Block-Noise-Effekt.
Mosquito NR (0 bis i3)
Reduzier t die Fleckenbildun g, die in kontrastiere nden
Bildabschnitten a uftritt.
Kontrast (j 7 bis i 7)
Dient zum Einst ellen des Kontr asts zwi schen hel len und
dunklen Bildteilen.
Helligkeit (0 bis i15)
Dient zum Einstellen der Bildhelligkeit.
Konturenschär fe (j 7 bi s i7)
Dient zum Einstellen der Konturenschä rf e von hor izontalen
Linien.
Farbe (j 7 bis i 7)
Dient zum Einstellen des Bildfarbtons.
Gamma (0 b is i 5)
Dient zum V erändern der He llig keit von dunklen Bildteilen.
Statusanzeige
z.B. [DV D-V]
Aktuelle Position
Zustand – Wiedergabe, Pause
oder Zeitlupe/S uchlauf
17