RQT8758
19
Videosig nal m it Zeil enspru ngabtast ung Bezugsseite
T o nstör ungen
Aufna hme
Anzeigen i m Displa y des Gerätes
Anzeigen au f dem Fernsehschirm
Bei einer Versc hmutzung der Außenflächen reiben Sie d i ese mit einem w eichen, troc kenen T uc h ab.
≥ V erwenden S ie auf k einen Fall Alkohol, L a ckverdünner o der Benzol zum
Reinigen dieses Gerätes.
≥
Bitte lesen Sie v or der V er w endu ng eines chemisch behandelten Reinigun gstuchs
die dem T uch beiliegende G ebrauchsanweisung aufm erksam durch.
≥ Das Reinigen der Linse ist im A l lgemeine n nicht notwendig , w as jedoch
von der Betr iebsumgebung abh ängig ist.
≥ V e rw enden S ie keine der im Handel erhä ltlichen Linsen reiniger , da dies
zu einer Fehlfu nktion des Geräts führen kann.
Doppe lko nturen tret en a uf, wenn
die Ausgabe von Vide osignalen
mit Zei lensprungab tastung od er
die HDM I-A usgabe aktiviert i s t.
≥
Diese Störung wird d urch das bei der jew eiligen D VD-Video-Disc v erwen dete Bearbeitungs ve rfah ren oder das auf der Disc
aufgez eichnete Bild material ve rursacht, lässt sic h jedoch k orrigieren, indem auf A us gabe mit Zw ischenz eilenabtastung
umgescha ltet wird. Änd er n Sie die Eins tellung des Eintrags „Video Output Mode“ des Bildmen ü auf „480i“ bzw . „576i“
.
Wenn der Ansc hluss an der HDM I A V OU T -Buchse h e rgestel l t wurd e , stellen Si e A nschlüs se an
den and eren Buchsen h e r , und ände rn Sie die E i nstell u ngen d ann in der folgenden R e ihenfolge:
1. Stellen S i e den Ein t rag „HDMI V i deo Mode “ auf „Off“ ein.
2. Stellen Si e de n E intrag „Video Output M ode“ auf
„480 i“ bzw .
„576i“ ei n.
12
15
12
Die Bild ausgabe erfolgt nicht mit
Zeile nsprungabt astung.
≥ Wenn da s Ger ät über di e VIDE O OUT -, S VIDEO O U T - oder SCA R T -Buchse an das
Fernseh gerät angeschlossen i st, erfolgt die Ausga be mit Zwischenzeilen abtastung.
–
Der K lang i st ve rzerrt. ≥ Ste llen Sie den Eintra g „A dvanced Su rround” des Audiomenü au f „Off“ ein.
≥ Wenn die V erzerr u ngen be i Anschluss an die 2 ch oder 5.1 ch AUDIO OUT -Buch sen auftreten,
stellen Sie den Eintrag „Atten uato r” des Audiomenü auf „ O n“ ein.
≥ Beim Abspielen von WMA-Dateien kann Rau sch en auftreten.
≥
Bei der bet reff enden Disc unt erliegt die Method e der T onausgabe mög l icherweise Ein schr änkungen. B e i
bestimmten m ehrkanaligen Discs erfolgt eine korrekte T onausgabe nur dann, wenn die Anzahl der
angeschlossen en Lautsprecher genau den auf der Disc au f gezeichneten Audiokanälen ent spricht.
Weitere Informati onen hierzu finden Sie in der Begl eitliteratur der betref f enden Disc.
[DVD-A]
≥
Wen n ein Anschlu ss an der HDMI A V OUT -Bu chse hergest ellt worden is t, erfolgt die Ausg abe der
A udiosignale ü ber die anderen Buchsen u. U . nicht den Einst ellungen e ntspreche nd.
≥
P assen Sie die Lautsp recher-Eins tellungen an die ang eschlosse nen Lautspreche rn an.
≥
W enn ein An schluss a n einen V erstärker über ein HDM I-Kabel h ergestellt w orden ist, pas sen Si e die Lautspr echer-
Einstellungen an die sem Ger ät und a m V e rstärk er dem V orhande nsein un d der Größ e der ange schlos senen La utsprechern an .
13
13
–
–
–
14
15
Die La utsprecher g eben lau t e,
dur chd ringende Geräusc he ab.
≥
Achten Sie bei Anschl uss eines Digitalv erst ärkers ohne eingeba uten Decod er darauf , den Eintrag
„Dolby Dig ital“, „DTS Digital Surround“ od er „MPEG“ im Register „A udio“ auf „PCM“ einzustellen.
14
Effekte fu nktionieren nicht. ≥
Bei Ausgabe vo n Bitflusssignalen über die DIGIT AL A U DIO OUT - oder HDMI A V OUT -Buchse stehen keine A udioeff ekte zur V erfü gung
.
≥ Bei manchen Discs si nd ein i ge Klange ff ekte unwir ksam oder wenige r eff ektiv .
≥ Bei A nschluss an die HDM I A V OUT - Buchse:
– HDCD-Discs werden als herkömmliche CDs a bgespielt.
– Die A UDIO ONL Y -Fun ktion steht nicht zur V erfügung .
14
–
–
–
Kei n T on ≥ Wenn me hr als 4 Geräte übe r H DMI-Ka bel ang eschlossen sind, erfolgt u.U. keine T o nausgabe.
V erringe rn Sie die Anz ahl der angeschl o ssenen Ge räte.
≥ Bei aktivie rter A UDIO ONL Y -Funktion:
– Je nach Ausführ ung des Fernsehg erätes erf olgt mög li cherwei s e keine T on a usgab e .
–
Vi deo- und A udiosig nal e kön nen nicht ü ber die HDMI A V O UT -Bu chse ausgegeb en werden. S tellen Sie diese Funktio n auf „Of f “ ein
.
≥ Beim Ändern der Wiedergabege schw indigkei t setzt der T on u. U . kur z zeitig aus.
–
–
7
8
Eine Aufz eichnung mit e inem
digit a len A ufnahme gerät ist n i cht
möglich.
(Ein fa lsches A udiosi g nal wird
aufg ezeic hnet. )
≥ Aufnahme von WMA / MP3-Daten ist nicht möglich.
≥
D V Ds, die m it eine m K op iersch utz zur V e rhind erung di gitaler A uf nahme n cod iert sind, kö nnen nicht aufgez eich net w erden .
≥
D VDs kön nen nur mit einem Aufna h megerä t aufgezeichne t werden, das Signal e mit ei ner Abtast frequenz von 48 kHz v erarbeite n kann
.
≥ Ne hmen Sie die folgenden Einstellungen vor :
– A dv anced Surr oun d: Off
– PCM Digital Outpu t : U p to 48 kHz
– Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM
–
–
–
13
14
14
„NOPLA Y “ ≥
Sie haben eine Disc eingelegt, die n icht mit diesem Gerät abgespielt werden kann; legen Sie eine geeignete D isc ein
.
≥ Sie hab en eine leere Disc eingelegt.
3
–
„U11“ ≥ Die Disc ist m öglicherweise verschmutzt. 16
„U15“ ≥ Sie haben eine D VD-R, DVD-R W, D VD-R DL, +R oder +RW eingelegt , die nicht finali s ier t wurde. 3
„H∑∑ “
∑∑ ver tritt eine Zahl.
≥
Eine Stör ung ist möglicherweise auf get reten. Die au f den Buchsta ben „ H“ folgenden Ziffern r ichten sich nach
dem jew eiligen Gerätezustand. Schalten Sie das Ger ät einmal aus und dann wieder ein. Als Alter nativ e schalten
Sie das Gerät aus, tre nnen Sie den Netzstecker v on der Netzst eckdose, und schli e ßen Sie ihn dann wied er an
.
≥ Falls der Fehlerco de nicht v om D i splay verschwindet, notieren Sie sich b i tte diese n Code, und
setzen Sie s ich dann mit de m K undendienst in V e rbindung.
–
–
„NODISC“ ≥ Es w urde keine Disc eing elegt: Legen Sie eine Disc ein.
≥ Sie haben die Disc nich t k orrekt e i ngelegt : Legen Sie die Disc k orrekt ein.
–
6
„U70-1“ ≥ Da s angeschlossene Ge rät i st nich t mit HDMI kompatibel . –
„U70-∑ “
∑ vertritt eine Za hl.
Die a uf „U7 0-“ f olg ende n Zif fe rn richte n
sich nach dem jeweiligen Gerätezustand.
≥ Der HDM I- Anschluss funktionier t nicht wie erwartet.
– Das angeschlo ssene Gerät ist nicht mi t HDM I kompatibel.
– Das HDMI-K abel ist zu lang .
– Das HDMI-K abel ist beschädigt .
–
–
–
„/
“
≥ De r betreffende Bedienungsvorga ng ist vom Play er oder v on der Disc au s gesperr t . –
„Cann ot di spla y g ro up xx, cont ent xx “
≥ Es w urde versucht, eine in k ompatible G ruppe oder ei nen ink ompa t iblen Inhalt abzuspielen. 11
„Canno t pl ay au dio“
„No au dio“
≥
A uf der Disc sind keine A udiodaten aufgezeichne t, oder sie sind in einem Format aufgez eichnet, das mit
diesem Ger ät nicht abgespielt werden kann. Es können nur die Videodaten de r Disc wiedergegeben w erden.
3
„Chec k the disc“ ≥Die Disc ist möglicherweise v erschmutzt. 16
„Due to cop yrigh t pr otect ion,
audi o cannot be output from
HDMI“
≥
Bei Anschluss eines Gerätes , das CPPM (
➜
Seite 16, Glossar) nicht unterstützt, können die A udiodaten einer mit
CPPM-K opierschutz v ersehenen D V D-A udio-Discs nicht über die HDMI A V OU T -Buchse ausgegeben werden.
Schließen Sie das A udiokabel des A udio/Video-Kabels (L, R) an eine H DMI-kompatib le A UD IO IN-Buchse an
.
4
W ährend die Anzeige „HDMI Status“ erscheint,
sind keine P osten mit Unterstreichung versehen.
≥ Bei W ahl eines P ostens, der nicht mit dem Ste rnzeichen „¢ “ gekennzeichn e t ist, im Eintrag
„Video Output Mode“ de s Bildmenü wird di eser nicht durch Un terstreichung gekennzei chnet.
12
„This di sc may not be played in
your re gion“
≥
Mit diesem Gerät k önnen nur solche D V D-Video-Discs abgespielt werden, di e mit dem Regionalcode
„2“, „AL L “ oder einer K o mbination von Regionalcode s , die „2“ enthält , gek ennzeichnet sind
.
vo r de rer
Einban d
Anze igen werden nicht au f dem
Bildschirm e i ngeblend e t.
≥ Ste llen Sie den Eintra g „On-Screen M e ssages“ d e r Reg i ster „Disp la y“ auf „On“ ein. 15
Bei der Einstellun g des Ei ntrags „V ideo
Output Mo de“ ers ch eint kein St ernzeiche n
„
¢
“ neben eine m Vide oausgang, de r am
angesch lossenen G erät zur V e rfügu ng steht.
≥ Wenn da s angeschlossene Ge r ät kompatibe l ist, tret en selbst dann keine B i ldverzerrung en auf ,
wenn ein P o sten ohn e Ster nz eichen „¢“ an gew ähl t wi rd.
12
Instandhaltung und Pflege
19
8758D_GE.fm Page 19 T uesday, August 1, 2006 4:42 PM