RQT8758
2
Sommar io
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disch i utilizza bili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Lett ura di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Per fruire di una qualità migliore dell’audio e del video . . . . 7
Richi amo della regolazio ne audio/video consigliata
— A V Enhancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Riproduzio ne di un suono più nat ural e —Multi Re-master . . . . . . . . . 7
Per fr ui re di u n a quali t à del s uono ancora più a l ta
— A UDIO ONLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Regolazion e della modalità delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Camb iamento de lla sequ enza di let t ura . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lettura di tutti i gruppi/Program mata/Casuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Com o de fu nzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cambiame nto della velocità di lettur a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Avvio de ll a lettura da un gruppo selezio nato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Replay veloc e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Memoria della posizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cambiame nto delle colonne so nore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cambiame nto dei sottotitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Selezion e degli angoli e r o tazion e/avanzamento de i fermi
immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cambiame nto del rapporto zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Riduzione d e l rumore de lle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uso d ei menu di na vigazion e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Riproduzio ne di dischi dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lettura dei CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Lettura dei dischi HighMAT
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Riproduzio ne di programmi/elen chi di ripr oduzione . . . . . . . . . . . . . 11
Uso d ei menu sull o scherm o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menu pr incipa li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Altre r egolazioni (Other Settings ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Camb iamento de lle regol azioni de l lett ore . . . . . . . . . . . . . 14
Camb i amento de lle regolazione d e i diffuso ri secon do i
diffusori usa t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo di ma neggiare i disch i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Precauzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Dati t e cnic i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diag nostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Manu tenzion e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Indic e delle funzi oni princi pali . . . . . . . . . . . . Retro cope rtina
A TTENZIONE!
QUEST O APP ARECCHI O UTILIZZA UN LASER.
L ’USO DI APP ARECCHI DI CONTROLLO O DI REGOLAZIONE,
O PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE DIVERSE DA QUELLE
INDICA T E IN QUEST O MANUALE DI ISTR UZIONI, POSSONO
CA USARE L ’ESPOSIZIO NE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIP ARARE
DA SOLI. PER QU ALSIASI RIP ARAZ IONE RIV OLGERSI A
PERSONALE QU ALIF ICA T O .
A TTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO D’INCENDIO , SCOSSE
ELETTRICHE O D ANNI ALL ’UNIT À, NO N ESPORLA ALLA
PIOGGIA, UMIDIT À, GOCCIOLAMEN T I O SPRUZZI E NON
METTER VI SOPRA ALCUN OGGETTO CONTENENTE
LIQUIDI, COME UN V ASO DI FIORI .
A TTENZIONE!
≥PER MANTENERE UNA B UONA VENTILAZIONE, NON
INST AL LARE O SISTEMARE QUEST A UNIT À IN UNO
SCAFF ALE DEI LIBRI, ARMADIETT O INCORPORA T O OD
AL T RO SP AZIO RISTRETTO . PER PREVENIRE I RISCHI DI
SCOSSE O INCENDIO DOVUTI A SURRISCALD AMENTO ,
A CCERT ARSI CHE T E NDE OD AL T RO MA T ERIALE NON
OSTRUISCANO LE CONDIZIONI DI VENT I LAZIONE.
≥NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE
DELL ’UNIT À CON GIORNALI, TO V A G LIE, TENDE ED AL TRI
OGGETTI S I MILI.
≥NON METTERE SULL ’UNIT À SORGENTI DI FIAMME NUDE,
COME CANDELE ACCESE.
≥DISF ARSI DEL LE PILE RISPETT ANDO L ’AMBIENTE.
QUEST A UNIT À È PROGETT A T A PER L ’USO NEI P AESI CON
CLIMA MITE.
Durante l ’ uso , qu esto prodotto potrebb e essere soggetto
all’in terf erenza radio c ausata dal cellul are . Se si d o vesse
verificare tale interferenza, a u mentare l a distan za tr a questo
prodotto e il cellulare.
La presa di co rrente dev e trovarsi vicino all’apparecchio ed essere
facilmente ac cessi bile.
La spina del cav o di alime n tazione deve rim a nere sempr e
facilmente ac cessi bile.
P er iso l are compl etamente l'appa recchio dalla fonte di
alimen tazi one pr i ncipale, st accare la spina del cavo di
alimen tazi one dal l a presa di corrente.
Prepa rativi
PASSO 1 Colle g am ento al tel e viso re . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Per fruire di una qu a lità migliore dell’audio e del video
(Collegamen to HDMI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fruizione del suono surround mul ticana le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PASSO 2 Telec omando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
PASSO 3 QUICK SE TUP (IMPO STAZION E RAPIDA) . . . . . . 5
PASSO 4 Funzi o nam ento del telev isore . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operaz ioni
Riferimento
Inform azioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecc hiature elettriche ed elettron iche obsolete (per i nu clei familiari priv at i)
Questo simbolo sui prodotti e/o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici
usati non devono essere mescolati con i r i fiuti domestici gen erici.
P er un corretto tr attamento, recupero e riciclaggio, portare questi prodotti ai punti di r accolta designati, dov e v erranno
accettati gratuitamente.
In alternativa, in alcune nazioni pot rebbe essere possibile restituire i prodotti al rivenditore locale, al momento
dell’acquisto di un n uov o prodotto equiv alente.
Uno smaltimento corretto di q uest o prodotto contr i b uirà a far risparmiare prezi ose risor s e ed evitare potenziali eff etti negativi sul la
salute umana e sull’ambiente , che potrebbero derivare , altrimenti, da uno smaltimento inappropriato . Per ulteriori dettagli,
contattare la propria autorità locale o il punto di r accolta designato più vicino .
In caso di smaltimento errato di questo materiale di scar to, potrebbero v enire applicate delle penali, in b a se alle leggi nazionali.
P er gli utenti aziend ali ne ll’Unio ne Eur opea
Qualora si desider i smaltire app arecchiature e l ettrich e ed elettroniche, co ntattare il rivenditor e o il fornito r e per ulter iori inform azioni.
Inf ormazio ni sullo s maltiment o in nazioni a l di fuori de ll’Unione Europ ea
Questo simbolo è v alido solo nel l’Unione Europea.
Qualora si desideri s m altire questo prodotto , contattare le aut orità locali o il r i vendit ore e chiedere inf ormazioni sul metodo
corretto di sma l timento .
20
8758itTOC.fm Page 2 T uesday, August 1, 2006 5:04 PM