1
u
/
ty
/
i
2 3
4
5
6
7 8 9
DISC
0
10
>
=
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND MUTING
hqg
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY RETURN
TV VOL
–
TV VOL
+
ENTER
q
r
w
e
1
u
/
ty
/
i
2 3
4
5
6
7 8 9
DISC
0
10
>
=
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND MUTING
hqg
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY RETURN
TV VOL
–
TV VOL
+
ENTER
q
r
w
e
Vælg en disk [3- eller 5-disk skifter]
Ange en skiva [3- eller 5-skivors växlare]
Pausestop afspilningen
Stop afspilningen
Gör paus i avspelningen
Stoppa avspelningen
Spinger spor over
under afspilning
Hoppa över spår under
pågående avspelning
Sluk/Stäng av strömmen
Tænd/Sätt på strömmen
Tænd
Sätt på strömmen
Cd-afspilning/Att lyssna på CD-skivor
Tænd for afspilleren og begynd afspilningen
Sätt på skivspelaren och starta avspelningen
Tænd for kassettebåndoptageren og begynd afspilning
Sätt på kassettdäcket, och starta avspelningen
Vælg FM eller AM
Välj FM eller AM
Begynd afspilning fra et valgt spor
Starta avspelningen från ett valt spår
Begynd afspilning fra en valgt disk
[MEGA CD-skifter] (rummer flere end 50 disks)
Starta avspelningen från en angiven skiva
[MEGA CD-växlare] (kan laddas med mer än 50 skivor)
Betjening af cd-afspilleren/Styra CD-spelaren
CD/CD-SPELARE RADIO/RADIO
KASSETTEBÅNDOPTAGER/KASSETTBANDSPELARE
Sluk
Stäng av strömmen
Radiomodtagning/Att lyssna på radion
Anvendelse af radioen/Att styra radion
Ændr de forindstillede
kanaler i sekvens
Byt förvalskanaler i
ordningsföljd
Vælg den forindstillede
kanal direkte
Välj förvalskanal direkt
Vælg radiostationer
efter frekvens
Ställ in radiostationer
efter frekvens
Sluk
Stäng av strömmen
Afspilning af bånd/Att lyssna på band
Anvendelse af kassettebåndoptageren/Att styra ett kassettdäck
Pausestop afspilningen
Stop afspilningen
Gör paus i avspelningen
Stoppa avspelningen
Tilbagespoling eller
fremspoling
Snabbspolning bakåt
eller framåt
5
10
4
9
3
8
2
7
1
6
THEATER
^
AV SYSTEM
q
CD
u
/
ty
/
i
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
10
>
=
hg
1 2 3
4
5
DISC
DIRECT TUNING
DISC
DIRECT TUNING
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
q
^
RECEIVER
TUNER/BAND
CH
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
10
>
=
DISC
DIRECT TUNING
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
^
AV SYSTEM
q
TAPE
-
MONITOR
hg
u
/
ty
/
i
^
RECEIVER
^
AV SYSTEM
TAPE
-
MONITOR
-
/
--
TV/AV
-
/
--
-
/
--
TV/AV
-
/
--
^ ^
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-
MONITOR
DVD RECORDER
VCR
DVD
-
ANALOG 6CH
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
DTS
NEO:6
HQ SOUND
MODE
-
TEST
-
SETUP
DVD RECORDER
DVD/HDD
+–
%
PL
x
qw
OFF
^ ^
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-
MONITOR
DVD RECORDER
VCR
DVD
-
ANALOG 6CH
HELP
SUBWOOFER
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
DTS
NEO:6
HQ SOUND
MODE
-
TEST
-
SETUP
DVD RECORDER
DVD/HDD
+–
%
PL
x
qw
OFF
^
RECEIVER
^
AV SYSTEM
CD
