êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ÛÔp‡‚ÎÂÌ˲ ÔÛθÚÓÏ Ñì
Guía de utilización del mando a distancia
ÑÓ·pÓ ÔÓʇÎÓ‚‡Ú¸ ‚ ÏËp ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Úp‡.
ùÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú Ñì fl‚ÎflÂÚÒfl Íβ˜Â‚˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ
LJ¯Â„Ó ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Úp‡.
Çäå
êÄÑàé
äÄëëÖíÄ
RQT7743-E
H0804RF0
èêàÖåçàä
äéÑõ
E
Bienvenido al mundo de Home Theater.
Este mando a distancia es la clave para disfrutar
de su Home Theater.
Primero, encienda el
receptor.
ë̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜ËÚÂ
ÔpËÂÏÌËÍ.
Ahora, utilice sus otros
componentes Home Theater.
íÂÔÂp¸ ÛÔp‡‚ÎflÈÚ ‰pÛ„ËÏË
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË Ç‡¯Â„Ó
‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Úp‡.
Puede que tenga que introducir un código
para utilizar algunos equipos.
Ç‡Ï ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òfl ‚‚ÂÒÚË ÍÓ‰,
˜ÚÓ·˚ ÛÔp‡‚ÎflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓp˚Ï
Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
Ru
Sp
CD
^
RECEIVER
íÇ
DVD èãÖÖê/DVD èêéàÉêõÇÄíÖãú
REPRODUCTOR DVD/GRABADORA DVD
VIDEOGRABADORA
TELEVISOR
CD
RADIO
CINTA
RECEPTOR
CÓDIGOS
Model No. EUR7722X90
Las operaciones reales dependen de su equipo y software.
Asegúrese de leer las instrucciones del receptor y sus otros componentes.
ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Ç‡¯Â„Ó Ó·ÓpÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ë
ÔpÓ„p‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔpÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚpÛ͈ËË
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔpËÂÏÌË͇ Ë ‰pÛ„Ëı LJ¯Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚.
1
u
/
ty
/
i
2 3
4 5 6
7 8 9
DISC
0
CH
VOLUME
DIRECT TUNING
TUNER/BAND MUTING
hqg
q
r
w
TOP MENU
MENU
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY
LIST
DISPLAY RETURN
TV VOL
–
TV VOL
+
ENTER
e
TV/AV
10
>
=
-
/
--
^ ^
RECEIVER
AV SYSTEM
TV
CD
TAPE
-
MONITOR
DVD RECORDER
VCR
DVD
-
ANALOG 6CH
HELP
HQ SOUND
MODE
DVD RECORDER
DVD/HDD
SUBWOOFER
-
TEST
-
SETUP
+–
CENTER
FOCUS
MULTI
REAR
LEVEL
EFFECT
SFC
STEREO/
2CH MIX
%
PL
x
DTS
NEO:6
qw
OFF
