3
ENGLISHPOLSKI ESP AÑOL
RQTX1041
18
Źród ło zasilania
Stosowanie gniazdka zasilają cego Stosowanie gniazdka zasilają cego
Podłą czyć pr zew ód za sila j ący do ur z ądz enia , a
jego wtyczkę do gni azd ka za sila j ącego.
✒
Uwaga
• Załą czo ny pr zewód z asi lan ia moż e by ć uż ywa n y
t ylko z t ym ur zą dze nie m. Ni e woln o uż yw ać go z
innymi urządzeniami.
• Urzą dzenie znajduje si ę w stan ie got owo ści , kie dy
podłą czo ny jest p rz ewód z asil ania . Pods tawow y
obw ód je st zaw sze p od na pię ci em, k ied y ty lko
pr zewó d za sila nia j est p odłą czony do g nia zdka .
Stosowanie baterii Stosowanie baterii
(nie należ y do wyposaż enia) (nie należ y do wyposaż enia)
• Urządze nie ni e mo ż e by ć zasilanie bateri ą, gd y
jest podłączon e do sie ci oweg o ź ród ł a za sil ania .
Aby zas ilać ur z ądzenie bater i ą nale ży od łączyć
pr zewó d za sila nia.
• Pil ot zdal neg o ster owan ia ni e uru ch omi
urzą dzenia je że li za sila ne je st on o bater i ą.
• Należy s toso wa ć wy łą czn ie bate ri e alka icz ne.
Wymiana baterii
Po rozp oc zęc iu pu lso wani a wska ź nika baterii,
należy wy mie ni ć w sz ystk ie 8 b ater ii. Ws kaz ana j est
w ymi ana ws zy stk ich b ater ii pr ze d nag r y wani em.
✒
Uwaga
Pr zed r ozpo czę c iem j aki ejko lw iek f unkc ji, w ska ź nik
baterii może p uls owa ć pomimo naładowany ch
baterii. Wskaźn ik pow oduj e w y ś wietlanie ich
bieżą ceg o st anu, g dy ur zą dzen ie je st za sil ane z
gniazdka sieciow ego.
Podtrzymywanie pamię ci
W tr akci e pr zer w y z asil ania u rzą d zeni a, ak tu alny
cz as, us taw ien ia pr ogr amato ra i st ac ji rad iow ych
zostaną zachowane, gdy zapasowe baterie znajdują
się w ur z ą dzeniu ( nie należy do w yp osa żenia).
Bate ri e te nie sł użą do zas ila nia ur zą dzenia.
Wy mi an a bat er ii
Działani e tyc h bate ri i wy nos i oko ło j edn ego r oku.
Prze d wymianą t yc h bater ii n ale ży p od łączać
urządze nie d o gnia zdk a sie cio weg o.
Pr zed p odłą cza niem l ub odłą cz ani em pr zewo du
zasil ają cego, nacisn ąć [8 /x , STOP/E JECT ] w
ce lu za tr zy man ia kas et y , i nac isnąć [T APE /O F F]
w ce lu w yłą czeni a urządze nia. B ater ie z apa sowe
szybko s ię zużywa ją, g dy za sila nie u rz ą dzenia
jest włączon e pr zy o d łą czon ym p rzewod zie
zasil ają cym.
✒
Uwaga
Należy s toso wa ć ba ter ie al kali czn e lub
manganowe.
W ce lu u zy ska nia i nf or mac ji , za poz nać si ę z in st ru kcj ą obs ł u gi w j. a ng ie lsk im .
Konserwacja
W razie zanieczyszczenia powierzchni W razie zanieczyszczenia powierzchni
W ce lu o cz ys zc zen ia u rzą dzenia należy
przetr zeć je miękk ą, s uch ą szmatką.
W pr zy pad ku duż ego zanieczyszcz enia powierzchni
gł owic y , zastosować miękk ą ściereczkę nawil żona
wod a z dod atki em mydła l ub dete rge ntu.
• Do c zy szc zeni a ur zą dzeni a nie n ależ y s toso wać
alkoholu, rozcieńc za lnik a ani be nz yny.
• Pr zed uż yc iem c hus tec zki na s ą czonej ś rodkiem
chemicznym należy z apoz na ć się z do łącz oną do
niej instrukcją.
Ostroż nie obchodzić się z gł owicami Ostroż nie obchodzić się z gł owicami
odtwarzacza kasetowego odtwarzacza kasetowego
Należy r egu lar nie c zy ś cić g ł o wic e, aby za pew ni ć
odt w ar zan ie i na gr y wan ie w ys oki ej ja koś ci. Należy
zast osować taśm ę czysz cząc ą (n i e n al eży do
wyp os aż enia) .
Opis elementów sterowania
Pr zyc is ki oz nakow ane nu mer ami n a ur ządzen iu i pi loc ie zd alne go st erow ania o znac za j ą, że s łu żą do
ak ty wa cji t yc h samyc h fun kcji.
A Pr z ełą c zni k tr ybu k as et a/o cz ek iwa ni a
Urządze nie pr ze jdzi e w tr y b ocz eki wani a.
B Fun kcj a tr ybu o dt w ar z ani a
C W yb ie ra ni a num er yc zn e
D Funkcja usuwania programu
E Fun kcj a pr og ram u
F W yb ór s ta cji ( FM/A M)
G O d tw ar z ani e lu b pr z er y wa ni a od tw ar z ani a
pł yty
H Z a tr z ymy wa ni e od t war z an ia pł y t y CD
Wy bó r EQ OF F
RX-D50
(Tylko z a po mo cą
pi lot a zd al ne go st er owa nia)
I W yb ór R E- M AST ER
J W ybór zaprogramo wany ch ustawień
kor ek to ra
K W yb ór B ASS ( T ony n isk ie)
L Fu n kc j a w yś wietlania informacji ście żki
M W yb ór t r yb u st ro jen ia
N W yb ie ra ni e MO NO dl a tr y bu FM
O Us taw ia ni e ti mer a od t wa rz an ia
P U st awi an ie z eg ar a lub t im er a
Q Ust awianie wyłą cznika czasow ego
R Fun kcj a au to mat yc zn eg o w yłą czania
RX-D55
Wy bie rz „ ON A .OFF ” lub „O FF A .OFF ” .
RX-D50
Wy bie rz „ ON ” lub „ OFF ” .
Fu nkcja a utomatycznego wyłą czani a umożli wia
wyłą cz enie urzą dzenia działaj ąc eg o w tr yb ie
pł yt y kom pak tow ej lub U SB p o 10 minut ac h
nieuż yw an i a.
• Naciśni j pr zyc isk , aby w łą czyć funk cję.
• Ponow nie na ciśnij p r zyc isk , aby anu lowa ć
wyb ór .
• T o ustawienie jest zapamięt y wan e nawet p o
wyłą cz eni u urządzenia.
S St erowanie gło śno ści ą
T Fun k cj a c ał kowi t ego w yc is za ni a
• Naciśni j pr zyc isk , aby w łą czyć funk cję.
• Nacisnąć pr z yci sk po now nie lu b dost oso wać
poziom gło śno ś ci do odwołania.
U Fun kcj a po wt a rz an ia
V Usuwanie programu
W O d tw ar z ani e lu b pr z er y wa ni e od tw ar z an ia z
urząd zen ia US B
RX-D55
Za tr z ym y wan ie o dt wa r za nia pł y t y CD
RX-D50
X W yb ór g ni az da m uz ycz ne go
Y Po mi ja nie l ub w y szu ki wan ie u t wor u,
spra wdzanie zaw artośc i pro gr am u, w yb ór
zaprogramowany ch k anałów, fu nkc ja
do st ra jan ia , na st awi an ie c za su, u st aw ian ie
po zi omu n is kic h lu b w yso kic h to nów
Pil ot zdal neg o ster owan ia: [2/ 3] lu b [5/ 6]
Urzą dzenie g łówn e: [– /2 ] l ub [6 /+]
Z Fun kcj a wi r tu ali z acj i dź wi ę ku
a W yb ór T RE BLE ( W yso ki e)
b O d tw ar z ani e z pł y ty i u r zą dz eni a USB [O K ],
Pot wi er dz eni e w yb or u [OK ], W yb ór a lb umu
[R /T ], [ Y /U ] po si ad a dokł a dn ie t e sa me
fu nkcj e ja k [2 /3 ] lub [5 /6 ]
c Wyśw ie tl ani e in for m acj i op lik ach M P3
RX-D55
Wy bó r poz io mu syg nału we j ś ciowego
RX-D50
d W ybó r po zi omu syg nału w ej ś ciowego
RX-D55
Wybie ranie rę cznego ustawian ia
RX-D50
e W yb ór u st aw ień f ab r yc znyc h
f Obsłu ga o dt wa r za nia k as et y
g Magnetofon kaseto wy
h Wyś wietlac z
i G ni az do m uz ycz n e
j G ni az do U SB
RX-D55
k Z es ta w y gł oś nikowe
Nin iej sze ze sta wy gł oś niko we nie mają ekranu
magnetycznego. Nie należy u mie szc za ć i ch w
pobliż u od bio rn ików te lew iz yjnyc h, kom pute rów
os obis tyc h lub i nnych u r ządze ń po datnyc h na
zakł óc enia mag netyczne.
l Kieszeń nap ę du p ł yt
m O t wi er an ie lu b za myk ani e ki es ze ni na pę du
pł yt
n O d tw ar z ani e lu b pr z er y wa ni e od tw ar z an ia z
urząd zen ia US B
RX-D55
Wy bó r gn ia zd o muz yc zn e
RX-D50
o W yb ie ra ni e kore k tor a dźwi ę ku (EQ)
p C zu jni k sygnału pil ot a zd aln eg o st ero wan ia
Gn ia zd o sł uc haw ek (P HON ES)
T yp w t yku: średn icy Ø 3 ,5 mm , ster eo (nie na le ży
do wyposażenia)
• Należy u nika ć d ł ugotr wał ego s łuc hani a, aby
zapobiec uszkodzeniu słuchu.
• Nadmierne ciśn ien ie aku st yczn e d źwi ęku
wy dob ywającego si ę ze s łu chaw ek cz y s łuchawek
nagł ownych mo że p owod owa ć ut rat ę s ł uchu.
Instalacja baterii pilota zdalnego sterowania
Umieś cić b ater ie (nie n ale ży d o wy po sa ż enia )
zachow ując p rawi d ł ową ic h po lar y zac j ę (+, – ).
Skierować w stro n ę czujnika sygna ł u zd alnego
ste rowa nia. M aksy mal ny zas ięg, z pr zo du
urzą dze nia, w y nos i 7 m, gdy n a drod ze sygna łu nie
ma ż adnych pr zeszkód.
✒
UWA GA odnośnie s to sowa ni a p łyt
DualDisc
Strona zawartośc i cy f rowej a udi o p ły t D ualD is c
nie s peł nia tec hnicznych specy fi ka cji for mat u
Cy f row ych Płyt A udi o (CD - DA), wi ęc ic h
odtwarzanie moż e być niemożliwe.
✒
UWA GA dotycząca M P3
• Pli ki są t rak to wane j ako ut wo r y , a fol der y j ako
alb umy.
• Urzą dzenie mo że o dt war za ć do 9 99 u tw oró w ,
25 5 albu mów i 2 0 sesj i.
• Pł yty m us zą być zgo dne z e sta ndar dem
ISO 9 66 0 po zio m 1 lub 2 (z w yją tk iem fo rm atów
rozszerzony ch ).
• Aby od twarzać w okre ś l on ej kol ejn ości,
poprzedź na zw y f old erów i p lików 3 - c yf row y mi
numerami, zgodn ymi z zamierzoną ko lej ności ą
odtwarzania.
Ogranicze nia do tycząc e od t war z an ia p likó w
MP3
• Jeżel i plik i w for ma cie M P3 z ost a ły na gra ne
na te j same j pł yc ie, n a któ rej n agra no d ź wi ę k
w for ma cie C D - DA , ty lko for mat n agr any w
pie r ws zej se sji bę dz ie od t war za ny .
• W nie kt ór ych p r zyp adk ach p lików M P3 ni e
moż na odtwor zy ć z pow odu z łe go st anu p ł yty
lub n agr ania .
• Na gran ia ni e zaws ze od tw ar zan e są w
kol ejn ości n agr y wan ia.
✒
UWA GA dotyczą ca pł yt CD
Wybrać p ł ytę oznaczon ą:
• Urzą dzenie mo że o dt war za ć do 9 9 ut wor ów.
• To u r zą dzenie może o dt war z a ć pl iki w fo rm aci e
MP 3 or az pł y ty au dio C D - R /R W for mat u
CD - DA po dda ne fi nalizacji.
• Może on o nie o dt war za ć nie któ r ych p ł yt
CD - R / RW ze w zglę du n a sta n nagr ani a.
• Ni e woln o uż yw ać p ł y t o nie reg ula rnyc h
kszt ał tach.
• Ni e woln o uż yw ać p ły t z et yki eta mi lub
nak lej kami , któ re o dkl ejają si ę , lub z
pozostało śc iami k lej u po na kle jkac h lub
ety kieta ch.
• Ni e woln o nak lej ać do datkow yc h et yki et lub
naklejek na płyt ę.
• Ni e woln o pis ać na pł yta ch.
W ce lu os zczę dno ś ci e ner gii ur zą dze nie n ie moż e zos tać włą czo ne za p omo cą pilota zd alnego
sterowania jeżel i zas ilan e jes t bate ri ą.
RQTX1041-2Z_3pl.indd 3RQTX1041-2Z_3pl.indd 3 4/8/2010 2:29:25 PM4/8/2010 2:29:25 PM