RQT9219
61
РУССКИЙ
ЯЗЫК
УКРАЇНСЬКА
20 50 100 200 500 1000 (Hz)
10 dB
(max)
20
10 dB
50 100 200 500 1000 (Hz)
200
150
100
80
60
50
(hodnoty jsou přibližné)
(wartoś ci przybliż one)
(приб лизительные величины)
(приб лизні значення)
(hodnoty jsou přibližné)
(wartoś ci przybliż one)
(приб лизительные величины)
(приб лизні значення)
У правл ение с абву фером
Активный сабвуфер монофонически воспроизво дит звук очень низкой частоты, используя
тот факт, что челове ческое ухо не воспринимае т направление в об ласти низких частот.
Вы може те выделить низкие часто ты, к омбинируя активный сабв уфер с системой динамиков.
1.
У становите переклю чатель [POWER] в положен ие “ ON”.
Индикатор загорае тся зе леным свет ом.
2.
Выведите зв ук с приемника или усилителя
и
подрегу лируйте громк ость до приемлем ого уровня.
Относите льно подробностей см. инструкцию по эксплуатации
для друг ого обору дования.
• Не регулируйте бас , та к как это може т вызвать искажения.
•
Если регулятор громк ости на усилите ле оставлен в положении минимума или
с усилителя нет сигнала более 10 минут, ак тивный сабвуфер автома тически
переключится в режим ожидания, и лампа питания загорится красным.
Если Вы повернули регулятор громкости на усилите ле или на сабвуфер
поступает сигнал с усилите ля, сабвуфер автоматически перек лючит ся в
режим функциониров ания, и лампа питания загорит ся зе леным.
Заме ть те, однако, что сабв уфер может иног да ошибочно переключа ться в режим
ожидания из- за помех, испу ск аемых усилите лем, к которому он подсое динен.
3. У становите [LOW P ASS FIL TER].
• Обращайтесь к раз делу “Зависимость частотной
характеристики от установки LOW P ASS FIL TER” .
•
Ког да Вы регулир уе те часто тную об ласть сабву фера с помощью Вашего
приемника или усилителя, у становите [LOW P ASS FIL TER] на 200 Гц .
4.
Подрегу лируйте [VOLUME] до при емлемо го уровня.
•
Постепенно поворачивайте регулятор громк ости с положения минимума и
установит е его в по ложении, в котором выхо д с сабвуфера сб алансирован
с передними динамиками, а также не т искажения в области низких часто т.
• Обращайтесь к разде лу “Изменение уровня в с оотве тствии
с установкой регу лятора громкости” .
5.
Выполните воспроизведение чего-нибу дь, затем установите
переклю чатель [PHASE] в по лож ение “ NORMAL” или
“
REVERSE” так , чтобы зв ук был нормальным.
Сабвуфер и динамики отменяют друг друг а ( вызывая необычный,
приглушенный зв ук), если фаза установлена неправильно.
У становите переклю чатель [POWER] в пол ожение “ OFF”.
Индикатор гасне т.
Ког да Вы хотите в оспроизводить 2- канальную стерео му зыку
Выхо д в нижнем диапазоне может быть чрезмерно выс оким в
зависимости от установки усилите ля и активного сабвуфера, ког да
Вы воспроизво дите многоканальный источник фильма.
У меньшите уровень сабвуф ера на стороне усилителя.
Т акже заме ть те, что Вы сможе те получить более естественное к ачество
звучания, воспроизв одя частоту с “low-pass filter” на активном сабву фере.
Примечание
Если уровень громк ости слишком выс ок, то усилите ль аппарата може т быть
от се чен, в резуль тате чего выходной сигнал може т звучать необычно. Если это
произойде т, понизь те громкость приемник а, усилите ля или данного аппара та.
Ког да установка завершена
Единственной операцией, котору ю Вы должны проводить ежедневно,
являе тся нажатие кнопки [POWER] для включения/ выклю чения аппарата.
Если Вы переместили систему, и изменилась акустика, выполните
установки аппара та заново в случае необх одимости.
Защитный контур (SB-W A1000)
Это т динамик обору дован защитным к онтуром. Если внутри динамика возникла
неисправность, потому что динамик использовался в ненормально горячем
месте или потому что был подан входной сигнал чрезмерной мощности, то
защитный контур может ра зъединиться, выключив выхо дной сигнал.
Для восстанов ления защитного контурa может по требоваться приб лизите льно один час.
Если звук прерыв ается во время в оспроизведения...
1.
У меньшите уровень громкости на приемнике или усилите ле.
2. Нажмите кнопку [POWER], чтобы выключить аппара т.
3.
Проверь те температуру и сое динения относит е льно наличия проб лем.
4. У страните причины всех выявленных проб лем. Нажмите
кнопку [POWER], чтобы включить аппарат.
Если аппарат все еще функционирует неправильно...
Отсоединит е сет евую вилку и проконсуль тируйтесь с Вашим дилером.
Використання НЧ- динаміка
Активний НЧ- динамік відтворює монофонічний звук дуже низьк ої частоти, використовуючи
особ ливість людського слуху не сприйма ти напрямок у діапазоні низьких часто т.
Мож на виділити низькі часто ти за допомогою сполучення активного НЧ- динаміка та системи динаміків.
1. Встановіть [POWER] у пол оження “ ON”.
Індикатор загориться з еленим світлом.
2. Увімкніть зв ук з приймача або підсилюва ча
та встановіть по трібний рівень гучності.
Для отримання де тальної інформації щодо іншого об ладнання див. інструкції з експлуат ації.
•
Не слід збільшува ти рівень басів, тому що це може призвести до виникнення перешкод.
•
Якщо регулятор рівня гучності підсилювача встанов лено у мінімальне
положення або протяг ом більш ніж 10 хвилин від нього не надхо дять
будь- які сигнали, активний НЧ- динамік автома тично перемикається у
режим очікування та індикатор живлення загориться червоним світлом.
Якщо рівень гучності буде збільшено або до НЧ- динамік а потрапить
сигнал від підсилювача, НЧ- динамік авт оматично перемикається у
робочий режим та індикатор жив лення загориться зе леним світлом.
Однак слід пам’ ят ати, що іно ді НЧ- динамік не може перейти у режим очікування
через перешкоди, що спричиняю ться підсилювачем, до яког о він підключений.
3. Встановіть [LOW P ASS FIL TER].
•
Зверніться до розділу “ Налаштування частотної характеристики
за допомогою LOW P ASS FIL TER (філь тр низьких частот)”
.
•
Якщо Ви збільшуєте часто тні характеристики НЧ- динаміка за допомогою приймача
або підсилюва ча, встановіть для параме тра [LOW P ASS FIL TER] значення 200 Гц .
4.
Встановіть необхідне зна чення для параметра [VOLUME].
•
Поступово перев одь те регу лятор гучності з мінімального
положення і в становіть його у положення, у яком у вихідний
сигнал НЧ- динаміка буд е збалансованим з передніми динаміками
та не буде викривлення у діапазоні низьких част от.
•
Зверніться до роз ділу “ Зміна рівня відповідно до налаштування регулятора гучності”
.
5.
У вімкніть програвання будь- якої ко мпозиції, потім
встановіть параме тр [PHASE] як “ NORMAL” або “
REVERSE” таким чином , щоб звук був норм альним.
Якщо фаза встановлена невірно, звучання НЧ- динамік а та інших динаміків
перекрива тиме одне інше ( викликаючи появу не звичайного приглушеног о звуку).
Встановіть [POWER] у положенн я “ OFF”.
Індикатор вимкне ться.
Відтворення двоканальної м узики
Вихідний сигнал низьк ого діапазону інколи може бути надмірно високим залежно від налаштувань
підсилюва ча та активного НЧ- динаміка при відтворенні кінофільму з баг атоканальним звуком.
Зменште рівень НЧ- динаміка на панелі підсилюва ча.
Крім того, необхідно мати на у вазі, що можна о тримати більш натуральну якість звучання,
зменшивши частоту параме тра “LOW P ASS FIL TER” на панелі активног о НЧ- динаміка.
Примітка
Якщо рівень гучності занадто великий, сигнали підсилювача цього пристрою
можуть б ути обрізаними, що призведе до появи незвичайног о звуку. Якщо це
трапляється, зменште рівень гучності прийма ча, підсилюва ча або пристрою.
Завершення налаштувань
Єдина операція, яку необ хідно вик онувати кожен день, це натискання
кнопки [POWER] для вимкнення/ увімкнення пристрою.
У разі зміни місця розташування системи та ак устики, можливо,
слід повт орно налаштувати пристрій.
Захисна схема (SB-W A1000)
Цей динамік має захисну е лек тросхему. Якщо в динаміку виникнуть несправності
внаслідок використання в надзвичайно теплому середовищі або через занадто
високий вхідний сигнал, захисна схема може спрацюва ти та вимкнути звук.
Для відновлення нормальної роботи захисної схеми може
знадобитися приб лизно одна го дина.
Якщо зв ук стає перерив частим під час відтворення…
1. Зменште рівень гучності приймача або підсилюва ча.
2. Натисніть кнопку [POWER], щоб вимкнути пристрій .
3. Перевірт е темпера туру або якість з´ єднань.
4. У сунь те причину виявлених неполадок. Натисніть кнопку
[POWER], щоб увімкнути пристрій .
Якщо апарат все ще
не працює належним чино м...
Від’ єднайте мережну вилку та зверніться до мага зину, в яком у бул о придбано пристрій .