Bedienungsanleitung Panasonic sc ht 1000 (Seite 8 von 60) (Spanisch)

370470

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/60

Nächste Seite

RQT7064

Información de discos

≥Le recomendamos utilizar discos Panasonic cuya compatibilidad

con esta unidad haya sido confirmada. Otros discos tal vez no se

reproduzcan correctamente.

≥

No deje que el disco se ensucie o raye. Las huellas dactilares, la

suciedad, el polvo, las rayas o los restos dejados por el humo del tabaco

pueden ser la causa de que resulte imposible utilizar el disco para grabar.

≥Esta unidad es compatible con el sistema de Protección del

Contenido de Medios grabables (CPRM ➡ página 56), por lo que

usted puede grabar emisiones que permiten una copia en discos

DVD-RAM de 4,7 GB/9,4 GB (éstos son compatibles con CPRM).

No es posible grabar en discos DVD-R ni DVD-RAM de 2,8 GB.

≥Esta unidad no puede grabar señales PAL en discos que contienen

señales NTSC o viceversa.

≥Esta unidad no puede grabar en discos que contienen señales PAL

y NTSC. La reproducción de discos grabados con PAL y NTSC en

otra unidad no está garantizada.

∫ DVD-RAM

≥

Los DVD-RAM grabados en esta unidad tal vez no sean

compatibles con otros reproductores DVD, incluyendo algunos

reproductores Panasonic. Consulte el manual del reproductor

para determinar la compatibilidad con estos discos DVD-RAM.

≥

Esta unidad es compatible con los discos DVD-RAM de cartucho y sin

él, pero las lengüetas de protección contra escitura de los discos tipo

cartucho ofrecen una mejor protección para sus grabaciones.

≥Las relaciones de aspecto, 4:3 convencional y 16:9 panorámica, se

graban tal y como se reciben.

∫ DVD-R

≥Para reproducir un DVD-R grabado con esta unidad en otra

fuente de reproducción, el disco tendrá que finalizarse

primero (➡ página 37).

≥Una vez finalizado un DVD-R, éste se convierte en DVD-Vídeo.

≥Puede grabar en el espacio disponible en el disco y realizar

funciones de edición como, por ejemplo, poner títulos a discos y

programas y borrar programas antes de finalizarlos.

≥

Cuando se borre la programación de un DVD-R, ese espacio no

quedará disponible. Una vez grabada una parte de un DVD-R, esa parte

no podrá grabarse más, tanto si se borra la grabación como si no.

≥La unidad tarda unos 30 segundos en completar la grabación de la

información de administración después de finalizar la grabación.

≥Esta unidad optimiza el DVD-R para cada grabación. La

optimización se lleva a cabo cuando usted empieza a grabar

después de insertar un disco o encender la unidad. La grabación

en el disco tal vez resulte imposible si se realiza demasiadas

veces la optimización.

≥El vídeo se graba con una relación de aspecto de 4:3

independientemente de la entrada de señal de vídeo.

≥La reproducción tal vez sea imposible en algunos casos debido a

la condición de la grabación.

≥Un DVD-R grabado en esta unidad tal vez no pueda grabarse en

otra grabadora DVD de Panasonic.

∫ Protección [RAM]

Puede proteger el contenido de sus cartuchos de las formas siguientes.

≥Protector de cartucho:

Con la lengüeta de protección contra

escritura en la posición de protección, no

podrá grabar, editar ni borrar en los discos.

(Discos con cartucho tipo 1, 2 y 4)

≥Protección de programa (➡ página 34)

≥Protección de disco (➡ página 36)

≥Esta unidad puede reproducir discos CD-R/CD-RW (discos de

grabación de audio) grabados con CD-DA (audio digital), Vídeo

CD o MP3. Cierre las sesiones o finalice el disco depués de

grabar.

La reproducción tal vez sea imposible con algunos discos CD-R o

CD-RW debido a la condición de la grabación.

≥El productor del material puede controlar cómo van a reproducirse

los DVD-Video y Vídeo CDs. Así que tal vez no pueda controlar

siempre la reproducción como se describe en estas instrucciones

de manejo. Le cuidadosamente las instrucciones del disco.

∫ Discos que no pueden reproducirse

≥DVD-Vídeo con un número de región que no sea el “2” o que no

tenga la palabra “ALL”

≥DVD-RAM de 2,6 y 5,2 GB

≥DVD-RAM que no esté grabado con el estándar de grabación de

vídeo siguiente

≥DVD-R de 3,95 y 4,7 GB para Authoring

≥DVD-R sin finalizar grabado en otro equipo

≥DVD-ROM ≥DVD-RW ≥iRW ≥CD-ROM

≥CDV ≥CD-G ≥Photo CD ≥CVD

≥SVCD ≥SACD ≥MV-Disc ≥PD

≥Divx Video Disc, etc.

≥La reproducción de Vídeo CDs y Super Vídeo CDs no está

garantizada.

∫ Estructura del disco

La estructura del disco y las etiquetas dadas a los elementos de los

discos dependen del tipo del disco.

Pista: la división más pequeña de un DVD-Audio, CDs y

Vídeo CDs, o un sólo archivo MP3.

Capítulo: la división más pequeña de un DVD-Vídeo.

Grupo: colecciones de pistas de DVD-Audio equivalentes a

carpetas o álbumes en discos de datos.

Título: la división más grande de un DVD-Vídeo,

generalmente toda una película.

Programa: la división de un DVD-RAM equivalente a una sola

grabación.

Lista de reproducción:un grupo de escenas de un DVD-RAM.

Escena: secciones de programas DVD-RAM especificados y

agrupados en listas de reproduccion en una grabadora

DVD vídeo.

Discos que puede utilizar para grabar y

reproducir

Tipo de disco Logotipo

Indicaciones

utilizadas en las

instrucciones

DVD-RAM

≥4,7 GB/9,4 GB, 12 cm

≥2,8 GB, 8 cm

[RAM]

DVD-R (para la versión

general 2,0)

≥4,7 GB, 12 cm

≥1,4 GB, 8 cm

[DVD-R]

(Antes de finalizar)

]DVD-V]

(Después de

finalizar)

PROTECT

Discos de reproducción solamente

Tipo de

disco

Logotipo

Sistema de

vídeo

Indicaciones

utilizadas en las

instrucciones

DVD-Audio PAL / NTSC [DVD-A]

DVD-Vídeo PAL / NTSC [DVD-V]

Vídeo CD PAL / NTSC [VCD]

Audio CD — [CD]

CD-R/RW ——

[VCD] [CD] [MP3]

(Dependiendo

del formato de

grabación

➡ abajo)

Panasonic sc ht 1000 Seite 8

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Panasonic sc ht 1000

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info