51
RQT8674
Specifikationer
w FORSTÆRKERDEL
[RT30]
RMS- udgang seffek t: Dolby Digital-tilstand
Front: 110 W pr. kanal (3 j ), 1 kH z, 10 % , THD
Center: 225 W (6 j), 1 kHz, 10 % , THD
Surr ound: 90 W pr . kanal (4 j ), 1 kH z, 10 %, T HD
Subw oofe r: 225 W (6 j ), 1 00 Hz, 10 %, THD
Samlet effekt i RM S Dol by Digital -tilstan d: 85 0 W
DIN- udgang seffek t: Dolby Digital-tilstand
Front: 80 W pr . kanal (3 j ), 1 kHz, 1 %, T HD
Center: 75 W (6 j), 1 kHz, 1 %, THD
Surr ound: 65 W pr . k anal (4 j), 1 kHz, 1 %, THD
Subw oofe r: 75 W (6 j ), 100 Hz, 1 %, THD
Effekt i D IN Dolby Digital-t ilstand i alt: 44 0 W
Indga ngsse nsiti vitet /indg angsi mpedans :
MUSIC PORT 100 mV/4 ,7 k j
[RT70]
RMS- udgang seffek t: Dolby Digital-tilstand
Front: 90 W pr. kanal (4 j ), 1 kH z, 10 % , THD
Center: 320 W (4 j), 1 kHz, 10 % , THD
Surr ound: 90 W pr . kanal (4 j ), 1 kH z, 10 %, T HD
Subw oofe r: 320 W (4 j ), 1 00 Hz, 10 %, THD
Samlet effekt i RM S Dol by Digital -tilstan d: 1000 W
DIN- udgang seffek t: Dolby Digital-tilstand
Front: 65 W pr . kanal (4 j ), 1 kHz, 1 %, T HD
Center: 220 W (4 j ) , 1 kHz, 1 % , THD
Surr ound: 65 W pr . k anal (4 j), 1 kHz, 1 %, THD
Subw oofe r: 220 W (4 j ), 100 Hz, 1 %, THD
Effekt i D IN Dolby Digital-t ilstand i alt: 70 0 W
Indga ngsse nsiti vitet /indg angsi mpedans :
MUSIC PORT 100 mV/4 ,7 k j
w FM-RADIODEL
Frekve nsom råde: 87,5 0 til 108 MHz (50-kHz tr in)
Ante nneter mina ler: 75 j ikke -bala ncer et
w AM-RADIODEL
Frekve nsom råde: 5 22 til 16 29 kHz (9-kHz trin)
w INDSPILNINGSDEL
Indspil ning ssystem D VD-RAM: Indspilningsformat til D VD- VIDEO
D VD-R: D VD- Video-f ormat
D VD-R DL ( dobbeltlag ): D VD-Video -forma t
DV D - R W : DV D - V i d e o - f o r m a t
+R
+R DL (d obbeltl ag)
+RW
Indspil lelig e diske
D VD-RAM: V er . 2,0
V er . 2,1/3X-SPEED D V D-RAM Revision 1,0
V er . 2,2/5X-SPEED D V D-RAM Revision 2,0
D VD-R: til generel V er . 2,0
til generel V er . 2,0/4X-SPEED D VD-R Re vision 1,0
til generel V er . 2 .x/8X-SPEED D V D-R Revision 3,0
til generel V e r . 2.x/16X-SPEED D V D-R Revision 6,0
til DL V er . 3,0
til DL V er . 3.x/4X-SPEED D VD-R til DL Revisio n 1,0
D VD-RW: V er . 1,1
V e r . 1.x/2X-S PEED D VD-RW Re vision 1,0
V e r . 1.x/4X-S PEED D VD-RW Re vision 2,0
V e r . 1.x/6X-S PEED D VD-RW Re vision 3,0
+R: V er . 1,0
Ve r. 1 , 1
Ve r. 1 , 2
Ve r. 1 , 3
til DL V er . 1,0
+RW: V er . 1,1
V e r . 1 ,2/4X-SPEED
Indspil ningstid Maks. 8 tim er (med 4 ,7 GB disk)
XP: Ca. 1 tim e, S P: C a. 2 time r
LP: Ca. 4 timer , EP: Ca. 6 timer /8 timer
Afspilleli ge disk e
D VD-RAM: D VD-Vid eo-indspilningsf ormat
D VD-R: D VD- Video format, MP3, JPEG, DivX
D VD-R DL ( dobbeltlag ): D VD-Video -forma t
D VD-RW: D V D-Video -forma t, D VD-Video- indspilni ngsforma t
+R, +R DL (dobbel tlag), + RW
D VD-Video, D VD-A udio, CD-Audio (CD-DA), Vid eo CD ,
CD-R/CD -RW (CD-D A, Video CD , SVCD , MP3, JPEG, DivX format erede diske)
SVCD
Optisk p ick-up Syste m med 1 l inse, 2 in tegrationsenhe der
(662 nm bølge længde til D VD’er, 780 nm bølgelængde til CD’er)
LASERSPECIFIKA TION
Klasse 1 LASERPRODUKT
Bø lgelængde : 780 nm (C D’er) , 662 nm ( D VD’er)
Lasere ff ekt Inge n farlig stråling
Lyd
Indspilningssy stem: Dolby Digital 2ch
Lydindgang: A V1/A V2 (21 b en), A V3 (jackstik)
Indgangsn iveau: Standard : 0,5 Vr ms, Fu ld skala: 2,0 Vr ms ved 1 kHz
Indgangsi mpedan s: Mere end 1 0 kj
Lydudgang: A V1/A V2 (21 ben ), lydud gang (jackstik)
Udgang sniveau: Standard : 0,5 Vr ms, Fuld sk ala: 2,0 Vrm s ved 1 kHz
Udgang simpedans: Mere end 1 kj
Video
Videosyste m:
SECAM (kun indgang)/P AL farvesignal, 625 linjer, 50 f elter
NTSC farvesignal, 525 linjer , 60 felter
Indspiln ingssystem : MPEG2 (H ybrid VBR)
Videoi ndgang ( SECAM/P AL/NTSC):
A V1/A V2 (21 ben) , A V3 (jackstik) 1 Vp -p 75 j , te rmine ring
S-Video-indgang (SECAM /P AL/NTSC):
A V2 (21 be n), A V3 (S- term inal) 1 V p-p 75 j , termine ring
Videoud gang ( P AL/NTSC) :
A V1/A V2 (21 ben), Videoudg ang (ja ckstik) 1 Vp -p 75 j , te rmine ring
S-Vide o-udgang (P AL/ NTSC):
A V1 (21 ben) , S-Vide o-udgang (S-ter m inal) 1 Vp -p 75 j , ter minering
RGB ud (P AL/NTS C): A V1 (21 ben) 0,7 Vp-p (P AL) 75 j , ter minering
Komponentvideo udgan g (NTSC 480p/48 0i, P AL 576p/576 i)
Y : 1,0 Vp-p 75 j , ter minerin g
P
B: 0,7 Vp -p 75 j , t erminer ing
P
R: 0,7 Vp -p 75 j , t erminer ing
Fjerns ynss ystem
RF-konvert erin gsudga ng: M edfø lger ikke
DV indgang (P AL /NTSC) I EEE 1394 Standard, 4 stik: 1 ledning
w HØJTT ALERDEL
[RT30]
pFron thøj ttal ere [SB -FS44 0]
Ty p e: 1-vejs, system med 1 højttalere, Bass-ref.
Komple t områ de: 6,5 cm CONE (kegletype)
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 3 j/110 W (maks.)
a
Udga ngslydt ryk: 80 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 102 Hz til 25 kHz (L 16 dB), 11 3 Hz til 2 2 kHz (L 10 dB)
Mål (BVH VD):
92 mm
M
273 mm
M
95,4 mm
Vægt: Ca. 0,84 kg
pCenter højt taler [ SB- P C64 0]
Ty p e: 1-vejs, system med 2 højttalere, Bass-ref.
Komple t områ de: 6,5 c m CON E (ke gl etyp e)M2
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 6 j/250 W (maks.)
a
Udga ngslydt ryk: 84 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 105 H z til 25 kHz (L 16 dB), 125 H z til 22 kH z (L 10 dB)
Mål (BVH VD): 270 mmM92
mm
M95,4
mm
Vægt: Ca. 1,3 k g
pSurr oundh øjttale re [S B- FS4 41]
Ty p e: 1-vejs, system med 1 højttaler , Bass-ref.
Komple t områ de: 6,5 cm CONE (kegletype)
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 4 j /90 W (maks.)
a
Udga ngslydt ryk: 80 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 96 Hz til 25 kHz (L 16 dB ), 12 0 Hz t il 2 2 kHz (L 10 dB)
Mål (BVH VD): 92 m mM 135
mm
M95,4
mm
Vægt: Ca. 0,75 kg
pSubw oofe r [SB-W440]
Ty p e: 1-vejs, system med 1 højttaler , Bass-ref.
Wo o fe r : 16 cm CONE (kegletype)
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 6 j / 250 W (maks.)
Udga ngslydt ryk: 80 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 32 Hz t il 220 Hz (
L
16 dB), 38 Hz til 180 Hz (
L
10 dB)
Mål (BVH VD): 183 mm M396
mm
M267
mm
Vægt: Ca. 4 kg
[RT70]
pFron thøj ttal ere [SB-FS71]
Ty p e: 2-vejs, system med 2 højttalere, Bass-ref.
Bas-/dis kanthø jttaler : 6,5 cm CONE/6 cm CONE (kegletype)
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 4 j /90 W (maks.)
a
Udga ngslydt ryk: 81 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 82 Hz til 30 kHz (L 16 dB), 95 Hz til 25 kHz (L 10 dB)
Mål (BVH VD):
252 mm
M
1123 mm
M
234 mm
Vægt: Ca. 3,7 k g
pCenter højt taler [ SB- P C74 0]
Ty p e: 1-vejs, system med 2 højttalere, Bass-ref.
Komple t områ de: 6,5 c m CON E (ke gl etyp e)M2
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 4 j/320 W (maks.)
a
Udga ngslydt ryk: 84 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 105 H z til 25 kHz (L 16 dB), 125 H z til 22 kH z (L 10 dB)
Mål (BVH VD): 270 mmM92
mm
M95,4
mm
Vægt: Ca. 1,25 kg
pSurr oundh øjttale re [SB-FS72]
Ty p e: 1-vejs, system med 1 højttaler , Bass-ref.
Komple t områ de: 6,5 cm CONE (kegletype)
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 4 j /90 W (maks.)
a
Udga ngslydt ryk: 80 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 8 7 Hz til 2 5 kHz (L 16 dB), 98 H z til 22 kHz ( L 10 dB)
Mål (BVH VD): 252 mm M1123
mm
M234
mm
Vægt: Ca. 3,7 k g
pSubw oofe r [SB-W940]
Ty p e: 1-vejs, system med 1 højttaler , Bass-ref.
Wo o fe r : 17 cm CONE (kegletype)
Impeda ns/ind gangs effek t (IEC ): 4 j / 320 W (maks.)
Udga ngslydt ryk: 81 dB/W (1 m)
Frekve nsom råde: 29 Hz t il 160 Hz (
L
16 dB), 34 Hz til 135 Hz (
L
10 dB)
Mål (BVH VD): 235 mm M448
mm
M397
mm
Vægt: Ca. 6,7 k g
w GENEREL T
Områd ekode: 2
Drif tstemp erat ur: 5 ti l 40 QC
Luftf ugtigh edsområ de: 1 0 til 80 % relativ luftfugtigh ed (ingen kondens )
Strømforsyning: 230 til 240 V vekselstrøm, 50 Hz
Strø mforb rug: [RT30] 126 W
[RT70] 145 W
Mål (B
H
D): 430 mm M75 mm M385 mm
Vægt: [RT30] Ca. 5,2 k g
[RT70] Ca. 5,3 k g
(Mål og vægt omfatter ikke højttalerne.)
[Bemæ rk]
pSpeci fikationer ne ka n ændre s uden varsel.
Vægt og må l er omtrentlige.
pT otal harm onisk for vrængnin g målt ved hjælp a f en di gital spe ktralanalysa tor .
aKlassificer ing med forstær ker med lavtskår et filter.
Radiosystem
Kanaldæ kning
VHF UHF CA TV
PA L - B G H ,
SECAM-BG
CCIR
E2–E 12,
A–H2
(Italien)
21–69
S01–S 05 (S1–S3 )
S1–S 20 (M1–U10 )
S21– S4 1
Strø mf orbrug i standb y- tilsta nd:
Ca. 2 W (str ømbe spar ende tilst and)
Ordliste/Specifikationer
207