2
RQT7504
IT
FRANÇAIS
Sommario
Le operazioni descritte in questo manuale di istruzioni sono
eseguibili con il telecomando. T
le operazioni sull’unità principale se i comandi sono gli stessi.
Gentile
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.
Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di sicurezza, consigliamo
di leggere con attenzione le istruzioni.
Accessori in dotazione
Controllare e identificare gli accessori in
dotazione.
2 Pile
per il telecomando
1 Antenna FM
interna
Guida introduttiva
Accessori in dotazione ........................................................... 2
Informazioni sui dischi ........................................................... 3
Impostazione semplice
P
Sistemazione ..................................................... 4
P
Collegamento dei diffusori ............................... 4
P
T ........................................................... 5
P
Collegamento delle antenne e del cavo di
alimentazione c.a. ........................................... 6
P
T ..................................................... 6
P
QUICK SETUP .................................................... 7
P
Regolazione dell’ ora ......................................... 7
Funzione di dimostrazione .................................................. 7
Guida ai comandi .................................................................... 8
Operazioni con i dischi
Dischi—Lettura base ............................................................ 10
Dischi—Funzioni utili ........................................................... 12
Colonne sonore .................................................................... 12
Sottotitoli .............................................................................. 12
Memoria della posizione ...................................................... 12
Ripetizione della lettura ........................................................ 12
Lettura casuale ..................................................................... 13
Lettura programmata (fino a 24 opzioni) .............................. 13
Dischi—Uso dei menu di navigazione ................................ 14
Uso della schermata albero per trovare un gruppo .............. 14
Uso di una schermata dei contenuti per trovare un brano ... 14
Uso del sottomenu ............................................................... 14
Lettura dei dischi HighMA .................................................. 15
Lettura dei programmi dei DVD-RAM ................................... 16
Uso delle playlist dei DVD-RAM ........................................... 16
Dischi—Uso del menu sullo schermo ................................. 17
Per ottenere le informazioni del disco o per la lettura da
una opzione specificata ..................................................... 17
Per vedere la posizione di lettura ......................................... 19
Operazioni con la radio
Radio ...................................................................................... 20
Sintonizzazione manuale ..................................................... 20
Sintonia preselezionata ........................................................ 20
Operazioni dei nastri
Cassette ................................................................................. 21
Operazioni di registrazione
Registrazione ........................................................................ 22
Operazioni con il campo sonoro e la qualità del suono
Campo sonoro e qualità del suono ..................................... 24
Surround avanzato ............................................................... 24
Multi Re-master—Per un suono più naturale ....................... 24
Cambiamento del campo sonoro e della qualità del suono . 24
Per un suono di qualità più alta—AUDIO ONL .................. 24
Altre funzioni
Funzioni utili .......................................................................... 25
Funzione di spegnimento automatico .................................. 25
Oscuramento del display ...................................................... 25
Fruizione di bassi più potenti ................................................ 25
Silenziamento del volume .................................................... 25
Uso della cuffia ..................................................................... 25
T ................................................ 26
T ........................................ 27
Funzionamento del televisore .............................................. 27
Dischi—Cambiamento delle impostazioni del lettore 27
Uscita digitale ....................................................................... 29
Utilizzo di altri componenti .................................................. 30
Home Theater—Fruizione di un suono più potente ............. 30
Uso di un componente esterno ............................................ 30
Collegamento delle antenne opzionali ................................. 31
Riferimenti
Precauzioni per la sicurezza ................................................ 31
Diagnostica ............................................................................ 32
Dati tecnici ............................................................................. 34
Glossario ............................................................................... 35
Manutenzione ........................................................................ 35
Procedura di maneggiamento cassetto/disco ................... 35
Spostamento dell’ unità ........................................................ 35
Sistema SC-PM39D
Unità principale SA-PM39D
Diffusori SB-PM39
Durante l’uso, questo prodotto potrebbe essere soggetto
all’interferenza radio causata dal cellulare. Se si dovesse
verificare tale interferenza, aumentare la distanza tra
questo prodotto e il cellulare.
Nota
Il cavo di alimentazione c.a. in dotazione è previsto per l’utilizzo con
questa unità solamente. Non usarlo con altri apparecchi.
Questa unità deve essere sistemata vicino alla presa di
corrente, e la spina del cavo di alimentazione deve
essere facilmente accessibile in caso di problema.
QUEST
P
1 T
(N2QAJB000099)
1 Antenna AM a
quadro
ATTENZIONE!
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.
L’ USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI
REGOLAZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE
DIVERSE DA QUELLE INDICATE IN QUESTO
MANUALE DI ISTRUZIONI, POSSONO CAUSARE
L’ ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI
RIPARARE DA SOLI. PER QUALSIASI
RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE
QUALIFICATO.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO D’INCENDIO, SCOSSE
ELETTRICHE O DANNI ALL’ UNITÀ , NON ESPORLA
ALLA PIOGGIA, UMIDITÀ , GOCCIOLAMENTI O
SPRUZZI E NON METTERVI SOPRA ALCUN
OGGETTO CONTENENTE LIQUIDI, COME UN VASO
DI FIORI.
1 Cavo di
alimentazione
c.a.
1 Cavo video
Il produttore “ Matsushita Electric Industrial Co.,
Ltd., 1-4 Matsuo-cho, Kadoma, Osaka 571-8505
Giappone” di questo modello numero SC-PM39D,
dichiara che esso è conforme al D.M. 28/08/1995 Nr.
548, ottemperando alle prescrizioni di cui al D.M.
25/06/1985 (paragrafo 3, Allegato A) e D.M. 27/08/
1987 (paragrafo 3, Allegato I).
Solo per l’ Italia
36
It_02_03_new1 1/29/04, 12:34 PM 2
