Safet y
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
WARNING!
Read all
safet y information and in-
structions. F ailur e to ob-
ser v e the safety information and
instructions may r esult in serious
injur y or damage to pr oper ty .
KEEP ALL THE SAFET Y AND
INS TRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE!
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
Danger of life -th reat-
ening electric shock!
Mortal danger thr ough
contact with duc ts or com-
ponents under voltage!
Q
Do not use the fan heater if th e
power cor d or plug is dam-
aged. Have an auth orised
electrician install a new pow-
er cor d befor e any fur th er use
of the fan h eater .
Q
Nev er open the fan h eater
housing. T her e is a danger of
electric shock if th e live con-
nections ar e touched and/or
the electrical and mechanical
installation is changed!
Q
Befor e connecting the fan
heater , compare th e connec-
tion data on the r ating plate
(voltage and fr equency) with
the data of y our electricit y
supply . Make sur e the data
matches, so that no damage
to the fan h eater occur s.
Q
Make sur e the mains cable is
undamaged and is not laid
over h ot surfaces and/or
sharp edges.
Q
Make sur e the mains cable is
not kinked or pinch ed.
Q
Repairs to electrical applian-
ces should only be performed
by pr ofessionals who hav e
been trained b y the manufac-
tur er . Unauthorised r epairs
may r esult in consider able
dangers for th e user .
Q
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
WARNING!
FIRE HAZARD!
F or that r eason, never use th e
fan heater in th e vicin-
i t y of or below curtains and
other combustible material.
Q
Av oid contact bet w een the
fan heater and combustible
material (e.g. te xtiles).
Q
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
7 DE/A T/CH
Einleitung / Sicherheit
Technische Dat en
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Netzfrequenz: 50 Hz
Leistungsaufnahme
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
V entilatorbetr ieb: 30 W
Schutzart : IPX4
Thermostat : 0 bis +40 °C
Feuchtigk eit (keine
K ondensation): 5 bis 75 %
Abmessungen
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
Gewicht: ca. 6,7 kg
Sic herheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anw eisungen. V ersäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und An weisungen können
schwere V er letzungen und / oder Sachsc häden
verursachen.
BEW AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Lebensgefahr durc h
elektrischen Str om!
Beim K ont akt mit unter Spannung stehen-
den Leitungen oder Bauteilen best eht
Lebensgefahr!
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
sind. Lassen Sie vor der W eiterbenutzung des
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
W erden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische
Aufbau ver änder t, besteht Str omsc hlaggefahr!
Bevor Sie das Ger ät anschließen, vergleichen
Sie die Anschlussdaten auf dem T ypenschild
(Spannung und Fr equenz) mit den Daten Ihres
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
übereinstimmen, damit k eine Sc häden am Gerät
auftreten.
V ergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Flächen und / oder scharfe Kanten v erlegt wird.
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Reparatur en an Elektrogeräten dürfen nur von
Fachleuten dur chgeführ t w erden, die vom
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
Repar aturen k önnen erhebliche Gefahren für
den Benutzer entstehen.
BRANDGE-
FAHR! Deshalb das Ger ät nie in der
Nähe oder unterhalb von Gardinen
u
nd anderen brennbar en Mater ialien v er w enden.
V ermeiden Sie Berührungskontakt v on brenn-
baren Materialien (z.B. T extilien) mit dem Gerät.
Um eine Über-
hitzung des Heizgeräts zu v ermeide n,
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
wer den.
Allg emeine Sicherheitshinw eise
Kontr ollieren Sie das Gerät v or der Verwendung
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
nicht in Betrieb.
W enn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller oder
seinen K undendienst oder eine ähnlich qualifi-
zierte Person ersetzt w erden, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Dieses Gerät kann v on Kinder n ab 8 Jahr en und
darüber sowie v on Personen mit v er ringerten
phy sischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen
benutzt wer den, wenn sie beaufsichtigt oder be-
züglich des sicheren Gebrauchs des Ger ätes
unter wiesen wur den und die daraus resultier enden
Gefahren vers tehen. Kinder dür fen nicht mit dem
Gerät spielen. R einigung und Benutzer-W ar tung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Einleitung
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 13.07.16 08:49
WARNING!
T o pr event th e fan heater
overh eating, the h eater must
not be cover ed.
Safety
6 DE/A T/C H
Einleitung / Sicherheit Einleitung
Heizgebläse PHG 3000 D4
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung ist T eil diese s
Produkts. Sie enthält wichtige Hinw eise für Sicherhei t,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich v or
der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und
Sicherheitshinweisen v er traut. Benutz en Sie das Pro-
dukt nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
W eitergabe des Produkts an Dritte mit aus.
Bes timmungsgemäße
Ve rwendung
Dieses Gerät ist nur zum Beheiz en von geschlossene n
Räumen bestimmt. Das Ger ät ist nicht zur V er wen-
dung in Räumen v orgesehen in denen besondere
Bedingungen vorherrschen, wie z. B. k orrosive oder
explosionsfähige Atmosphär e (Staub, Dampf oder
Gas). V er wenden Sie das Gerät nicht im F reien.
Jede andere V er wendung oder V eränderung des
Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt
erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-
widriger V er w endung entstandene Schäden über-
nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den
privaten Einsatz bestimmt.
A usstattung
1
S tänder mit T ragegriff
2
Heizstufenschalter
3
Temper aturregler
4
N etzanschlussleitung
5
Luf tauslass
Lief erumfang
1 Heizgebläse PHG 3000 D4
1 Ständer mit T ragegriff
1 Bedienungsanleitung
Legende der verwendeten Piktogr amme:
Bedienungsanleitung lesen!
W arnung! Brandgefahr!
V olt (W echselspannung)
W arnung! Um eine Überhitzung des
Heizgeräts zu v er meiden, darf das
Heizgerät nicht abgedeckt wer den.
Hertz (Frequenz)
W arnung vor heißen Oberflächen!
W att (Leistung)
Entsorgen Sie die V erpackung
umw eltgerecht!
W arn- und Sicher heitshin weise
beachten!
Entsorgen Sie das Pr odukt nicht im
Hausmüll, sondern über kommunale
Sammelstellen zur stofflichen V er-
wertung.
W arnung!
Gefahr von elektrischem Schlag
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 6 13.07.16 08:49
18 GB/IE/NI
5 DE/A T/CH
Inhaltsverzeichnis
Legende der verwen deten Piktogramme .........................................................Seite 6
Einleitung ........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße V er wend ung ...................................................................................................S eite 6
Ausstattung ..........................................................................................................................................S eite 6
Lieferumfang ............................................................................................................................. ..........Seite 6
T echnische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Sicherhei t ........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
V or der Inbet riebnahme ....................................................................................................S eite 8
Gerät aufstell en ..................................................................................................................................S eite 8
Inbetriebna hme ........................................................................................................................Seit e 8
Heiz stufen und V e ntilator ein - / ausschalten .....................................................................................S eite 8
T emperatur ei nstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................S eite 9
Überhitzungssc hu tz ............................................................................................................................Seite 9
Fehlerbehebung ........................................................................................................................S eite 10
W art ung, R e inigung und Lagerung .........................................................................Seit e 10
Serv ice ...............................................................................................................................................S eite 10
Garant ie ...........................................................................................................................................S eite 11
Entsorg ung.....................................................................................................................................Seite 11
Original - EG - K onform itäts erklärung / Hersteller .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 5 13.07.16 08:49