7GB/IE/NI/CY/MT
List of pictograms used / Introduction
List of pictograms used
Metal inert and active gas
welding including the use of
fl ux-cored wire
Manual arc welding with
encased rod electrodes
Tungsten inert gas welding
Direct current U0
Rated value of the open
circuit voltage
U1
Rated value of the mains
voltage
MULTI-WELDER PMSG 200 A1
Introduction
Congratulations! You have
purchased one of our high-quality
devices. Please familiarise yourself with
the product before using it for the fi rst
time. To do so, please read through the
following operating and safety instruc-
tions carefully. This tool must be set up
or used only by people who have been
trained to do so.
KEEP OUT OF THE REACH OF
CHILDREN!
Intended use
The device is designed for MIG welding
(welding with welding wire and inert
gas), MMA welding (welding with rod
electrodes) and TIG welding (tungsten
inert gas welding). When using solid
wires which do not contain inert gas in
solid form, then you must use inert gas
in addition. When using aluminium solid
wire, then you must use argon as the
inert gas. When using self-shielding fl ux-
cored wire, you do not need to use any
additional gas. In this case, the inert gas
is contained in the welding wire in pow-
dered form and is therefore channelled
straight into the arc. This means that the
device is not susceptible to wind when
working outdoors. Only suitable wire
electrodes may be used for the device.
This welding device is designed for
manual arc welding (MMA welding) of
steel, stainless steel, steel sheet and cast
materials, using the appropriate coated
electrodes. Refer to the information from
the electrode manufacturer. Only suitable
electrodes may be used for the device.
For tungsten inert gas welding (TIG
welding) it is essential that you observe
the operating and safety instructions for
the TIG torch you are using, in addition
to the instructions and safety instructions
in these operating instructions. If it is
not handled properly the product can
be dangerous for individuals, animals
and property. The welding mask must
only be used with protective welding
glasses as well as prescription glasses
which are marked appropriately, used
properly and as a general rule, are only
used for welding. The welding mask
is not designed for laser welding! Use
the product only as described and only
for the specifi c applications as stated.
Keep these instructions in a safe place.
