Velleman® Service and Quality Warrant y
Since its foundation in 1972, Velleman ® acquired extensive
experience in the e lectronics world and currently distribu tes its
products in over 85 countries.
All our products fulfil strict quality req uirements and legal stipulation s
in the EU. In order to ensure the qua lity, our products re gularly go
through an extra quality check, both by an internal quali ty department
and by specialized ex ternal organisa tions. If, all precaut ionary
measures notwiths tanding, problems should occur, please make
appeal to our warra nty (see guarantee con ditions).
General Warrant y Conditions Concern ing Consumer Produc ts
(for EU):
• All consumer pr oducts are subject to a 24-month warranty on
production flaws and defective mater ial as from the original date of
purchase.
• Velleman® can decide to replace an article with an equ ivalent
article, or to refund the retail value to tally or partially when the
complaint is valid and a free repair or re placement of the article is
impossible, or if the expenses are out of proportion.
You will be delivere d a replacing ar ticle or a refund at the value of
100% of the purchas e price in case of a flaw occurred in the first year
after the date of pur chase and delivery, or a replacing art icle at 50%
of the purchase price or a refund at the value of 50% of the re tail
value in case of a flaw occurred in the second year after the date of
purchase and delivery .
• Not covered by warranty:
- all direct or indirect damage caused a fter delivery to the article (e.g.
by oxidation, shocks, falls, dust, dirt, humid ity...), and by the article, as
well as its contents (e.g. data loss), compensation for loss of profits;
- consumable goods , parts or accessor ies that are subject to an aging
process during nor mal use, such as ba tteries (rechargeable, non-
rechargea ble, built-in or replaceable), lamps , rubber parts , drive
belts... (unlimited list);
- flaws resulting from fire, water damage , lightning, acciden t, natural
disaster, etc.…;
- flaws caused deliber ately, negligen tly or resulting from improper
handling, negligent maintenance, abusive use or use con trary to the
manufacturer’s instruc tions;
- damage caused by a commercial, pr ofessional or collect ive use of
the article (the warr anty validity will be reduced to six (6 ) months when
the article is used professionally);
- damage resulting from an inapprop riate packing and sh ipping of the
article;
- all damage caused by modification, repair or alteration per formed by
a third party withou t written permission by Velleman® .
• Articles to be repa ired must be delivered to your Velleman® dea ler,
solidly packed (pr eferably in the origina l packaging), and be
completed with the original receipt of purchase and a clear flaw
description.
• Hint: In order to save on cost and time, please rerea d the manual
and check if the flaw is caused by obv ious causes prior to pre senting
the article for repair . Note that retur ning a non-defective article can
also involve handl ing costs.
• Repairs occurring a fter warranty expira tion are subject to shipping
costs.
• The above condit ions are without pr ejudice to all com mercial
warranties.
The above enumerat ion is subject to modification accord ing to
the article (see art icle’s manual).
Velleman® service- en kwaliteitsgarant ie
Velleman® heeft s inds zijn oprichting in 1972 een ruime ervar ing
opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment
producten in meer dan 85 landen. Al onze pro ducten beantwoorden
aan strikte kwalite itseisen en aan de we ttelijke bepalingen geldig in de
EU. Om de kwal iteit te waarborgen, ondergaan onze producten op
regelmatige tijds tippen een extra kwal iteitscontrole, zo wel door onze
eigen kwaliteitsa fdeling als door externe gespecialiseer de
organisaties. Moch t er ondanks deze voor zorgen toch een probleem
optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarbor g (zie
waarborgvoo rwaarden).
Algemene waarbor gvoorwaarden cons umentengoederen (voor
Europese Unie):
• Op alle consumen tengoederen geld t een garantieperiode van 24
maanden op pro ductie- en materiaalfouten en dit vanaf de
oorspronk elijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie o f vervanging van
een artikel onmoge lijk is of indien de kosten hiervoor buiten
verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel
te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopso m van het
artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geva l krijgt u e en
vervangend pr oduct of terugbetaling ter waarde van 100% van de
aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop
en levering, of een ver vangend product tegen 50% van de kostprijs of
terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar .
• Valt niet onder waarborg:
- alle rechtstreeks e of onrechtstreekse scha de na de lever ing
veroorzaa kt aan het toestel (bv. door oxidatie , schokken, val, stof,
vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv . verlies van
data), vergoeding voor eventuele wins tderving.
- verbruiksgo ederen, onderdelen of hulpstukk en die onder hevig zijn
aan verouder ing door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowe l
oplaadbare als niet-oplaadb are, ingebou wd of vervangbaar ), lampen,
rubberen onde rdelen, aandrijfriemen ... (onbeperkte lijst).
- defecten ten gevo lge van brand, waters chade, bliksem, ongevallen,
natuurrampen, enz .
- defecten veroo rzaakt door opzet, nala tigheid of door een
onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnor maal
gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorsc hriften van de
fabrikant.
- schade ten gevolge van een commercieel , professioneel of collectief
gebruik van het appar aat (bij professionee l gebruik wordt de
garantieperiode herleid tot 6 maand) .
- schade veroor zaakt door onvoldoende besc herming bij tra nsport van
het apparaat.
- alle schade door w ijzigingen, repar aties of modifica ties uitgevoerd
door derden zond er toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aange boden te worden b ij uw
Velleman®-ver deler. Het toestel dien t vergezeld te zijn van het
oorspronk elijke aankoopbewijs. Zorg voo r een degelijke ver pakking
(bij voorkeur de origine le verpakking) en voeg een duidelijke
foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens
na of er geen voor de hand liggende rede n is waarom he t toestel niet
naar behoren wer kt (zie handleiding) . Op deze wijze kun t u kosten en
tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een
kost voor controle aangerekend kan wo rden.
• Bij reparaties bui ten de waarborg periode zullen transpor tkosten
aangerekend worden.
• Elke commerciële gar antie laat deze re chten onverminderd.
Bovenstaande opso mming kan event ueel aangepast worden
naargelang de aard van het product (zie handleiding van het
betreff ende product).
Garantie de serv ice et de qualité Velle man®
Depuis 1972, Velle man® a gagné une vas te expérience dans le
secteur de l’élec tronique et est actue llement distributeur dan s plus de
85 pays.
Tous nos produits r épondent à des ex igences de qualité rigour euses
et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la
qualité, nous soume ttons régulièremen t nos produits à des contrôles
de qualité supplémen taires, tant par no tre propre serv ice qualité que
par un service qual ité externe. Dans le cas improbable d’un défaut
malgré toutes les préc autions, il est pos sible d’invoquer notre garan tie
(voir les conditions de garantie).
Conditions généra les concernant la garant ie sur les produ its
grand public (pour l’UE) :
• tout produit grand pub lic est garanti 24 mois contre tou t vice de
production ou de ma tériaux à dater du jour d’acquisition effective ;
• si la plainte est jus tifiée et que la ré paration ou le remp lacement d’un
article est jugé imposs ible, ou lorsq ue les coûts s’avèr ent
disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledi t article par
un article équiva lent ou à rembourser la tota lité ou une part ie du prix
d’achat. Le cas éch éant, il vous sera consenti un article de
remplacement ou le re mboursement complet du prix d’ach at lors d’un