478659

Pfaff 118 Seite 11

11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/30
Nächste Seite
I
I
Bobinado
del
hilo
inferior
Lleve
el
hilo
desde
el
carrete
porlos
guiahilos
1
y
2,
yen
sentido
horario
alrededordel
tensahilos
3,
de
flue
vo
por
el
guiahllos
2
hasta
Ia
canilla.
Meta
Ia
canilla
vacia
en
el
husillo
4
y
conecte
Ia
bobinadora presionando
Ia
leva
de
conexiOn
5
(véase
flecha).
Arrolle
el
hilo
en
sentido
horario
varias
vueltas en
el
nUcleo
de
Ia
canilla
(Ia
canhlla
se
Ilena
automati
camente
durante
a
costura).
La
cantidad de
hilo
que
deberä
bobinarse
se
puede
determinaraflojando
el
tornnhllo
6
ydesplazando
Ia
leva
de
conexiOn
5.
Si
Ia
canilla
se
liena
irregularmente,
afloje
el
tornhllo
7
y
desplace
el
estribo-guia
8
en
Ia
altura
convenientemente.
Awolgimento
del
fib
inferiore
Guidare
ii
fib
proveniente
dal
rocchetto
attraverso
le
guide
1
e
2
e
poi,
in
senso
orario,
attorno
al
gruppoten
sione
fib
3,
e
quindi
nuovamente
attraverso
Ia
guida
2
verso
Ia
spobina.
Infilare
Ia
spobina
vuota
sull’asse
4
e
inserire
ii
filarelbo
premendo
Ia
eva
di
commutazione
5
(vedi
freccia).
Avvolgere
manualmente
un
p0’
ii
fib
—
in
senso
orarbo
attomo
aI
perno
della
spolina
(Ia
bobina
si
riempie
automaticamente
durante
Ia
lavorazione).
La
quantita
del
fib
da
awolgere
puO
essere
fissala svitando
Ia
vite
6
e
spostando
Ia
leva
di
commutazione
5.
Quabora
Ia
spolina
fosse
awolta
in
maniera
irregolare
svitare
Ia
vite
7
e
alzare
o
abbassare
conispondente
mente
l’archetto della
guida
8.
Bobinagem
do
fib
inferior
Em
primeiro
lugar,
fazer
passaro
fib
proveniente
do
carretel
pelas
guias
1
e
2
e
no
sentido
dos
ponteiros
do
relOgio
em
redor
do
tensor
do
fio
de
bobina
3,
voltando
a
passar
pela
guia
2
para
a
bobina
Cobocara
bobinavaziano
eixo4
e
Iigara
bobina,
apertando
o
ressalto
de
conexäo
5
(veraflexa).
Bobinaro
flo,
algumas
vezes,
no
sentido
dos
ponteiros
do
relOgio,
ao
redor
do
ceme
da
bobina
(a
bobina
enche-se
por
conta
prOpria
quando
se
costura).
A
quantidade
do
tb
a
ser
bobinado
pode ser
determinada
afrouxan
do-se
o
parafuso
6
e
deslocando
o
ressalto
de
conexâo
5.
Em
caso
de
bobinagem
irregular
ou
não
homogenea,
desafrouxar
o
parafuso
7
e
deslocar
a
peça-guia
8
para
a
altura
correspondente.
2
_:
—p”
fig.
5
1
R
16894b
11
… 11 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

pfaff-118

Suche zurücksetzen

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Pfaff 118 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info