POR
Instruções de segurança importantes
P
A
Utilize sempre o copo térmico com palhinha com a
super
A sucção contínua e prolongada de líquidos pro
cáries.
V
a dar ao seu lho.
Mantenha todos os componentes não utilizados fora
do alcance das crianças.
Não permita que a cr
enquanto bebe.
Não fer
esterilize com um ester
microondas.
Antes da primeir
as peças e lav
Antes de cada utilização
palhinha.
imediatamente de utilizar o copo térmico com
palhinha.
Atenção:
Feche a par
rodando-a para a direita.
sair durante a utilização.
Para beber pelo copo tér
a tampa ligeiramente par
Para remover a par
duas indicações e rode-a para
a esquerda.
O copo térmico com palhinha destina-se
à utilização com bebidas saudáveis.
e o leite são as melhores bebidas para
crianças de qualquer idade
Bebidas espessas,
bloquear a válvula e pro
O copo térmico com palhinha não pode
ser colocado no microondas.
Não coloque o copo térmico com palhinha
no congelador
Se colocar líquidos quentes no copo térmico com
palhinha,
demasiado quentes para o seu lho.
Não aper
térmico com palhinha.
Não utilize o copo térmico com palhinha par
misturar e agitar leite em pó,
o orifício de ventilação e provocar derrames do
copo.
montadas correctamente
P
3 meses de utilização.
A
Limpeza e esterilização
Atenção:
Nunca utilize produtos de limpeza abrasivos
e antibacterianos ou solventes químicos.
Não coloque os componentes directamente em
superfícies limpas com produtos de limpeza
antibacterianos.
Os corantes dos alimentos podem descolor
componentes.
Depois de cada utilização,
lav
detergente e enxagúe-as em água limpa.
pode lavar todos os componentes no cesto superior
da máquina de lavar loiça.
A par
esterilizadas num ester
microondas.
Se necessário,
limpeza especial,
Não guarde o copo térmico com palhinha em
armár
térmicos.
Arrumação
Atenção:
Mantenha o copo tér
fontes de calor e da luz solar directa.
Para manter a higiene
com palhinha e guarde-o num recipiente seco e
tapado.
Sugestões:
A par
térmico com palhinha são compatíveis com os
biberões e os copos mágicos Philips
detalhes,
As palhinhas de substituição e o conjunto de escova
são vendidos em separado.
SVENSKA
Viktiga säkerhetsinstruktioner
För ditt barns säkerhet och hälsa
V
Se till att en vuxen alltid är med när den isolerade
muggen med sugrör används.
Det är skadligt för tänderna att suga in vätska
kontinuerligt under lång tid.
Kontrollera alltid dr
du ger den till barnet.
Håll alla komponenter som inte används utom
barnets räckhåll.
Se till att barnet inte spr
samtidigt.
Koka inte askan till den isolerade muggen,
steriliser
mikrovågssterilisator
T
användning.
Kontroller
användning.
sprickor ska du inte använda den mer
V
Skr
vrida det medur
vid användningen.
När barnet ska dr
med sugrör vrider du locket lätt motur
klämma).
T
mar
Den isolerade muggen med sugrör är avsedd att
användas för hälsosamma dr
är de lämpligaste dr
Dr
eller fr
så att den skadas eller börjar läcka.
Den isolerade muggen med sugrör tål inte
mikrovågsugn.
Lägg inte den isolerade muggen med sugrör
i fr
Om du fyller den isolerade muggen med
varm vätska ska du se till att den inte är för var
barnet.
Skr
Du bör inte använda den isolerade muggen med
sugrör när du blandar och skakar
bröstmjölkser
ventilöppningen och orsaka läckage
sugröret är ordentligt ditsatt.
A
månad.
Rengöring och sterilisering
V
Använd aldrig star
eller kemiska lösningar
Placera inte komponenter direkt på ytor som har
rengjor
Färg i mat kan missfär
Efter varje användning bör du ta isär alla delar och
rengöra dem gr
och sedan skölja med rent vatten.
rengöra delar
på dess översta hylla.
Skr
ångsterilisator eller en mikrovågssterilisator
Vid behov kan du rengöra sugröret med den
sär
För
tor
Förvaring
V
Håll den isolerade muggen med sugrör bor
värme och direkt solljus.
Av hygieniska skäl bör den isolerade muggen med sugrör
plockas isär och för
Tips
Skr
sugrör kan an
Magic-muggar
utbytbara delar
De utbytbara sugrören och bor
SUOMI
Tärkeitä turvallisuusohjeita
V
V
Aikuisen on aina valvotta
Nesteiden toistuva ja pitkäaikainen imeminen voi
heikentää hampaita.
T
Säilytä käyttämättömät osat lasten ulottumattomissa.
Älä anna lapsesi juosta tai kävellä juodessa.
Älä puhdista eristetyn mukin pulloa keittämällä.
steriloi pulloa höyr
Ennen ensimmäistä käyttöker
puhdista ne per
T
Jos eristetty muki on vahingoittunut,
käyttäminen heti.
