Nederlands
INSTALLATIE 239
Aansluiten op audioapparatuur
Aansluiten op een A/V-receiver of A/V-
versterker met digitale
meerkanaalsdecoder
De beste geluidskwaliteit wordt verkregen door uw
DVD-recorder aan te sluiten op een A/V-receiver met
meerkanaalsdecoder (Dolby Digital, MPEG 2 en DTS).
Digitaal meerkanaalsgeluid
Deze digitale meerkanaalsaansluiting levert optimale
geluidskwaliteit. Hiervoor hebt u een meerkanaals-
receiver (A/V) nodig die geschikt is voor een of meer
van de audiosystemen van uw DVD-recorder (MPEG 2,
Dolby Digital en DTS). Ga na of dit het geval is door de
gebruiksaanwijzing en de logo's aan de voorzijde van uw
receiver te raadplegen.
● Sluit de digitale audio-uitgang van de recorder aan
op de overeenkomstige ingang van de receiver.
Gebruik een digitale coaxkabel (7) of een digitale
optische audiokabel (8).
Als u geen digitale coax-audiokabel hebt, kunt u de
meegeleverde videokabel (4) gebruiken.
Opmerking:
Als het digitale uitgangsformaat niet overeenkomt met de
mogelijkheden van uw receiver, dan kan deze een krachtig,
vervormd signaal produceren. Het audioformaat van de DVD
die wordt afgespeeld, wordt weergegeven in het statusvenster
wanneer u de taal Y verandert. Digitaal zeskanaalsgeluid
(Surround Sound) via een digitale aansluiting is alleen
mogelijk als uw receiver is voorzien van een digitale
meerkanaalsdecoder.
Als u uw DVD-recorder niet kunt aansluiten op een
A/V-receiver met meerkanaalsdecoder, kies dan een van
de volgende alternatieven.
Aansluiten op een receiver met
tweekanaals digitale stereo (PCM)
● Sluit de digitale audio-uitgang van de recorder aan
op de overeenkomstige ingang van de receiver.
Gebruik de bijgeleverde videokabel (CVBS)(7) of
een optionele digitale optische audiokabel (8).
● Na installatie moet u PCM activeren op de digitale
uitgang van uw DVD-recorder (zie
'Voorkeurinstellingen').
Aansluiten op een receiver met Dolby Pro
Logic
● Sluit de recorder aan op de tv en sluit vervolgens
met de meegeleverde audiokabel (6) de audio-
uitgangen van de recorder aan op de
overeenkomstige ingangen van de audio-/
videoreceiver met Dolby Pro Logic.
● Stel in menu Voorkeurinstellingen de juiste
geluidsopties voor analoge uitvoer in.
Aansluiten op een tv met Dolby Pro Logic
decoder
● Sluit de recorder aan op de tv zoals beschreven in
de paragraaf 'Aansluiten op een tv'.
Aansluiten op een receiver met
tweekanaals analoge stereo
● Als u beschikt over een receiver met tweekanaals
analoge stereo zonder een van bovengenoemde
audiosystemen, sluit dan de audio-uitgangen (L/R)
aan op de overeenkomstige aansluitingen van uw
receiver, versterker of stereosysteem. Gebruik
hiervoor de meegeleverde audiokabel (6).
