Nederlands
AFSPELEN 271
Speciale DVD-functies
Menu's op de disc
Op de disc kunnen selectiemenu's zijn opgenomen voor
titels en hoofdstukken.
Met behulp van de menufunctie op de DVD kunt u
keuzes maken uit deze menu's. Druk op de betreffende
cijfertoets of gebruik de toetsen wvtu(cursor
omlaag/omhoog/links/rechts) om de gemaakte selectie te
markeren en druk vervolgens op OK.
Titelmenu's
● Druk op DISC MENU.
➤ Als de actuele titel een menu heeft, verschijnt dit
op het scherm. Als de titel geen menu heeft, wordt
het discmenu weergegeven.
● Het menu kan een lijst bevatten van camerahoeken,
opties voor de gesproken taal en ondertiteling, en
hoofdstukken voor de titel.
● Druk nogmaals op DISC MENU om het titelmenu
te verlaten.
Opmerking: De meeste DVD's hebben geen afzonderlijke
disc- en titelmenu's, maar alleen een discmenu.
Discmenu
● Druk op T/C gevolgd door DISC MENU.
➤ Het discmenu wordt weergegeven.
● Druk nogmaals op DISC MENU om het discmenu
te verlaten.
Camerahoek
Als de disc opnamen bevat die vanuit verschillende
hoeken zijn opgenomen, verschijnt het bijbehorende
pictogram dat het aantal beschikbare hoeken bevat en de
hoek die wordt weergegeven. U kunt dan desgewenst de
camerahoek wijzigen.
● Gebruik de toetsen w en v om de gewenste positie
in het pictogram te kiezen.
● U kunt een hoek ook rechtstreeks selecteren, door
met de cijfertoetsen 0-9 het gewenste hoeknummer
in te voeren.
➤ Na een korte pauze wordt het afspelen hervat
vanuit de geselecteerde camerahoek. Het
hoekpictogram blijft zichtbaar zolang er meerdere
camerahoeken beschikbaar zijn.
Wijzigen van de gesproken taal
● Kies Y (gesproken taal) in de systeemmenubalk.
● Druk herhaalde malen op Y AUDIO of op wv
(cursor omlaag/omhoog) om door de verschillende
talen te lopen.
● U kunt de gewenste gesproken taal ook rechtstreeks
invoeren met behulp van de cijfertoetsen 0-9.
Ondertitels
● Kies Z (ondertitels) in de systeemmenubalk.
● Druk herhaalde malen op Z SUBTITLE of op wv
(cursor omlaag/omhoog) om door de verschillende
talen te lopen of om de ondertiteling uit te zetten.
● U kunt de gewenste taal voor de ondertiteling ook
rechtstreeks invoeren met behulp van de
cijfertoetsen 0-9.
