Contenido
Grabación en disco duro/DVD grabable ................................................................... 133~136
Grabación desde una videocámara DV ......................................................................................................133~134
Grabación desde la videocámara ........................................................................................................................... 13
5
Grabación desde un dispositivo externo (vídeo/reproductor de DVD) .................................................... 13
6
Copia de disco duro a DVD grabable ......................................................................... 137~138
Acerca de la copia ........................................................................................................................................................137
Discos para grabaciones .............................................................................................................................................13
7
Grabación en un DVD grabable .............................................................................................................................. 13
8
Biblioteca de discos
Uso de la biblioteca de discos .............................................................................................. 139
Almacenamiento en la biblioteca de discos de los datos del DVD grabado ...............................................139
Búsqueda de un título grabado .................................................................................................................................13
9
Reproducción
Reproducción desde el disco duro .............................................................................. 140~141
Funcionamiento básico .............................................................................................................................................. 140
Orden de visualización de los títulos .....................................................................................................................14
1
Borrado/protección de un título en el disco duro .............................................................................................14
1
Reproducción desde el disco ........................................................................................142~145
Discos reproducibles ................................................................................................................................................. 142
Inicio de la reproducción del disco ...............................................................................................................14
2~145
Funciones adicionales de reproducción .....................................................................146~151
Creación de una lista de reproducción de diapositivas (álbum) ...........................................................146~147
Selección de otro título/capítulo/pista ................................................................................................................. 14
8
Búsqueda hacia delante/atrás .................................................................................................................................. 14
8
Pausa de la reproducción / reproducción en cámara lenta ............................................................................. 14
8
Repetición / Exploración / Reproducción aleatoria .......................................................................................... 14
9
Uso de las opciones de la barra de herramientas ....................................................................................15
0~151
Edición de grabaciones
Edición de grabaciones: disco duro ............................................................................ 152~156
Cambio del nombre del título .................................................................................................................................152
Selección del género ...................................................................................................................................................15
2
Edición de vídeo ..................................................................................................................................................15
3~156
Edición de grabaciones: DVD grabable ...................................................................... 157~161
Acerca de la edición de discos DVD grabables ...................................................................................................157
Pantalla de imagen de índice .....................................................................................................................................15
7
Borrado de grabaciones/títulos .............................................................................................................................. 15
8
Protección de los títulos grabados (DVD±RW) ................................................................................................ 15
8
Cambio del nombre del disco/título .....................................................................................................................15
9
Cómo hacer el disco DVD±RW editado compatible ........................................................................................15
9
Cierre de la sesión del disco DVD±R para su reproducción ..........................................................................15
9
Edición de vídeo ..................................................................................................................................................16
0~161
Otros
Opciones del menú del sistema .................................................................................. 162~171
Recorder preferences .......................................................................................................................................162~164
Configuración del grabador ............................................................................................................................16
5~171
Actualización del firmware .................................................................................................. 172
Instalación de firmware más reciente ................................................................................................................... 172
Información general .............................................................................................................. 173
Configuración de la función de exploración progresiva ..................................................................................173
Aviso de copyright .......................................................................................................................................................17
3
Preguntas más frecuentes ........................................................................................... 174~175
Solución de problemas ................................................................................................. 17
6~180
Especificaciones ..................................................................................................................... 18
1
Símbolos/mensajes del panel de visualización .......................................................... 18
2~183
Glosario .................................................................................................................................. 18
4
dvdr7300h_eu_spa.indd 97 2005-10-06 2:49:59 PM
