Español
GLOSARIO 171
En esta sección se explican los términos, abreviaciones y siglas más importantes que aparecen en el manual.
Término Explicación
AC-3 Audio Coding 3, también conocido como Dolby Digital.
Sistema de compresión de audio digital multicanal de Dolby Labs.
A/V Audio/Vídeo, audiovisual
Barra de disco Representación gráfica del contenido de un disco (DVD+RW).
Cable SCART También conocido como Euro-AV o Euroconector. Este cable estándar es
una sencilla manera de conectar varios equipos audiovisuales y televisores.
Además de audio y vídeo, puede transportar señales de control.
Capítulo Una parte de un título.
DTS Digital Theater System. Avanzado formato de compresión de audio
multicanal.
DV Digital Video. Formato de videocámara con imágenes de alta calidad,
diferente de MPEG. Se convierte en vídeo MPEG 2 cuando se graba
en DVD+RW.
DVD Digital Versatile Disc, disco versátil digital.
DVD+R DVD grabable: es el estándar de disco de una sola grabación utilizado
por la unidad.
DVD+RW DVD regrabable: es uno de los estándares de disco utilizados por la
grabadora de DVD.
EasyLink Si el televisor y la grabadora de vídeo disponen de esta característica,
podrán intercambiar información para coordinar determinados ajustes,
tales como el orden de los canales de TV y otras preferencias del usuario.
FSS Selección de escenas favoritas. Véase ‘Gestión del contenido de los
discos’.
i.LINK También conocido como ‘FireWire’ o ‘IEEE 1394’. Se trata de un cable
para transferir señales digitales de gran ancho de banda, como las
utilizadas por las videocámaras digitales.
MPEG Motion Picture Experts Group. Conjunto de sistemas de compresión
para audio y vídeo digital.
NEXTVIEW Link Sistema que simplifica la programación de una grabadora de vídeo a
través del televisor. Véase también EasyLink.
Nicam Sistema para la recepción de sonido de los televisores estéreo digitales.
NTSC Véase ‘Sistema de TV’.
OSD On-screen Display, menús de pantalla o menús interactivos.
Es la interfaz de usuario gracias a la cual se puede controlar
la grabadora DVD desde la pantalla del televisor.
OTR One-Touch Recording, grabación con un botón. Esta función le permite
activar fácilmente una grabación (sólo con pulsar un botón) y seleccionar
la hora de desconexión en intervalos de 30 minutos.
Glosario
