Deutsch
BEHEBUNG VON FEHLFUNKTIONEN 111
Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Recorder vermuten, sollten Sie zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen.
Vielleicht haben Sie einfach nur eine Kleinigkeit übersehen. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu
reparieren – hierdurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Richten Sie sich nach den jeweiligen Fehlfunktionen. Führen
Sie anschließend nur die Schritte durch, die nachfolgend als Abhilfemaßnahmen für den betreffenden Fehler aufgeführt sind.
Fehlfunktion Abhilfe
Der Recorder reagiert nicht auf • Die Fernbedienung ist möglicherweise für einen zweiten DVD-
die Fernbedienung Recorder konfiguriert. Die Tasten SELECT+1 gleichzeitig gedrückt
halten, um auf DVD-Recorder 1 zurückzuschalten. Die Fernbedienung
direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Recorders richten.
• Keine Gegenstände aufstellen, die den Signalweg behindern können.
• Die Batterien prüfen und ggf. austauschen.
Die Tasten am DVD-Recorder • Der DVD-Recorder befindet sich möglicherweise noch im
funktionieren nicht. Ausgangsmodus (‘Virgin mode’). Siehe ‘Inbetriebnahme: Ausgangsmodus
(Virgin mode)’.
• Andernfalls trennen Sie den DVD-Recorder vom Netz und schließen
Sie ihn wieder an.
• Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, prüfen Sie, ob
die Fernbedienung noch funktioniert. Wenn dies der Fall ist, befindet
sich der Recorder wahrscheinlich noch im Demonstrationsmodus
(‘trade mode’).
Ziehen Sie den Netzstecker des Recorders aus der Steckdose und
schließen Sie Ihn wieder an, während Sie die Tasten / OPEN/CLOSE
und 9 STOP gedrückt halten.
Kein Bild • Kontrollieren, ob das Fernsehgerät eingeschaltet ist.
• Die Video-Anschlüsse kontrollieren.
• Wenn der DVD-Recorder über ein SCART-Kabel mit dem Fernsehgerät
verbunden ist, sehen sie nach der Wahl der korrekten
Programmnummer am Fernsehgerät eventuell kein Bild beim DVD-
Recorder, wenn eine Timer-Aufnahme stattfindet. Dadurch ist es
möglich, sich das Bild von einer anderen Signalquelle (z.B. einem
Satellitenreceiver) anzusehen. Um das Bild vom DVD-Recorder zu
sehen, drücken Sie die Taste TV/DVD auf der Fernbedienung.
Verzerrtes Bild, verzerrter Ton • Die Disk auf Fingerabdrücke kontrollieren und mit einem weichen
Tuch von der Mitte zum Rand hin sauber wischen.
• Manchmal kann es zu kurzen Bildverzerrungen kommen. Hierbei
handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
Disk kann nicht abgespielt werden • Kontrollieren, ob die Disk mit der bedruckten Seite nach oben
eingelegt wurde.
• Die Disk reinigen.
Kontrollieren, ob die Disk defekt ist. Zu diesem Zweck eine andere
• Disk ausprobieren.
• Kontrollieren, ob der Regional-Code der Disk mit dem Regional-Code
des Recorders übereinstimmt (nur bei vorbespielten DVDs). Siehe
• ‘Wiedergabe einer vorbespielten DVD-Video-Disk’.
• Kontrollieren, ob die Kindersicherung aktiviert ist.
Verzerrter Ton vom HiFi-Verstärker • Sicherstellen, dass keine Audio-Verbindung zum Phono-Eingang des
Verstärkers vorliegt.
• Kontrollieren, dass der Analog-Eingang des Verstärkers nicht mit dem
Digital-Ausgang des DVD-Recorders verbunden ist.
Verzerrtes Bild oder Schwarzweiß-Bild • Das Format der DVD oder Video-CD stimmt nicht mit dem
bei einer DVD oder Video-CD Videosignal hres Fernsehgerätes (PAL/NTSC) überein.
Behebung von Fehlfunktionen
