Deutsch
97
Betrieb mit Audio- und MP3/Windows Media
TM
Audio-Disks
Wiedergabe einer Audio-CD oder
MP3/Windows Media
TM
Audio-Disk
Der DVD-Spieler kann Aufnahmen im MP3/Windows
Media
TM
Audio-Format auf CD-ROM, CD-R oder CD-RW
Disks wiedergeben.
Lesen Sie bitte vor dem Abspielen von MP3/Windows
Media
TM
Audio-Aufnahmen die nebenstehenden ‚Hinweise
zu MP3/Windows Media
TM
Audio-Aufnahmen’ durch.
Audio CD
Beim Einlegen einer Audio CD erscheint ein Menü auf
dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie zur Auswahl eines
Titels auf 3/4 und dann zum Starten der Wiedergabe auf
PLAY oder OK.
MP3/Windows Media
TM
Audio
1 Drücken Sie zur Auswahl eines Ordners auf 3/4 und dann
auf OK, um sich den Ordnerinhalt anzeigen zu lassen.
2 Drücken Sie zur Auswahl eines Titels auf 3/4 und dann
auf PLAY oder OK. Dann wird die Wiedergabe gestartet.
Tipps
– Wenn im Menü „MUSIC“ (Musik) eine Dateiliste angezeigt
wird und wenn Sie zur Ordnerliste zurückkehren möchten
, drücken Sie zum Aktivieren auf 3/4 und dann auf
OK.
– Drücken Sie zum Aufrufen der nächsten Seite auf DISC
MENU.
– Bei einer CD mit MP3/Windows Media
TM
Audio- und
JPEG-Dateien können Sie zwischen den Formaten
MP3/Windows Media
TM
Audio und JPEG wechseln. Nach
Drücken auf TITLE wird das Wort „MUSIC“ oder
„PHOTO“ oben im Menü markiert.
– Bei der Wiedergabe einer Datei mit Informationen wie
Namen der Titel können Sie sich diese Informationen
durch Drücken auf DISPLAY anzeigen lassen.
Hinweise
– Es werden maximal 31 Zeichen des Dateinamens
angezeigt.
– Der Name von Titel und Künstler ist maximal 32 Zeichen
lang.
Hinweise zu MP3/Windows Media
TM
Audio-Aufnahmen
Hinsichtlich der Eignung von MP3/Windows
Media
TM
Audio-Disks für dieses Gerät gelten die
folgenden Einschränkungen:
1 Abtastfrequenz / von 8 bis 48 kHz (MP3).
von 32 bis 48 kHz (Windows
Media
TM
Audio
)
2 Bitrate / von 32 bis 320 Kbit/s (MP3).
von 48 bis 384 Kbit/s (Windows
Media
TM
Audio
)
3 Das Gerät kann nur MP3-Dateien lesen, deren
Dateinamen-Erweiterung “.mp3” lautet.
4 Das physikalische CD-R Format sollte “ISO 9660” sein.
5 Wenn MP3/Windows Media
TM
Audio-Dateien mit Software
aufgenommen werden, die kein Dateisystem (FILE
SYSTEM) erzeugen kann, zum Beispiel “Direct- CD” usw.,
ist es nicht möglich, MP3/Windows Media
TM
Audio-Dateien
wiederzugeben.Wir empfehlen Ihnen die Verwendung des
“Easy-CD Creator”, der ein ISO9660-Dateisystem erstellt.
6 Dateinamen sollten aus 8 Buchstaben oder weniger
bestehen und die Erweiterung “.mp3”,“.wma” enthalten.
7 Benutzen Sie keine Sonderzeichen wie “/ : * ? “ < > ” usw.
8 Die Disc sollte nicht mehr als 1500 Dateien und 300
Ordner enthalten.
9 Multisession-CDs mit Windows Media
TM
–Audiodateien
werden nicht unterstützt.
Bei diesem DVD-Spieler müssen die Disks/Aufnahmen
bestimmte technische Anforderungen erfüllen, um eine
optimale Wiedergabequalität zu erreichen.Vorbespielte
DVDs sind automatisch auf diese Standards eingestellt. Da
es viele verschiedene Arten von für die Aufnahme
geeigneten Disk-Formaten (einschließlich CD-R mit
MP3/Windows Media
TM
Audio-Dateien) gibt, müssen
bestimmte Vorbedingungen (siehe oben) erfüllt werden,
um eine kompatible Wiedergabe zu gewährleisten.
Außerdem sollte der Kunde beachten, dass eine
Genehmigung benötigt wird, um MP3/Windows
Media
TM
Audio-Dateien und Musik aus dem
Internet herunterzuladen. Unser Unternehmen ist
nicht berechtigt, eine derartige Genehmigung zu
erteilen. Die Genehmigung sollte immer beim
Inhaber des Urheberrechts eingeholt werden.
