Analog eller digital inspelning?
Vid inspelningar från en extern källa, rekommenderar vi
analog inspelning endast om digital inspelning inte är möjlig.
Digital inspelning resulterar vanligtvis i en bättre ljudkvalitet.
Automatisk spårökning
När den digitala ingången för inspelning från en digital
källa (t ex. CD-spelare) används, ökas spåren automatiskt så
att spårnumren placeras i samma position som på originalet.
När den analoga ingången för inspelning från en digital
eller analog källa används, sker inte spårökning automatiskt
om inte en av följande inställningar är vald.Spårökningar
placeras inte alltid korrekt, beroende på kvaliteten på
källmaterialet.
● Tryck på TRACK INCR. på fjärrkontrollen så många gånger
som krävs under stopp för att gå igenom de följande
automatiska spårökningsfunktionerna:
➜ MANUAL: för att koppla ur funktionen
➜ TURNTABLE: för optimal inspelning från bullersam källa
såsom skivtallrikar (Det är inte möjligt att ansluta en
skivtallrik direkt till AUX/CDR IN L/R – se ”Analoga
audioanslutningar”.)
➜ TAPE/TUNER: för optimal inspelning från ett kassettband
➜ CD/DVD: för optimal inspelning från högkvalitetskällor
såsom DAT, DCC eller DVD
Obs:
Spårnummer kan ökas manuellt genom att trycka på
TRACK INCR. på fjärrkontrollen under inspelning. Minimala
spårlängden är 4 sekunder.
Spårnumren kan inte ändras efter inspelning.
Inspelning med automatisk start
Inspelning av en hel skiva eller ett spår
1 Lägg i en CDR(W) som är absolut fri från repor och
dammpartiklar i CD-inspelarfacket.
2 Tryck upprepade gånger på AUX för att välja ingången för
den externa källan du vill spela in från.
➜ AUX DIGITAL: den digitala ingången är vald.
➜ AUX ANALOG H: den analoga ingången för en
standardnivåkälla är vald.
➜ AUX ANALOG L: den analoga ingången för en
lågnivåkälla är vald.
3 Tryck på RECORD på apparaten för att komma in
i inspelningsmenyn.
4 Vrid på í JOG CONTROL ë för att välja antingen:
➜ AUX CD?: för inspelning med synkroniserad start av en
hel skiva
➜ AUX TRACK?: för inspelning med synkroniserad start av
ett enda spår
5 Tryck på YES för att bekräfta ditt val.
➜ PRESS PLAY ON EXTERNAL SOURCE rullar.
6 Starta avspelning av den externa källan du vill spela in från.
➜ CD-inspelaren börjar samtidigt att spela in och
RECORDING IN SESSION visas. Den återstående
inspelningstiden av CDR(W) indikeras.
Obs: Om du startar avspelning av den valda källan inom ett
spår, startar inspelning vid början av nästa spår.
7 Om en digital källa är vald:
Efter inspelningsproceduren, stannar CD-inspelaren
automatiskt.
Obs: Inspelningar från DAT,DCC eller DVD kommer
automatiskt att stanna efter 20 sekunders tystnad.
Om en analog källa är vald:
Vid slutet av inspelningsproceduren, stannar CD-inspelaren
efter 20 sekunders tystnad på källmaterialet.
● För att stoppa inspelning manuellt tryck på Ç på apparaten.
➜ RECORDING IN SESSION stängs av.
Manuell inspelning
Inspelning från en extern källa
1 Lägg i en CDR(W) som är absolut fri från repor och
dammpartiklar i CD-inspelarfacket.
2 Tryck upprepade gånger på AUX för att välja ingång för den
externa källan du vill spela in från.
➜ AUX DIGITAL: den digitala ingången är vald.
➜ AUX ANALOG H: den analoga ingången för en
standardnivåkälla är vald.
➜ AUX ANALOG L: den analoga ingången för en
lågnivåkälla är vald.
3 Tryck på RECORD på apparaten för att komma in
i inspelningsmenyn.
4 Vrid på í JOG CONTROL ë för att välja typ av
inspelning:
➜ AUX MANUAL?: för manuell start av inspelning
5 Tryck på YES för att bekräfta ditt val.
➜ PREPARING indikeras.
➜ RECORD?, AUX och den återstående inspelningstiden
CDR(W) indikeras.
6 Starta avspelning på den externa källan för att kunna ställa
in optimal inspelningsnivå på CD-inspelaren (se ”Justering
av inspelningstid”).
7 Stoppa avspelning på den externa källan.
8 Gå till början av det önskade spåret.
9 Tryck på YES på apparaten och starta samtidigt avspelning
på den externa källan.
➜
CD-inspelaren startar inspelning och
RECORDING IN SESSION
visas. Den återstående inspelningstiden av CDR(W) indikeras.
Obs: Om CHECK INPUT blinkar, kontrollera den digitala
anslutningen.
10 Tryck på Ç på apparaten för att stoppa inspelning.
➜ UPDATE indikeras och RECORDING IN SESSION stängs av.
Extern inspelning
70
Svenska
